
To the outside viewer (usually American), after you start watching a few Canadian-made shows, you start to notice something. Something weird. It starts getting odd when you're watching Canadian TV, and you start shouting "Hey! It's that Guy!"... every five minutes, at every actor.
That's where this trope comes in.
In Canada, TV networks and radio stations are legally required to air a specific number of Canadian-produced media at any given time, with their runtimes often consisting of more than 60% Canadian content. Additionally, the government offers significant tax breaks and direct subsidies to TV shows made wholly or partially in Canada, in exchange enforcing a "Canadian actors only" policy for the majority of roles. But there are only so many actors in Canada, especially young actors. The country already has a relatively small population to begin with (about 35 million, roughly a ninth of the US population), and when you narrow the actors down to a specific age group (between 15 and 30, like most of the ones below), and then combine that with the fact that Canada has become a very popular shooting location for American producers on a tight budget, you're only left with a tiny handful of actors. As matter of course, ever since the very earliest days of the film industry, Canadian actors who are talented or ambitious enough to become superstars inevitably leave for Broadway or Hollywood and therefore reduce the pool of Canadian acting talent still further. Many of the actors who stay in Canada thus do so for the rest of their careers (if not always by choice). That said, some have managed to break out of it later in their careers, notably Elliot Page, Aubrey "Drake" Graham, Michael Cera, Tara Strong, Jay Baruchel and Cree Summer, and others frequently jump between Canadian and Hollywood productions.
This isn't necessarily a bad thing — if anything, it becomes enjoyable to the viewer, and because of the frequent recurrence of these actors, there often isn't much Role Association.
We only picked Canada as an example because Canada, along with Malaysia and the United Kingdom, is home to a lot of tropers. But this trope can be found in any country with a small enough dramatic communitynote where actors either prefer to stay in their home country or are forced to stay because of linguistic incompatibility with countries around them. You can also notice this in the some of the more niche branches (relative to film and TV anyways) of dramatic arts, there are only so many Mummers dancers, martial arts practitioners, puppeteers or Peking opera singers to go around.
On the other hand, the specific Family Channel Kid Com —> Degrassi path has become so well-trodden it's almost a subtrope of both this and Tom Hanks Syndrome. (Life with Derek was an unusual case in that many actors came from Degrassi to appear on the show in recurring roles - but sure enough, the reverse inevitably happened as well.)
Oddly enough, Canada's animation producers, such as The Ocean Group, 9 Story Media Group, Fresh TV, WildBrain (formerly DHX Media) and its assetsnote , Spin Master, Guru Studio, Nelvana and CinéGroupe are also guilty of this trope, using many of the same voice actors in their shows, and some of the actors listed here have appeared in their shows as well.
Examples:
Note: Names in BOLD indicate that the actor has appeared on Degrassi. Names in ITALICS indicate that the actor is/has been a Stratford Festival performer. Names in BOLD AND ITALICS indicate that the actor has appeared in a R. L. Stine series.
- Raymond Ablack
- Patrick J. Adams
- Michael Adamthwaite (voice acting example, but also starred in some live action works as well)
- Sharon Alexander
- Melissa Altro (voice acting example)
- Robbie Amell
- Stephen Amell
- Cameron Ansell (voice acting example)
- François Arnaud
- Charlotte Arnold
- Angela Asher
- Harvey Atkin (voice acting example)
- Ashleigh Ball (voice acting example)
- Sonja Ball (voice acting example)
- Kathleen Barr (voice acting example)
- Jay Baruchel
- Lawrence Bayne (voice acting example)
- Stephanie Beard (voice acting example, but she's probably better known as "Sugar" on YTV)
- Clé Bennett
- David Berni (voice acting example)
- Luke Bilyk
- Richard Binsley (voice acting example)
- Katie Boland
- Walker Boone
- Valerie Boyle
- Justin Bradley
- John Bregar
- Paula Brancati
- Daniel Brochu (voice acting example)
- Dylan Bruce
- George Buza (Older than most of these examples, he's been performing since the 70's.)
- Jim Byrnes
- Mark Camacho (voice acting example, but also does quite a bit of live-action)
- Neve Campbell
- Len Carlson (voice acting example)
- Tom Cavanagh
- Michael Cera: An unique case as this trope mostly applies to his childhood voice-acting career. For his live-action acting career, this trope is averted as he has only had four Canadian roles: The Noddy Shop, Real Kids, Real Adventures, I Was a Sixth Grade Alien and Scott Pilgrim vs. The World, with the first three happening during his childhood.
- Gary Chalk (both a voice acting and live action example)
- Munro Chambers
- Shannon Chan-Kent (voice acting example)
- Justin Chatwin
- Juan Chioran (voice acting example but also well known for his work at Stratford Festival)
- Emmanuelle Chriqui
- Donna Christie (mainly known for voicing Cleo from Heathcliff & the Catillac Cats)
- Daniel Clarke (Notably born in the U.S.; moved to Canada when he was young, then back to America after leaving Degrassi)
- Robert Clarke (younger brother of above)
- A.J. Cook
- Lauren Collins
- Meesha Contreras (voice acting example, you'll most likely hear his voice in Canadian animated preschool shows since the late 2010's).
