Don Bluth Animation Voice Actors / Useful Notes

An index for the voice actors and voice actresses of Don Bluth's animated films and related works who have a page on TV Tropes.

open/close all folders

Films directed by Don Bluth

The Secret of NIMH

Appeared in The Secret of NIMH (1982):

Hermione Baddeley: Auntie Shrew.
John Carradine: The Great Owl.
Dom DeLuise: Jeremy the Crow.
- Tiger in An American Tail and its sequels.
- Itchy Itchiford in All Dogs Go to Heaven and its sequels.
- Stanley in A Troll In Central Park.
Shannen Doherty: Teresa Brisby.
Elizabeth Hartman: Mrs. Brisby.
Derek Jacobi: Nicodemus.
Edie McClurg: Miss Right.
Paul Shenar: Jenner.
Wil Wheaton: Martin Brisby.

An American Tail

Appeared in An American Tail (1986):

Phillip Glasser: Fievel Mousekewitz.
Madeline Kahn: Gussie Mausheimer.
Christopher Plummer: Henri the pigeon.
- The Grand Duke in Rock-a-Doodle.
Neil Ross: Honest John.
- Mr. Fox/Mr. Bear in Thumbelina.
- Generic Pansy in A Troll in Central Park.
- Scrawny in The Pebble and the Penguin.

The Land Before Time

Appeared in The Land Before Time (1988):

Judith Barsi: Ducky.
- Anne-Marie in All Dogs Go to Heaven.
Helen Shaver: Littlefoot's Mother.

All Dogs Go to Heaven

Appeared in All Dogs Go to Heaven (1989):

Loni Anderson: Flo.
Nancy Cartwright: Additional voices.
- Dana in The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock.
Burt Reynolds: Charles "Charlie" B. Barkin.
Charles Nelson Reilly: Killer.

Rock-a-Doodle

Appeared in Rock-A-Doodle (1991):

Eddie Deezen: Snipes.
Sandy Duncan: Peepers.
Ellen Greene: Goldie.
Frank Kelly: Grand Duke's Owls.
Jason Marin: Mark.
Dee Wallace: Dory.

Thumbelina

Appeared in Thumbelina (1994):

Jodi Benson: Thumbelina.
Carol Channing: Mrs. Fieldmouse.
Charo: Mrs. 'Ma' Toad.
Gino Conforti: Jacquimo.
June Foray: Queen Tabitha.
Gilbert Gottfried: Berkeley Beetle.
John Hurt: Mr. Mole.
Gary Imhoff: Prince Cornelius.
Joe Lynch: Grundel.

A Troll in Central Park

Appeared in A Troll in Central Park (1994):

Cloris Leachman: Gnorga.
Hayley Mills: Hillary.
Jonathan Pryce: Alan.

The Pebble and the Penguin

Appeared in The Pebble and the Penguin (1995):

S. Scott Bullock: Chubby/Gentoo.
Tim Curry: Drake.
- The Skull in Bartok the Magnificent.
Annie Golden: Marina.
Martin Short: Hubie.

Anastasia

Appeared in Anastasia (1997):

Hank Azaria: Bartok.
Lacey Chabert: 8 year old Anastasia (singing voice).
- Tanya Mousekewitz in Treasure of Manhattan Island and Mystery of the Night Monster.
Jim Cummings: Rasputin (singing voice).
- Chowquin in Titan A.E..
- Sierra in The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire.
- Jingles in All Dogs Go to Heaven 2.
John Cusack: Dimitri.
Kirsten Dunst: 8 year old Anastasia.
Kelsey Grammer: Vladimir "Vlad" Vanya Voinitsky Vasilovich.
- Zozi in Bartok the Magnificent.
Rick Jones: Tsar Nicholas II
Angela Lansbury: Dowager Empress Marie.
Christopher Lloyd: Grigori Rasputin.
Debra Mooney: Actress.
Bernadette Peters: Sophie Stanislovskievna Somorkov-Smirnoff.
- Sue in The Lane Before Time X: The Great Longneck Migration.
Meg Ryan: Grand Duchess Anastasia Nikolaevna Romanova of Russia / Anya.
J. K. Simmons: Ensemble and character vocals.

Appeared in Bartok the Magnificent (1999):

Diedrich Bader: Vol.
Catherine O'Hara: Ludmilla.
Jennifer Tilly: Piloff.
Frank Welker: Dragon Ludmilla.
- Velociraptor in The Land Before Time III: The Time of the Great Giving (1995).

Titan A.E.

