Played with to horrifying and comical effect in Attack on Titan. The Female Titan has quite the nice figure, and Reiner refers to her as "the one with the nice ass". Said nice ass is only partially covered in skin, and since she's a giant the characters naturally focus on her rear end when pursuing her on horseback. One of the 4-koma parodies runs with this, with Armin accused of having looked at the Female Titan "like that" with numerous shots of him staring at her body.
Two of these show up in Azumanga Daioh, oddly enough. One is the series's sole Panty Shot, tho done in such closeup that you can't really tell what it is until it's over and others are reacting. Both are primarily due to the subject (Sakaki, sadly) being the focus of the gaze in both cases—the shot is supposed to be that of the staring character. Only one is an actual male, though.
In Baccano!, one of the first hints Ennis is a love interest of Firo is a subtle use of this trope: The moment they bump into each other, the "camera" starts on her chest for a split second.
Many moments in Bakemonogatari, but most obviously, the very beginning. In this line of thought, a citation from Kizumonogatari:
Hanekawa: "Am I imagining things, or does it feel like the details regarding my skirt would span about four pages?"
In chapter 312 of Berserk Isidro meets the enthusiastic Isma, who leans over to talk to him with her chest standing on the height of his eyes. There's even an arrow pointing from his eyes to her breasts.
Later in the manga, post-Eclipse, it's disturbingly implied that Guts has In Love with Your Carnage feelings toward insane Casca when he finds her naked and soaked in the blood of the men who tried to gang-rape her after she killed all of them. Various panel shots have the Male Gaze over Casca's body, and it's implicated that despite the disturbing scenario of both Casca's insanity and her near-assault, Guts is turned on by this display (possibly due to years of being desensitized to violence and being emotionally depraved after so much trauma), which leads him to nearly rape Casca himself soon after finding her. Guts just barely stops himself from going through, but it leaves him SEVERELY fucked up and EXTREMELY aware how far off the deep end he's been going.
Black Lagoon has a more than a few random shots◊ of Revy's butt, which is in line with how she mostly gets depicted in the manga.
The almost supernaturally endowed Rangiku Matsumoto on Bleach is constantly subjected to this.
Interestingly, the similarly well-endowed Orihime Inoue is very rarely shown in a fanservicey way - unlike Matsumoto, she never even wears revealing clothes, but the camera still frequently zooms in on her chest. Especially when Kon is talking nearby.
This whole trope made Rangiku's choices on the 'fashion show' episode 228 that much more interesting. With one possible exception - all her outfit choices were surprisingly tasteful and classy. The sixth one, the exception? No more or less revealing than an outfit you might see being worn by say, your average woman wearing a tank top and pants.
In Busou Renkin, Kazuki is walking behind Tokiku up some stairs. We get the expected shot from his point of view, followed by a shot of his blushing face. In light of what Tokiku's telling him at the time, the shot feels highly random.
There's also the 2nd Beach Episode where Tokiko complains at the camera for lingering too long on her navel.
Cage of Eden. Even in the scenes in which the protagonists are attacked by beasts, the author does not forget to frame the backside of the girls with many Panty Shot.
A Certain Scientific Railgun: a perfect example in Chapter 47 of the manga, when Touma meets Shokohou Misaki, he can't help but stare at her assets.
Mikoto: Just now...I felt his gaze dropping thirty centimeters for a moment!!
The third episode of Code Geass had a blatant one of these during Kallen's shower scene. The shower curtain gets accidentally pulled aside, and we see her standing in the shower with a Toplessness from the Back shot. Then the camera drops about 3 feet, perfectly framing her behind.
R2 did this constantly, especially during its first half, to every attractive female character. Some of the most egregious examples occurred whenever Kallen or C.C. piloted a Knightmare, including gratuitous buttocks shots.
When Faye Valentine's top is cut open in the Cowboy Bebopmovie, the camera shows nothing above or below her breasts. The TV series also has several lingering shots of Faye's legs and breasts.
During Lalamon's evolution sequence to Rosemon in Digimon Savers, the camera makes sure to pan up her behind and directly into a cleavage shot. When the time came for Data Squad, this part of the sequence was cut out.
In Digimon Frontier, when Izumi/Zoe gains her Beast Spirit evolution, Shutumon/Zephyrmon, the camera does a slow pan up her body to show off her... features, complete with Calmarimon's jealous reaction. The male characters were worried that her Beast Spirit would be hideous like Calmarimon's, but Izumi sets off to prove them wrong.
Bulma and virtually every beautiful girl in Dragon Ball is subjected to the camera lovingly exploring their figure from time to time. The manga even showed Bulmas nipples three times. Another example is when Muten Roshi, in a filler scene, tries to grope Launch while she's cooking; the scene holds the visual on Launch's butt.
In Dragon Ball Z there's Maron, Krillin's ex-girlfriend. Might be Playing with a Trope, since the camera leers along with the male characters... an explicitly "male gaze."
The first opening sequence, featuring the world renowned Cha-la Head Cha-la, has the third line of the chorus open up with a shot of Bulma's cleavage. Likely also a Visual Pun, considering the shot immediately follows the word "mune", i.e. "chest".