- Ryan Cooley
- Adam "Edge" Copeland
- Ian James Corlett (voice acting example)
- Alyson Court (voice acting example, but also starred in some live-action works as well)
- Richard Ian Cox (voice acting example)
- Amos Crawley (voice acting example, but also has a good number of live-action roles to his name)
- Neil Crone (both live-action and voice acting roles)
- Seán Cullen (mainly known for his stand-up comedy, but also has a significant number of voice acting roles and several live-action roles)
- Elisha Cuthbert
- Tony Daniels (voice acting example)
- Ellen David
- Mackenzie Davis
- Stacey DePass (voice acting example)
- Daniel DeSanto (mainly a live-action guy, but has some significant voice actng credits to his name)
- Trevor Devall (voice acting example, mainly applied to his work in the 2000s and early 2010s before relocating to Los Angeles in 2013)
- Hugh Dillon
- Bruce Dinsmore (voice acting example)
- Catherine Disher (mainly does live action works, but has dabbled in voice acting, most notably being the original North American voice of Noddy and Queen Sara Saturday on Daniel Tiger's Neighborhood)
- Nina Dobrev
- Brian Dobson (voice acting example, younger brother of below)
- Michael Dobson (voice acting example, older brother of below and above)
- Paul Dobson (voice acting example, younger and older brother of above)
- Cal Dodd
- Heather Doerksen
- Cory Doran (voice acting example)
- Lexa Doig
- Brian Drummond (voice acting example)
- Erica Durance
- Jayne Eastwood: Perhaps one of the most prominent Canadian actresses, with 244 credited roles to her name
and counting.
- Jeannie Elias (voice acting example)
- Jake Epstein
- Kazumi Evans (voice acting example)
- Dylan Everett
- Fred Ewanuick
- Stacey Farber
- Matt Ficner (puppeteer example)
- Gil Filar: Similar to Michael Cera, this trope only occurred during his childhood, as he quit showbusiness to become an author.
- Nathan Fillion
- Erin Fitzgerald (voice acting example, mainly applied to her work in the 90s before relocating to Los Angeles in 2000.)
- Dawn Ford
- Colin Fox (mainly live-action, but also has several voice acting credits)
- Don Francks
- Darren Frost (voice acting example)
- Brian Froud (voice acting example)
- Sarah Gadon
- Victor Garber
- Holly Gauthier-Frankel (voice acting example, but has also done some live-action work)
- Jessalyn Gilsig
- Edward Glen (voice acting example, best known for his work on anime dubs and as the official announcer for YTV)
- Ryan Gosling
- Aubrey "Drake" Graham
- Mackenzie Gray
- Katie Griffin (voice acting example)
- Shenae Grimes
- Bret Hart
- Emily Hampshire
- Elizabeth Hanna (voice acting example)
- David Hemblen
- Maryke Hendrikse (voice acting example)
- Dan Hennessey (voice acting example)
- Dwayne Hill (voice acting example)
- Matt Hill (voice acting example)
- Arthur Holden (voice acting example)
- Jason Hopley (puppeteering example)
- Leslie Hope
- Alex House
- Ricardo Hoyos
- Pam Hyatt (best known for her voice acting work, but has a handful of live-action credits)
- Britt Irvin (voice acting example)
- Nissae Isen (voice acting example, younger sister of below)
- Tajja Isen (voice acting example, older sister of above)
- Joshua Jackson
- Janyse Jaud (voice acting example)
- Connor Jessup
- Avan Jogia (best known for Victorious, but has since taken up Canadian roles)
- Rick Jones (voice acting example)
- Demetrius Joyette
- Hiro Kanagawa (mainly live-action, but has a handful of voice acting credits)
- Athena Karkanis (does both live-action and animated roles)
- Diana Kaarina
- Linda Kash (mainly live-action, but also has several voice acting credits)
- Kyle Kass
- David Kaye (voice acting example, mainly applied to his work in the 90s and early 2000s before relocating to Los Angeles in 2007)
- Peter Keleghan
- Peter Kelamis (voice acting example)
- Justin Kelly (whose Degrassi character had to be renamed Jake instead of Noah, since he had already played a character named Noah alongside Munro Chambers in The Latest Buzz.)
- Jessica Parker Kennedy
- Gabe Khouth (voice acting example, younger brother of Samuel Vincent)
- Shane Kippel
- Cory Lee
- Olivier L'Ecuyer
- Ashley Leggat
- Julie Lemieux (voice acting example)
- Dan Levy (Not only appeared on Degrassi himself but has cast multiple veterans of Degrassi on his own show)
- Andrea Libman (voice acting example)
- Evangeline Lilly
- Pauline Little (voice acting example)
- Simu Liu (Best known for playing Shang-Chi in the Marvel Cinematic Universe, but started off his career as a Hollywood stuntman before landing roles on the Canadian shows Blood And Water and Kim's Convenience)
- Jocelyne Loewen (voice acting example)
- Alexander Ludwig
- Miriam Macdonald
- Deven Mack (voice acting example; mainly Toronto-based, but has also appeared in a number of shows using the Vancouver-based voice actor pool)
- Martha MacIsaac
- Robert Maillet
- Jonathan Mallen
- Michael Mando
- Blu Mankuma (so astonishingly ubiquitous throughout the 90's that a Canadian version of the Bacon game could well have been called "one degree of Blu Mankuma". Did quite a bit of voice acting too, contrary to the norm for this trope.)