Appeared in Titan A.E. (2000):

Drew Barrymore: Akima Kunimoto.
Ken Hudson Campbell: Po.
Matt Damon: Cale Tucker.
Janeane Garofalo: Stith.
Nathan Lane: Preed.
John Leguizamo: Gune.
Alex D. Linz: Young Cale Tucker.
Ron Perlman: Professor Sam Tucker.
- Mr. Grasping in Treasure of Manhattan Island.
Bill Pullman: Captain Joseph Korso.

Sequels with no involvement from Don Bluth

The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue

Appeared in The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue (1998):

Ralph Macchio: Timothy "Timmy" Brisby.
Jameson Parker: Troy.

An American Tail Sequels

Appeared in An American Tail: Fievel Goes West (1991):

John Cleese: Cat R. Waul.
Jennifer Darling: Various.
Amy Irving: Miss Kitty.
Jon Lovitz: T.R. Chula.
Sherry Lynn: Additional voices.
Jimmy Stewart: Wylie Burp.

Appeared in Fievel's American Tails (1992):

Carlos Carrasco: Jorge.
Gerrit Graham: Cat R. Waul.
Kenneth Mars: Sweet William.
- Grandpa Longneck in the Land Before Time sequels.
- King Colbert in Thumbelina 1994.

Appeared in An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (1998):

René Auberjonois: Dr. Dithering.
John Kassir: Scuttlebutt.

Appeared in An American Tail: The Mystery of the Night Monster (1999):

Robert Hays: Reed Daley.
Candi Milo: Madame Mousey.

The Land Before Time Sequels

Appeared in The Land Before Time Sequels (1994-2016):

Jeff Bennett: Petrie / Ozzy / Mutt / Iguanodon.
- Slug / The Great Dane in Mystery of the Night Monster.
Barry Bostwick: Grandpa Longneck in The Land Before Time XIV: Journey of the Brave.
Carol Bruce: Old One in The Land Before Time IV: Journey Through the Mists.
Michael Clarke Duncan: Big Daddy in The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses.
Charles Durning: Archie in The Land Before Time IV: Journey Through the Mists.
Nika Futterman: Petrie's Sibling #1 / Tricia in The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers.
Cuba Gooding Jr.: Loofah in The Land Before Time XIII: The Wisdom of Friends.
Jess Harnell: Swooper in the TV series.
John Ingle: Narrator/Mr. Threehorn from The Great Valley Adventure to TV Series.
Mikey Kelley: Hyp in The Land Before Time TV Series.
Tress MacNeille: Ducky's Mother / Petrie's Mother / Spike's Mother / Ali's Mother / Mother Maiasaurus.
Anndi McAfee: Cera (The Mysterious Island-).
Reba McEntire: Etta in The Land Before Time XIV: Journey of the Brave.
Sandra Oh: Doofah in The Land Before Time XIII: The Wisdom of Friends.
Rob Paulsen: Spike / Strut / Chomper / Kosh / Rinkus / Mo / Guido.
Christina Pickles: Elsie in The Mysterious Island.
Cree Summer: Lizzie / Bonehead in The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses.
- Ivana in All Dogs Go to Heaven: The Series.
Kiefer Sutherland: Bron in The Land Before Time X: The Great Longneck Migration (2003).
Jessica Walter: Old One in the TV series.
Michael York: Pterano in The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire.

All Dogs Go to Heaven Sequels

Appeared in All Dogs Go to Heaven 2 (1996):

Ernest Borgnine: Carface.
Hamilton Camp: Chihuahua.
Dan Castellaneta: Tall customs dog / Angel dog #1.
Pat Corley: Officer McDowell.
- Chief in All Gods Go to Heaven: The Series.
Sheena Easton: Sasha La Fleur.
Tony Jay: Reginald.
- Mr. Toplofty in Treasure of Manhattan Island.
Steve Mackall: Short customs dog.
Bebe Neuwirth: Anabelle.
Kevin Michael Richardson: Ace / Officer Andrews.
- Manfred in All Dogs Go to Heaven: The Series.
- Scuttle in the Land Before Time TV series.
Wallace Shawn: Labradour MC.
Charlie Sheen: Charles "Charlie" B. Barkin.

Appeared in All Dogs Go to Heaven: The Series (1996-1998):

Carlos Alazraqui: Otto.
R. Lee Ermey: Sgt. Yorkie.
Brad Garrett: Monster Charlie / Norm.
Stephen Root: Armacost.
Steven Weber: Charles "Charlie" B. Barkin.
April Winchell: Tiffany.

Video Games

Space Ace

Appeared in Space Ace (1983):

Don Bluth: Borf.