Cheelai the latest Toriyama beauty from Dragon Ball Super: Broly has lingering camera shots that solely consists her shapely ass◊ which gets more screen time than some major characters. Earlier on in the film Cheelai showed off◊ the elasticity of the battle armor to Broly by pulling it down over her breasts.
The Electric Tale of Pikachu had a scene in Chapter Two where Ash couldn't take his eyes off Misty at the start of the gym challenge, as she was wearing a form-fitting wetsuit (which was a more revealing swimsuit in the original uncensored publications). She belts him with a Shellder for gawking.
Parodied in Excel Saga: When Misaki first appears, the camera begins to pan up her body. It then does a Jump Cut to her rear before resuming the pan and stopping again at her chest. She then asks why the camera keeps stopping. When the camera attempts this again later, she grabs the camera and demands that it cease. Cut to a written apology from the director.
Ultear from Fairy Tail gets at least many shots of her backside as her face, especially in the Tenrou Island arc when she is wearing Sensual Spandex. It even gets involuntarily hilarious when she appears in a Dream Sequence of Gray's. All we see is the naked butt and legs of a woman, and we only find out it's Ultear because Gray says her name.
Lucy gets the same treatment, only with her breasts. It's getting harder and harder to find a panel with her where you can only see her face.
It's not unusual to focus shots on the Homunculi's ouroborus tattoos. Lust's tattoo is right above her cleavage. Maes Hughes lampshades this one for us.
Used as foreshadowing in "The Philosopher's Stone" episode of the 2003 anime. A delivery woman is warned about a Serial Killer who goes after pretty, young women. Then there's a nice body shot of Winry when she meets the woman at her refrigerated van. Turns out that woman staring at Winry isn't.
Weird example from the Get Backers manga. Ban, Ginji, Kazuki and Juubei are taking a bath in a hot spring. Ban, Ginji, and Juubei generally stay submerged below the shoulders—but Kazuki, who only looks like a girl, gets some very obvious Toplessness from the Back and buttocks shots, to the point where Ban is kind enough to cover up his guy-parts at one point for the intended audience and tell us all how hot a girl Kazuki would be.
Kyon is the cameraman for the Brigade's movie; with the buxom and beautiful Mikuru the main character of said movie, the camera's view... dips... on occasion. In chronology, the first thing we see of Haruhi is her chest.
Also played less subtly for laughs. Itsuki jokes that Kyon and Haruhi are now Adam and Eve. Cut to a still camera shot of Haruhi walking down stairs... with the shot starting around her waist and eventually working up to her head. Less subtle indeed.
Koizumi: Go forth, procreate.
Haruhi's butt also gets a lot of emphasis during the Endless Eight arc.
In Hellsing when the camera isnt focused on the glorious Gorn it will pay loving attention to Serass large bosom (especially when it gets groped by a creepy vampire at the start). Later on when Seras is a vampire herself we get a wonderful shot of her backside◊ as she sits on Penwoods head and when facing Zorin Blitz, the camera pans down to Serass breasts which flexes and the BFG's straps literally blow off her torso. Thats both sexy and awesome.
Mazinger Z: Often the camera lingered on Sayaka's behind, specially when she wore skirts. It also lingered on women when they were wearing one towel after one shower or changing clothes. It also happened in the sequels (Great Mazinger and UFO Robo Grendizer). Given than Mazinger's creator introduced Fanservice in the anime, it was to be expected. But to be fair, there also were plenty instances of Female Gaze in the series.
In Ryuusei no Rockman Tribe, it's pretty hard to keep the drama of Akane being kidnapped by Phantom Black when the camera keeps framing her behind and chest in the middle of shots.
Naruto: Often happens in regards to Tsunade. She is ... well-endowed◊, and virtually any frame featuring her also features her cleavage.
In contrast to the manga, Sakuras rear end gets rather close attention in the anime, with one famous shot◊ in Shippūden Non-Serial Movie 2 of Sakura lying on the ground with her butt raised high while Naruto looks on in the background.
Here's a challenge: find a single episode of NEEDLESS that does not do this at least a few times.
Having lost the Stripperiffic outfit she was complaining about towards the end of the previous movie, Asuka seems to have a lot of establishing shots in Rebuild of Evangelion 3.0 featuring the groin or buttocks of her plug suit.
And not limited by either the anime or the movies, the Shinji Ikari Raising Project manga has all three girls featured in various shots featuring their assets with Asuka being the most prominent, funny enough, with many shots featuring her nice posterior rendered in fine detail with the ocassional shot aimed at or close to her crotch. One could think Asuka was the artist's favorite character to draw.
OriginallyOne Piece never give that much attention to Namis figure despite her being The Tease but by the time of Alabasta and Skypeia Oda stopped all pretense and give way to horniness by having Nami and other female characters have Absolute Cleavage along with skimpy attire, the Time Skip dialed it Up to Eleven. The anime is no stranger to this either, with Namis breasts getting frequent attention◊ as this complication notes.
In-Universe Male Gaze comes from Sanji when he wakes up after getting electrocuted by Enel and then literally zooms in on the shirtless Nami on board the Arc Maximum like a robot.