- Tatiana Maslany (though she's better known for playing upward of a dozen characters on the same show)
- Pat Mastroianni
- Diego Matamoros
- Rachel McAdams
- Bryn McAuley (voice acting example)
- Sean McCann (also had voice-acting credits in Little Bear, Wild CATS 1994 and George Shrinks)
- Scott McCord (voice acting example)
- Derek McGrath
- Stephen McHattie
- Terry McGurrin (voice acting example, although also a prominent stand-up comedian)
- Markeda McKay (voice acting example)
- Patrick McKenna (most well known for The Red Green Show, but also has a lot of voice acting credits to his name)
- Scott McNeil (voice acting example, but also starred in some live action works as well)
- Frank Meschkuleit (puppeteer example)
- Kelly Metzger (voice acting example)
- Gabrielle Miller (who was at one point on Corner Gas and two other ongoing Canadian series at the same time!)
- Shirley Millner (best known for playing Hexadecimal in ReBoot)
- Dustin Milligan
- Shay Mitchell
- Colin Mochrie (mainly known for Whose Line Is It Anyway?, but has a lot of credits for Canadian productions)
- Tracey Moore (voice acting example)
- Vanessa Morgan
- Stephanie Morgenstern
- Kirby Morrow (voice acting example, but also starred in some live action works as well)
- Max Morrow
- Joseph Motiki (best known for his hosting roles, but has also appeared in a few TV shows and done plenty of voice acting)
- Panou Mowling (also credited simply as "Panou")
- Al Mukadam
- Tony Munch
- Annie Murphy
- Alex Nussbaum (primarily a standup comedian, but has also done a bit of voice acting for several cartoons; interestingly, he's also a writer and art designer on a number of those shows)
- Annick Obonsawin (voice acting example, but also has live-action credits to her name)
- Sandra Oh
- Stephen Ouimette (best known for his Stratford performances, but also does a good deal of voice acting)
- Peter Outerbridge
- Elliot Page
- Ron Pardo (voice acting example)
- Doug Parker (voice acting example)
- Pier Paquette (voice acting and puppeteer example, has also done some live-action works not involving puppets (mainly in Francophone Québécois productions))
- Aislinn Paul
- Tahmoh Penikett
- Eric Peterson
- Alison Pill
- Gordon Pinsent
- Roddy Piper (despite famously playing a Fake Scot in his wrestling career)
- Christian Potenza (voice acting example, but also starred in some live action works as well)
- John Ralston
- James Rankin (voice acting and puppeteer example, has also done some live-action works not involving puppets)
- Dan Redican
- Fiona Reid (mainly live-action, but also has several voice acting credits)
- Noah Reid (has dabbled quite a bit in voice acting; specifically, he voiced the title character in Franklin until he was 17, among several other works).
- Ryan Reynolds
- Julian Richings
- Kyle Rideout (voice acting example)
- Martin Roach (mainly live-action, but also has several voice acting credits)
- Wayne Robson
- Seth Rogen
- Kacey Rohl
- Susan Roman (voice acting example)
- Teryl Rothery (another prominent Canadian actress with 180 roles as of 2019
. Before her live-action acting career kicked off, she did voice-acting roles in several anime dubs as well as the Noddy's Toyland Adventures segments of The Noddy Shop.)
- Ron Rubin (voice acting example)
- Adamo Ruggerio
- Andrew Sabiston (voice acting example)
- Tony Sampson (voice acting example)
- A.J. Saudin
- Tyrone Savage (best known for voicing Matthias, Warrior of Redwall and Lightning; voice acting example, but has done some live-action work and did work at the Stratford Festival)
- Terrence Scammell (voice acting example)
- Michael Seater (probably the most well known person on this list not to really break out of the Canadian film industry)
- Melinda Shankar
- Paula Shaw (began her career in Hollywood, but now lives in the Vancouver area and much of her recent work has been in Canadian productions)
- Kelly Sheridan (voice acting example)
- Shadia Simmons
- Rachel Skarsten
- Christian Slater
- Cedric Smith
- Lyon Smith (voice acting example)
- Steve Smith (best known for The Red Green Show)
- Cobie Smulders
- Norm Spencer (voice acting example)
- Sarah Strange (voice-acting example, but appears in several live action works)
- Cree Summer: This mostly applies to her 1980's acting career. After Tiny Toon Adventures, she broke out of this trope.
- Tabitha St. Germain (voice acting example, but also starred in some live action works as well)
- Jewel Staite
- David Suzuki (nature documentary host example)note
- Cassie Steele
- Tyler Stentiford
- John Stocker (voice acting example)
- Stuart Stone (child actor in many 80s and 90s movies and TV shows produced in Canada, but also known for his voice acting roles like The Magic School Bus.)
- Chantal Strand (voice-acting example, but appeared in several live-action works, most notably the Air Bud sequels)
- Tara Strong: Mainly applies to her childhood voice-acting career (with her first American role being Adventures from the Book of Virtues), but she's starred in several recent Canadian works as well, such as My Little Pony: Friendship Is Magic, Inspector Gadget (2015), and Powerbirds.
- Brad Swaile (voice acting example)
- Serinda Swan
- Bill Switzer (similar to Michael Cera, this trope only occurred during his childhood, as he quit show business to pursue other opportunities)
- Joy Tanner
- Emma Taylor-Isherwood
- Venus Terzo (voice acting example, but also starred in some live action works as well)
- Robert Tinkler (voice acting example)
- Kate Todd
- Jordan Todosey
- Lee Tockar (voice acting example)
- Vincent Tong (voice acting example)
- Adrian Truss (voice acting example)
- Stevie Vallance (voice acting example)
- Jorgito Vargas Jr.
