Arturo Mercado Chacón (born December 7, 1940) is a renowned Mexican voice actor with more than 50 years of experience in the artistic medium. Known for his numerous voice records and the ability to cover different types of characters. His children, Arturo Mercado Leonel de Cervantes and Carmen Mercado, and ex-wife, Magdalena Leonel de Cervantes, are also voice actors, with Jr. being renowned in his own right.
- Dragon Ball: Karin, Zarbon, Oolong (second voice), Android #8 (second voice), Bibidi, Babidi.
- Speed Racer: Speed... or rather, Meteoro (Meteor).
- Captain Tsubasa Road to 2002: Bruce Harper (Ryō Ishizaki, filling in for his son for a few episodes).
- Kengan Ashura: Kunihiro Yumeno (his son Arturo Jr. voice Masami Nezu)
- Hakushon Daimao: Kan-chan (First Mexican dub)
- Mazinger Z: Juzo Kabuto (Remaster dub)
- Megalo Box: Yabunuma (his son Arturo Jr. voice his trainee, Aragaki)
- Naruto: Ningame, Fuuta Kagetsu, Sangoro (TV series) and Hidero/Shishimaru (movie 1)
- Saint Seiya: Centaurus Babel
- Slam Dunk: Dr. T and Norihota
- Youjo Senki: Brigadier General Hans von Zettour
- Adventures of the Gummi Bears: Gruffi Gummi and Toadie
- Cars: Mack
- Care Bears Movie II: A New Generation: Grumpy Bear and the Great Wishing Star (first dubbed version)
- Donkey Kong Country: Cranky Kong
- The Lion King: Adult Simba
- Saturday Supercade: Donkey Kong
- Scooby-Doo: Shaggy
- Toy Story: Hamm the Piggybank