In Persona 4: The Animation Chie gets quite a few closeups of her thighs in Episode 2. In Episode 9 they switch into Yosuke's point of view while he momentarily gazes at Chie's thighs. Episode 15 also has a closeup of her backside as she's about to sit in Yu's lap. Later we get a beautiful shot◊ of Chies legs and rear as she bends over while her Persona smashes an opponent. Pretty ironic the Hollywood Homely girl gets more attention than the Idol Singer Rise and the Yamato Nadeshiko Yukiko.
Interestingly, the artist doesn't seem to be purposely trying to draw White as a fanservice-y character, but the way her daisy dukes naturally accentuate her butt has some readers going "DAT ASS" every time we see her from the back.
Elesa is first formally introduced with her on her knees and her rear facing the audience.
In Princess Tutu there's a scene where Autor is walking behind Rue. The camera switches to show her walking from behind, then slowly pans down to gaze at her rear end and legs. The camera then switches to show Autor looking downwards with a blush on his face, then quickly glancing up when Rue turns towards him as if trying to cover up where his attention had gone.
This trope is used to the point of parody in Prison School when involving Meiko. A lot of panels, most noticeable the ones where she's talking to another character and having an inner monologue, are focused squarely on her butt, breasts, and crotch with her face not even in view.
In RahXephon, when Ayato is introduced to female characters, the "camera", showing his viewpoint, makes it clear exactly which features he's focusing on.
Rosario + Vampire screams this trope the whole time. Especially when Kurumu appears, or when Moka transforms.
In a Beach Episode of Sailor Moon, Ami has found Usagi's little brother, unconcious. When he wakes up, she's so happy he's okay that she hugs him, and the audience catches all this from behind her. And there was some...surprising detail as well.
Sorcerer Hunters runs on this trope, being a kind of pervy comedy show where the two female leads are S&M queens, but the opening sequence has numerous T&A close-ups. There's a short sequence of a lady who doesn't seem to appear anywhere in the actual show, touching her thighs and red-painted lips, but we never see her face: her only distinct feature is a lot of long, black hair, so she might beMarron.
Soul Eater has a really strange example. When the weapon characters are in weapon form their Meisters can still talk to them, and a reflection of their human form is shown somewhere somewhere on the weapon's surface. The female weapons' reflections are always naked, but the male weapons are fully clothed. This changes in later chapters.
The trope actually also applies to the main character, Maka, at least in the anime. The camera really seems to enjoy showing off her extremely short skirt and long legs while she's fighting.
In Street Fighter Alpha: The Animation, the camera has so many random close ups of Chun Li's and, to a much lesser extent, Sakura's pelvic region, that it makes for a rather entertaining drinking game.
At another one point, one of Bison's Monitor Cyborgs spies on Guile and Chun Li, during which, it shifts its focus from her face, to her breasts, and finally lingers on the junction between her thighs. Bison is seen enjoying the view.
It's strongly implied Vega was getting a eyeful of Chunners in her aforementioned shower. Interestingly Vega was courteous enough to try and kill Chun-Li only when she was slightly more clothed.
Strike Witches. None of the girls wear pants or skirts. The camera makes sure that we're aware of this.
Sword Art Online: You know, that girl just watched her friend get brutally murdered. Is this really the best time to dangle the camera next to her impossibly tightly-clothed butt? (Asuna gets an unusual amount of this in the same episode, so that episode's director is most likely to blame...)
The camera seems to have quite the thing for Suguha's boobs. Whether it's in the shower, in pajamas, changing, or in the Opening Sequence, it's as if the show has to remind us of how stacked she is.
Never forget that in the second season of the anime, Sinon's butt also get her share in GGO
In Tenchi Muyo! GXP, the view seems to settle on Lady Seto's chest whenever she appears.
In the eighth episode, Thymilph is seen watching the heroes on a Wall Of Monitors. One of them has a close-up of Kiyoh's breasts. There are also instances of Gainaxing which the camera sometimes gives particular focus to. Simon's or Kamina's gaze does linger on early in the show, and getting a "good look" at the girls is even a plot point during the sixth episode.
Tokyo Ghoul: Mutsuki of the sequel manga is revealed to be terrified of being looked at this way, revealed in a Fan Disservice flashback where we see a shot of his father leering at Mutsuki who's shirt is sodden with water after he tried to drown him implying that he raped him.
In To Love-Ru and his sequel Darkness you'll lose count of how many times the camera is placed in "convenient" angles.
In Yu-Gi-Oh!, used on Anzu/Tea while she was playing a Dance Dance Revolution-like game. Whether intentionally or not, it gives the impression this is where Yami's gaze is focused. Hmmm...
Yu-Gi-Oh! 5D's: Carly's transformation to a Dark Signer is one long focus at her body from her legs up. Also, Fortune Lady Lighty gets this on her first appearance. Also in 5Ds, when Aki dons her outfit for riding duels, which is a bright red leather bodysuit cut low on her breasts. The pan up from her feet to her head is complete with Crow whistling at her. To top it off, Aki notes the outfit doesn't feel like her (compared to her Victorian-style influenced outfit), and Yusei assures her she looks fine.