- Emily VanCamp
- Laura Vandervoort
- Samuel Vincent (voice acting example)
- Jamie Watson (voice acting example)
- Danny Wells
- Scott Wentworth
- Kit Weyman
- Janet Wright
- Chris Wiggins (does both live-action and voiceover work)
- Genelle Williams
- Jonathan Wilson (voice acting example)
- Katheryn Winnick
- Calum Worthy
- Noreen Young (puppeteer and voice acting)
- Andrew Younghusband (television presenter example)
- Lenore Zann (voice acting example)
- Chiara Zanni (voice acting example)
- Sergio Di Zio (mainly live-action, but also has a number of voice acting roles)
- 3-2-1 Penguins!: Occurs in the seasons produced for Qubo with voice actors from the Vancouver talent pool.
- Pretty much anything from 9 Story Media Group will feature voice actors also known for appearing in Nelvana and Fresh TV cartoons.
- 15/Love
- 18 to Life
- Original movies on The Hallmark Channel, Lifetime and Great American Family, with plenty of performers freely jumping between any one of the three.
- Almost every adaptation of Anne of Green Gables, particularly the Kevin Sullivan-produced TV shows, like Road to Avonlea and Anne of Green Gables: The Animated Series
- Any show created by Angela Santomero after the original Blue's Clues:
- Blue's Clues & You!
- Creative Galaxy
- Daniel Tiger's Neighborhood
- Super Why!: Mainly uses the Toronto talent pool.
- The Adventures of Albert and Sidney: It was one of Cinar's first productions they have ever done, and they have used Montreal voice actors you would normally hear in other CINAR productions.
- Animal Mechanicals used a cast almost entirely composed of Halifax-based theatre actors.
- Animorphs (the TV series)
- Are You Afraid of the Dark?
- The same actors would pop up in multiple episodes of Are You Afraid of the Dark?, Student Bodies, and Ready or Not as they were all filmed in Canada.
- Arrowverse
- Arrow
- The Flash (2014)
- Supergirl (2015) (especially after the Channel Hop)
- Legends of Tomorrow
- Atomic Betty: Mainly uses the Toronto talent pool.
- Baby Looney Tunes: All the voice actors on this show, save for June Foray, are from the Vancouver talent pool, making it the only Looney Tunes work to fall under this trope.
- The Barbie movies
- Barney's Great Adventure: The only known installment in the Barney & Friends franchise to fall under this trope, as it was filmed in the Montreal area and a good portion of the supporting cast were Canadian. The rest of the franchise falls under a Texas version of this trope, as detailed below.
- Beauty and the Beast (2012)
- The Big Comfy Couch: A prominent trope in the seasons starring Alyson Court as Loonette.
- Bioware games, especially prior to 2007. Justified given their base of operations was Edmonton at the time, and their insistence on top-shelf voice actors. At least a quarter of the above list ended up in Star Wars: The Old Republic and/or Mass Effect (the latter led to the Ascended Fanon that an Earthborn Sheperd is from Canada)
- Black Hole High a.k.a. Strange Days At Blake Holsey High
- The Direct to Video Bratz movies
- Caillou: This trope is especially prominent in the Cinar-era episodes, but later episodes also star Canadian actors. Averted for Caillou's New Adventures, which uses American voice artists from NYAV Post.
- Canada's Worst Driver
- Care Bears: This trope is especially prominent in Nelvana's work for the franchise (e.g. the 1980s movies, the Care Bears Family cartoon, and the 2003-2004 Direct to Video films) and Care Bears: Adventures in Care-a-Lot
- CBC Kids and its related blocks: Many of the child actors used in the block's music videos and skits eventually end up pursuing careers in acting. The animated shows featured on the block also tend to use a lot of recurring names in Toronto, Vancouver and Montreal's voice acting pools.
- Charlie Bartlett
- Almost any cartoon produced by CinéGroupe will feature voice actors from Montreal's pool, particularly Terrence Scammell, Rick Jones, Sonja Ball, and Holly Gauthier-Frankel. One of their series, however, What's with Andy?, had Vancouver-based voice actor Ian James Corlett as the title character though, and American voice actors for the first season.
- Corner Gas
- Continuum
- Dear America (the TV series)
- Degrassi: The central nexus and, well, epitome of the trope.
- Although an American company, many cartoons from DiC Entertainment use Canadian voice actors (ironically, most of DiC's catalog is now owned by the Canadian studio WildBrain). To give some examples:
- ALF: The Animated Series and ALF Tales: Mainly uses voice actors from from the Toronto talent pool with the exception of Paul Fusco who reprised his role as the titular character from the original 1986 series
- Beverly Hills Teens: Mainly uses voice actors from the Toronto talent pool.
- Captain N: The Game Master: Mainly uses voice actors from the Vancouver talent pool.
- C.O.P.S. (1988): Mainly uses voice actors from the Toronto talent pool.
- Dinosaucers: Mainly uses voice actors from the Toronto talent pool.
- Heathcliff & the Catillac Cats: An odd case, as the majority of the actors were from the Toronto talent pool with the exception of Mel Blanc as the titular character. Note that the first season of this series, like Inspector Gadget was a co-production with Nelvana.
- Inspector Gadget: Although this one was a co-production with Nelvana for its first season. Notable as the voice acting debut of Cree Summer as Penny Gadget.
- Jayce and the Wheeled Warriors: Mainly uses the Toronto talent pool.
- The Legend of Zelda (1989): Mainly uses the Toronto talent pool.
- M.A.S.K. (a show that used seven Canadian actors (including Doug Stone, who despite being a Canadian never gets involved in this trope often) to play lots of characters)
- Madeline: Mainly uses the Vancouver talent pool with the exception of Christopher Plummer as the narrator.