Foreign Dubs

Canadian French

Élise Bertrand: Mrs. Toad in Thumbelina.
Hugolin Chevrette-Landesque: Petrie in The Land Before Time XIV: Journey of the Brave.
Valérie Gagné: Whippet angel in All Dogs Go to Heaven.
- Littlefoot in The Land Before Time XIV: Journey of the Brave.
Hubert Gagnon: Terrier in All Dogs Go to Heaven.
- Grundel Toad in Thumbelina.
Ludivine Reding: Cera in The Land Before Time XIV: Journey of the Brave.
Manuel Tadros: Tek in Titan A.E..
Martin Watier: Cale Tucker in Titan A.E..
Alain Zouvi: Dog Caster in All Dogs Go to Heaven.
- Alan in A Troll in Central Park.

European French

Damien Boisseau:
- One of Edmond's brothers in Rock-A-Doodle.
- Cale Tucker in Titan A.E.
Roger Carel:
- Digit in An American Tail.
- Petrie in The Land Before Time (both dubs), its sequels (up until The Wisdom of Friends inclusively), and the animated series.
- T.R. Chula in An American Tail: Fievel Goes West.
Emmanuel Curtil: Dimitri in Anastasia.
Maïk Darah:
- Littlefoot's mother in The Land Before Time (first dub).
- Grandma Longneck in the third and fourth Land Before Time movies.
Richard Darbois:
- Charlie B. Barkin in All Dogs Go to Heaven and All Dogs Go to Heaven 2.
- Tiger in Fievel's American Tails.
- Mr. Bear in Thumbelina.
- Rasputin / Singing voice of Vladimir in Anastasia.
- Zozi in Bartok the Magnificent.
Micheline Dax: Auntie Shrew in The Secret of NIMH.
Alain Dorval: Tiger in An American Tail and its film sequels.
Jacques Frantz:
- Cera's father in The Land Before Time (both dubs) and its sequels (most of them up until Invasion of the Tinysauruses inclusively).
- Itchy Itchiford in All Dogs Go to Heaven and All Dogs Go to Heaven 2.
- Sam Tucker in Titan A.E.
Gérard Hernandez: Narrator in The Land Before Time (second dub).
Céline Monsarrat: Anastasia Nikolaevna Romanova/Anya in Anastasia.
Michel Papineschi: Tsar Nicholas II in Anastasia.
Philippe Peythieu:
- Killer in All Dogs Go to Heaven.
- T.R. Chula in Fievel's American Tails.
- Pinky, Murray, and Edmond's father in Rock-A-Doodle.
Perrette Pradier: Gussie Mausheimer in An American Tail.
Donald Reignoux:
- Young Dimitri in Anastasia
- Prince Ivan in Bartok the Magnificent.
- Littlefoot in The Land Before Time (from The Great Valley Adventure to The Secret of Saurus Rock)
William Sabatier: King Colbert in Thumbelina.
Barbara Tissier:
- Littlefoot's mother in The Land Before Time (2nd dub).
- Sophie in Anastasia.
Vincent Violette: Rat race announcer in All Dogs Go to Heaven.
Henri Virlogeux: Narrator of The Land Before Time / Rooter (in the same film).

Japanese

Appeared in The Secret of NIMH (1982):

Miyuki Ueda: Mrs. Brisby
Kei Tomiyama: Jeremy The Crow
Taeko Kawata: Teresa Brisby
Rokurō Naya: Justin
Kenichi Ogata: Sullivan

Appeared in An American Tail (1986):

Daisuke Namikawa: Fievel Mousekewitz
Mayumi Tanaka: Tony Toponi
Takeshi Aono: Warren T. Rat
Kenji Utsumi: Tiger
Sakiko Tamagawa: Bridget
Hisako Kyoda: Gussie Mausheimer
Yūji Mitsuya: Digit
Shōzō Iizuka: Moe
Tesshō Genda: Additional voices

Appeared in An American Tail: Fievel Goes West (1991):

Maria Kawamura: Tanya Mousekewitz
Kei Tomiyama: Chula
Toshiko Sawada: Miss Kitty
Chafurin: Additional voices
Shōzō Iizuka: Additional voices

Appeared in An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (1998):

Ikue Otani: Fievel Mousekewitz

Appeared in The Land Before Time and sequels:^note

Minami Takayama: Littlefoot (1-9)
Etsuko Kozakura: Littlefoot (9 onwards)
Maaya Sakamoto: Cera (1-4) (Also her debut as voice actress)
Rica Matsumoto: Cera (4 onwards)
Satomi Koorogi: Ducky
Yūji Mitsuya: Petrie
Kōichi Yamadera: Littlefoot's grandfather (theatrical release of the first film)
Takeshi Watabe: Narrator (theatrical release of the first film onwards until his death)
Ikue Otani: Chomper
Urara Takano: Petrie's mother
Ryūsei Nakao: Hyp
Akio Ōtsuka: Doc
Yuko Sasaki: Elsie
Yuriko Fuchizaki: Ruby
Tōru Ōkawa: Nodd