- Their dub of Sailor Moon: Mainly uses the Toronto talent pool.
- Their dub of Saint Seiya, known as Knights Of The Zodiac: Mainly uses the Toronto talent pool.
- The Super Mario Bros. (DiC) cartoons, mainly uses the Toronto talent pool.
- Dino Ranch
- Dog City: This show, along with Fraggle Rock, Fraggle Rock: Back to the Rock, Dinosaur Train, Sesame Park (the Canadian co-production of Sesame Street), Sesame Street Presents: Follow That Bird, and Unstable Fables (which was a co-production with Sabella Dern), are the only Jim Henson-related works to fall under this trope as far as actors are concerned.
- Dragalia Lost: Most of the English voice cast is from the Vancouver talent pool with the exceptions being Cassandra Lee Morris as Morgana, Xander Mobus as Joker, Matthew Mercer as Chrom, Wendee Lee and David Kaye.
- Eckhart features a cast almost entirely composed of theatrical actors from Prince Edward Island
- Ed, Edd n Eddy features a Vancouver-based voice cast, including quite a number of names associated with The Ocean Group.
- The live-action Eloise films (filmed in New York City and used a mix of Canadian and American actors)
- The Expanse
- A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner! and its' sequel, A Fairly Odd Christmas
- The Famous Jett Jackson
- Flashpoint
- Fraggle Rock: Used a mix of Canadian and American actors.
- Fraggle Rock: Back to the Rock: Much like the original series, it uses a mix of Canadian and American performers.
- Freaky Stories
- Anything made by Fresh TV
- 6teen
- Total Drama and its spinoffs. Due to the franchise's large cast, nearly every animated series from the 2000s onwards (and a few 90s shows) that uses voice actors of the Toronto pool features at least one TD voice actor in its main and/or supporting cast.
- Stōked
- My Babysitter's a Vampire
- Grojband
- Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan: One of two installments in the Friday the 13th franchise (the other being Freddy vs. Jason) to fall under this trope, as it was mostly filmed in Vancouver and many of the supporting cast would go on to have notable roles in Canadian-made productions (including a number of the supporting cast having roles in The Ocean Group dubs).
- Hello Kitty's Furry Tale Theater, while featuring many prominent Canadian voice actors of the 80s and 90s, such as Len Carlson and Elizabeth Hanna, is also noted as the voice acting debut of Tara Strong as Hello Kitty.
- Highlander
- Honey, I Shrunk The Kids: The Series
- How to Be Indie
- Instant Star
- I Was a Sixth Grade Alien
- Jimmy Two-Shoes: Mainly used Toronto voice actors, but Tabitha St. Germain of The Ocean Group voices Heloise, one of the main characters.
- JoJo's Circus
- Kim's Convenience
- Kung Fu: The Legend Continues
- La Femme Nikita and its reboot, Nikita, to the point that more than half a dozen actors go on to appear on both shows, entirely coincidentally (they're produced by entirely different people).
- The 2017 reboot of Lalaloopsy uses voice actors from The Ocean Group.
- The Latest Buzz
- The L.A. Complex
- A number of LEGO animated projects have used Canadian talent, usually the Vancouver talent pool:
- Life with Derek
- Littlest Pet Shop (2012): Mainly uses voice actor from the Vancouver talent pool.
- Lost Girl
- MacGyver (1985) (Seasons 3-6 only)
- Mighty Express: This series features many Canadian child actors that appear in other preschool series produced there.
- Miss BG: Mainly uses voice actors from the Toronto talent pool.
- Mr. Meaty
- My Little Pony: Friendship Is Magic: Mainly uses voice actors from the Vancouver talent pool, with the exception of Tara Strong as Twilight Sparkle.
- Murdoch Mysteries
- Naturally, Sadie
- Anything produced by Nelvana qualifies, but some of the more notable examples include:
- The Adventures of Sam & Max: Freelance Police
- The Adventures Of Tintin
- All adaptations of Babar
- Their dubs of the Bakugan franchise (both the original and the reboot)
- The Beetlejuice cartoon
- Nearly all Beyblade series have been dubbed by them with the exception of Beyblade Burst which was dubbed by the The Ocean Group in Vancouver for the first two seasons, and by Bang Zoom! Entertainment in Los Angeles since Season 3.
- Birdz
- Blazing Dragons
- Braceface
- Their Cardcaptors dub, notable for being their only anime dub to use Vancouver-based voice actors instead of Toronto-based names
- Corn & Peg
- Detentionaire
- Di-Gata Defenders
- Donkey Kong Country
- Franklin - Quite a few actors associated with this trope started their career by voicing characters in this show.
- Flying Rhino Junior High
- Grossology
- Jacob Two-Two
- Jane and the Dragon
- Little Bear
- Little Charmers
- Maggie and the Ferocious Beast
- Max and Ruby
- Their dub of Medabots
- Mike the Knight
- My Dad the Rock Star
- My Friend Rabbit
- Mysticons
- Mythic Warriors: Guardians of the Legend
- Ned's Newt
- The dub of Pecola
- Pelswick
- The Animated Adaptation of Pippi Longstocking
- Redwall
- Rescue Heroes
- Ruby Gloom
- Scaredy Squirrel
- Sidekick
- Stickin' Around
- Wayside
- Anything made by Nerd Corps Entertainment:
- A number of Netflix original animated series feature voice actors from The Ocean Group, such as The Dragon Prince, The Hollow, The Last Kids on Earth, and Carmen Sandiego.
- Nonsense Revolution
- Most English dubs of anime made by The Ocean Group. In addition, several of the Vancouver actors they use began their careers in the company's dubs.
- Orphan Black
- PAW Patrol: An odd case of this. Despite some of the actors listed here having voiced roles here (for example Ron Pardo as Turbot, James Rankin as Otis Goodway and Sonja Ball as a penguin in one episode), this trope mainly applies to the child voice actors. Several of them have also appeared on Arthur, Daniel Tiger's Neighborhood, PJ Masks and Little People.
- A good number of post-1996 shows (as well as some prior to that year) created for PBS Kids. As stated
by a staff member for Let's Go Luna!, many modern PBS Kids show require one aspect of the show to be Canadian in order to receive their funding. This is extremely bizarre as PBS is strictly US only, despite some PBS stations close to the Canadian border note having large Canadian audiences. Many of these come from either Vancouver, Toronto, or Montreal:
- Adventures from the Book of Virtues: Only occurs in the third season.
- Arthur: The animated central nexus of this trope, as many Montreal based voice actors and actresses associated with this trope have appeared on the show over its' 25-year-run.
- The Berenstain Bears (2003 series): Mainly uses voice actors from the Toronto talent pool with the exception of Vancouver based Maryke Hendrikse
- The Cat in the Hat Knows a Lot About That!
- Clifford the Big Red Dog (2019 series)
- The Corduroy animated series.
- Cyberchase
- Daniel Tiger's Neighborhood
- Dinosaur Train: Mainly uses voice actors from the Vancouver talent pool.
- Dragon Tales: Mainly uses voice actors from the Vancouver talent pool.
- Elinor Wonders Why
- Elliot Moose
- Esme & Roy
- Franny's Feet
- George Shrinks
- Hero Elementary
- Lamb Chop's Play-Along and its spinoff Charlie Horse Music Pizza: Like The Noddy Shop, this is mostly of the Retroactive Recognition kind, as some of the people cast as the children on the show would go on to play more major roles, with the most notable example being Chantal Strand.
- Let's Go Luna!
- Liberty's Kids (Kathleen Barr only, most of the other regulars were Omaha, Nebraska-based theater actors)
- Make Way For Noddy (North American dub): The former uses voice actors from Toronto and the latter uses voice actors from Vancouver.
- The Magic School Bus
- Martha Speaks: Mainly uses voice actors from Vancouver.
- Marvin the Tap-Dancing Horse
- Molly of Denali
- Odd Squad
- Peg + Cat
- Pinkalicious & Peterrific was an aversion for the first three seasons, having NYC-based voice actors. However, the fourth season plays this trope straight, as PBS forced the voice recording to move to Toronto, and replaced the entire cast.
- Ready Jet Go!: Mainly uses voice actors from Vancouver.
- Rosie's Rules
- Sagwa, the Chinese Siamese Cat: Mainly uses voice actors from Montreal.
- Seven Little Monsters
- Super Why!
- Timothy Goes to School: Mainly uses voice actors from Toronto.
- Wild Kratts
- Work It Out Wombats!
- Xavier Riddle and the Secret Museum
- All Peanuts productions since 2019, such as Snoopy In Space and The Snoopy Show, feature Toronto and Vancouver-based voice talents, as well as Canadian child voice actors commonly seen in Canadian-produced Preschool Shows, due to being produced by Canadian studio WildBrain. Before this, the Peanuts Motion Comics series also utilized Canadian actors from the Ocean Group.
- Peep and the Big Wide World
- Pikwik Pack
- PJ Masks
- Power Rangers: Occasionally, despite being filmed in New Zealand, at least one series regular Ranger in the Disney-era installments would be played by a Canadian actor — mainly in case they couldn't find an actor of a specific ethnicity or type in New Zealand or Australia, but also in order to fulfill CanCon requirements — so it partially counts:
- Prior to the switchover to New Zealand, Doug Stone was a semi-reoccurring voice actor during the original Saban era of the franchise.
- Jorgito Vargas Jr. (Blake) in Power Rangers Ninja Storm.
- Kevin Duhaney (Ethan) and Jeffery Parazzo (Trent) in Power Rangers: Dino Thunder.
- Four out of the five main S.P.D. Rangers (i.e. the B-Squad S.P.D. Rangers) in Power Rangers S.P.D., who were played by Canadians who've showed up in a lot of works associated with this trope. Jim McLarty, who voiced Broodwing, was also Canadian.
- The Raccoons
- Real Kids, Real Adventures: This show was also used as a launchpad for the acting careers of various kids like The Noddy Shop and even shares many child actors from that show.
- Radio Free Roscoe
- The Red Green Show
- Any show based of the works of Richard Scarry
- Any show that Rick Siggelkow had a hand in:
- Ace Lightning
- Little People (the 2015 version}
- The Noddy Shop: Notable in that some of the actors commonly associated with this trope began their career on this show.
- Shining Time Station (Seasons 2 & 3 only, as well as the Christmas Special and the Family Specials. Season 1 was filmed in New York City.)
- Tweenies (the American dub only)
- Rookie Blue
- Regenesis
- Riverdale
- Anything R. L. Stine is involved in, mainly Goosebumps and The Haunting Hour, with two exceptions. In addition, most of the actors in these shows usually start their careers by playing roles in them, making shows helmed by Stine a third central nexus of this trope.
- Any show produced by Sabella Dern, with two exceptions.
- Sabrina: The Animated Series
- The Safety of Objects
- Schitt's Creek
- Sesame Park (aka Canadian Sesame Street)
- Sesame Street Presents: Follow That Bird
- Silverwing
- Smallville
- So Weird
- Both TV series based on Sony Pictures Animation's movies, Cloudy with a Chance of Meatballs (2017) and Hotel Transylvania: The Series fall under this, using names from the Toronto voice acting pool.
- Spider Riders (the Cookie Jar/Coliseum dub)
- Most of Mike Young Productions/Taffy Entertainment/Splash Entertainment's later productions, with some exceptions.
- Bratz (second season only)
- Cosmic Quantum Ray
- Fantastic Four: World's Greatest Heroes
- Growing Up Creepie
- Hero: 108
- The Norm of the North sequels
- ToddWorld
- In the Star Wars, Nelvana's Droids and Ewoks series are among the few entries to fall under this trope
- Stargate-verse
- The Stratford Festival: Quite a few of the actors listed here got their start playing roles in Stratford Festival productions. It's also the second central nexus for this trope.
- Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures uses voice actors from The Ocean Group. The 2021 reboot web series, Berry in the Big City, uses Toronto-based actors, except for Andrea Libman as Lemon Meringue, as she is from Vancouver (funnily enough, she voiced Lemon previously in BBA).
- Anything made by Studio B Productions
- Some of the final productions of Sunbow Entertainment used this trope:
- Bucky O'Hare and the Toad Wars!
- Generation O!
- G.I. Joe: A Real American Hero: Applies to the DiC seasons only. In fact, some of the Vancouver-based actors listed here began their career on those seasons of this show.
- G.I. Joe Extreme
- Fat Dog Mendoza
- Littlest Pet Shop
- Salty's Lighthouse
- Sgt. Savage and his Screaming Eagles
- Tayo the Little Bus (English dub; recorded in Winnipeg)
- Thomas & Friends: All Engines Go
- A handful of shows produced by Thomas W. Lynch, including:
- This Is Daniel Cook
- Time Warp Trio
- Toad Patrol
- Tommy Boy
- Top Wing
- Trailer Park Boys
- Some entries of the Transformers franchise, notably Beast Wars and the Unicron Trilogy, both of which utilized Vancouver voice talents. The spinoff Transformers: BotBots does likewise, but instead features a Toronto-based cast. Some other series, including the original and Transformers: Cyberverse have also used Canadian voice actors, albeit in lesser capacities.
- A number of Universal Kids' animated series, such as Powerbirds, Dot., Remy & Boo, and Norman Picklestripes heavily feature Toronto-based voice actors.
- The Vampire Diaries
- Many movies produced in the 90's for The Wonderful World Of Disney fall under this trope, as several of them were filmed in Canada.
- What About Mimi?
- Wimzie's House uses many Montreal-based actors, including ones from Arthur.
- Wingin' It
- Wynonna Earp
- X Company
- The X-Files (prior to moving filming to Los Angeles)
- X-Men: The Animated Series
- Yo-Kai Watch: Applies to the first 2 seasons of the English dub. A weird case in that it involved a mix of American and Canadian voice artists.
- You Can't Do That on Television
- The Zack Files
- Australian soaps Neighbours and Home and Away have at some point featured pretty much every well-known actor the country produces. Neighbours is particularly notable for having starred Kylie Minogue, Jesse Spencer, Dichen Lachman, Guy Pearce, Holly Valance, Delta Goodrem, Russell Crowe and Alan Dale before they got famous.
- Blue Water High and H₂O: Just Add Water are examples for Australian-made kids' TV, having collectively featured actors who've starred in everything from the Tomorrow: When the War Began action movie, to Power Rangers RPM, Dance Academy, The Pacific, and the aforementioned Neighbours.
- British television has a tendency for this.
- For British-made soap operas, an actor might have a successful run in one of the popular soap operas (e.g. Eastenders), leave the show or be written out, and then, after a decent interval to allow memories of the original character to fade, they'll pop up again playing an entirely new character in another show (e.g. Coronation Street, Hollyoaks or Emmerdale).
- British TV and radio have a large number of panel shows (such as QI, Mock the Week, and 8 Out of 10 Cats) relative to the number of British comedians. This means that some comedians can become semi-regulars and rotate through various shows and channels week in and week out. To be admitted to the panel-show circuit is a huge deal in British comedy (which is a very insular community), as it provides a steady income and a stepping stone to larger gigs.
- There's a large number of Irish-made productions or films and TV shows filmed in Ireland that feature cast members who were either in Father Ted, Fair City or Love/Hate, especially the last one if the work is Darker and Edgier.
- Ever since American production companies have noticed the gorgeous landscapes and cheaper production costs of New Zealand, the collective acting pool of Australia and New Zealand has been getting a pretty heavy workout. Hercules: The Legendary Journeys, Xena: Warrior Princess, Power Rangers (post Ninja Storm), Legend of the Seeker, The Lord of the Rings,The Hobbit and The Lord of the Rings: The Rings of Power are all known for this trope, and it's become a pretty fun game of actor recognition for American sci-fi/fantasy fans. It becomes an even more interesting situation when you consider that, even without the assistance of Hollywood, it's not uncommon for both Australian and New Zealand actors to cross the Tasman for roles in both directions. You could easily make a game out of actor recognition.
- This trope is even more obvious when watching movies, series and téléromans
from Québec. The province has a unique pop culture and many successful actors and comédiens that are mostly independent from the rest of Anglophone Canada. However, there are only so many of them and thus, it is not unusual to see the same person playing two different characters on competing channels during the same week. And even then some Québécois actors have popped up in Anglophone Canadian films & TV series.
- YouTube: Not too many actors are willing to take "a promise to appear on one of their own videos" as payment (Youtube pays the video creator a share of the ad profits, so people would often appear in each other's videos as a way of cross-advertising). It gives the impression that Felicia Day has been cast in pretty much every webseries in existence.
- German/Austrian theatre is this. Pick any two big-name shows (to name a few: Elisabeth, Tanz Der Vampire and Mozart!) and you can't swing a conductor's baton around without hitting someone who's been in more than one production. Especially when it comes to the Viennese theatre scene, since the Raimund and Ronacher rotate actors and adore the All-Star Cast. For example, here are some people who have been in all three shows named above: Mark Seibert (Death - Count von Krolock - Colloredo), Thomas Borchert (Death - von Krolock - Leopold Mozart), Gernot Romic (Rudolf - Alfred/White Vampire - Wolfgang Mozart), et cetera.
- Quite a few of the Icelandic cast members of LazyTown have also appeared in other Icelandic media such as Trapped (2015) or are members of Icelandic theatrical troupes.
- In another example of Only So Many Icelandic Actors, Iceland's trollish 2006 Eurovision representative
, Silvía Nótt, is, out-of-character, a serious actress who voiced Elsa in the Icelandic dub of Frozen (2013) (under her real name, Ágústa Eva Erlendsdóttir).
- In another example of Only So Many Icelandic Actors, Iceland's trollish 2006 Eurovision representative
- Any TV or movie production filmed in Texas is this, especially when the local anime dubbing talent pool used by Funimation and Sentai Filmworks gets involved. Jason Douglas has appeared in The Walking Dead and Planet Terror, while Todd Haberkorn, John Swasey, Duncan Brannan, R. Bruce Elliott and Josh Martin have all appeared on Barney & Friends (Todd played Mr. Knickerbocker in Let's Make Music, John played the Dad in The Night Before Christmas special, in Duncan did the voice of Barney at times, Bruce played Grandpa in "Grandpa's Visit" and Mr. Tenagain in "Having Tens of Fun!", and Josh suit-acted Barney from 1997-2006).
- Any newer Nick Jr. show produced in the United States is probably going to have New York voice actors. Some examples include: Bubble Guppies, Butterbean's Cafe, Santiago of the Seas, Dora and Friends: Into the City!, Wallykazam, Nella the Princess Knight, Team Umizoomi, and Sunny Day. Almost all the others have voice actors from California or more often Canada. The Canadian ones share voices with PAW Patrol as noted above. Some of the New York voiced-shows also tend to share voice talents with older Disney Junior shows, such as PB&J Otter.
- The NYC talent pool also enables some Muppet Performers to voice in non-Muppet productions, such as Nature Cat, WordWorld, and even Super Smash Bros. Ultimate. note
- Additionally, a separate New York talent pool separate from the Western Animation/Muppet one is utilized for most projects handled by 4Kids Entertainment and Central Park Media. It's rare that this voice pool interacts with the other. Viva Piñata, a Canadian co-production also uses this pool of voice actors instead of the regular Canadian ones.
- This is the case for pretty much any of the smaller countries that has a significant dubbing scene. For example, the Central European and Balkan countries are particularly guilty of this trope: pretty much none of them go above 10 million. It's not been unheard of for local actors to do triple duty in theaters, live-action productions and in dubbing animation; after all, there is only a small amount of professionally trained talent (and many of these countries have just a single major production center, usually located in the capital city) available, so overlap occurs at a regular pace.
- This is exaggerated with the dubbing industry in Oradea, Romania. Iyuno-SDI Group, which has a branch there, primarily hires a set of theater actors from the Regina Maria Theater's Iosif Vulcan and Arcadia groups for Romanian dubs, while Hungarian dubs done by Iyuno-SDI Group Oradea use actors from the Regina Maria Theater's Szigligeti group and the occasional actor(s) who commute from Budapest.
- Many of the Polish dubbing studios located outside Warsaw tend to use local theater actors.
- Portugal's dubbing industry has a similar thing. The country has a smaller acting community than neighboring Spain, and coupling that with the country having only two major media production centers — Lisbon (the capital) and Porto (the second-largest city in the country) — overlap occurs at a regular pace. It's not uncommon for European Portuguese dubbing actors to do triple duty by also doing work in theater and in live action productions. For European Portuguese dubs done in Porto, this happens more often since the city has a smaller pool of professionally trained talent than Lisbon and the fact there are only two major dubbing studios in the city (Somnorte and Cinemágica).
- This is the case for pretty much the entire Castilian Spanish dubbing industry outside Madrid and Barcelona. The Castilian dubbing industries in Galicia, the Basque Country and Seville are particularly guilty of this trope: it's not unheard of for Galicia-based Castilian Spanish dubbing actors (who often also take up double duty in Galician dubbing) to commute between pretty much every city in the province that has a dubbing studio or three to do work; after all, there is only a small amount of trained actors available in cities like Seville or León, so overlap occurs almost inevitably.
- Many productions handled by Japanese production company Bushiroad, such as Tantei Opera Milky Holmes, Cardfight!! Vanguard, Love Live! and the Japanese dub of My Little Pony: Friendship Is Magic tend to have overlapping seiyuus in their productions, with some of the more common ones being Izumi Kitta, Mimori Suzuko and Emi Nitta.
- This article
lists numerous examples of "Canadian Shakespearian Actors in Space."