Betzabé Jara Carretonote (born April 16, 1986 in Puebla, Mexico) is a Mexican voice actress and director, as well as theatre producer and photographer.
She is known for being the Latin Spanish voice of Ronnie Anne Santiago, Vambre Warrior, Mane-iac, Sour Sweet, Blythe Baxter, Anastasia Steele, Betty Grof, and more.
Her husband Alan Fernando Velazquez and her son Dante Jara are voice actors themselves.
Her roles include:
Anime
- Beastars: Juno (Atsumi Tanezaki)
- Black Butler: Ran-Mao (Sayuri Yahagi)
- Bleach:
- Mizuho Asano (Kaoru Morota)
- Hiyori Sarugaki (Reiko Takagi)
- Castle in the Sky: Sheeta (Keiko Yokozawa)
- Dragon Ball Super: Kakunsa (Ryōko Shiraishi)
- Kiki's Delivery Service: Kiki (Zima dub, Minami Takayama)
- NieR: Automata Ver 1.1a: 2B (Yui Ishikawa)
- Pokémon the Series: Diamond and Pearl: Ursula (Ayako Kawasumi)
- Sailor Moon: Setsuna "Sailor Pluto" Meiō* (Ai Maeda)
Film — Animated
- The Angry Birds Movie 2: Silver (Rachel Bloom)
- The Book of Life: Adelita Sánchez (Anjelah Johnson-Reyes)
- The Boxtrolls: Oil Can & Knickers (Nika Futterman)
- Deep: Norma (Anna Vocino)
- Extinct (2021): Op (Rachel Bloom)
- Fireheart: Pauline (Laurie Holden)
- Ice Age: Collision Course: Gertie (Stephanie Beatriz)
- Inside Out: Mom's Joy (Sherry Lynn)
- Kubo and the Two Strings: Odukuru
- La liga de los 5: Aparecida Almada
- Ralph Breaks the Internet: Female auction holder
- Rio 2: Rapping Sloth (Amy Heidemann)
- Smallfoot: Kolka (Gina Rodriguez)
- Spider-Man: Into the Spider-Verse: Ms. Calleros (Natalie Morales)
- Storks: Tulip (LatAm dub, Katie Crown)
- Strange Magic: Sugarplum Fairy (Kristin Chenoweth)
Film — Live-Action
Dubbing Alexandra Shipp:
- Barbie (2023): Writer Barbie
- A Dog's Way Home: Olivia
- Jexi: Cate Finnegan (Mexico dub)
- Spinning Man: Anna
- X-Men Film Series: Ororo "Storm" Munroe
Dubbing Alicia Vikander:
- Anna Karenina: Kitty
- Blue Bayou: Kathy LeBlanc
- Ex Machina: Ava
- Son of a Gun: Tasha
- Tomb Raider (2018): Lara Croft (trailer)
Dubbing Dakota Johnson:
- Cha Cha Real Smooth: Domino
- Fifty Shades of Grey: Anastasia Steele
- The High Note: Maggie Sherwoode
- The Lost Daughter: Nina
- Persuasion (2022): Anne Elliot
- Wounds: Carrie
Dubbing Hayley Atwell:
- Christopher Robin: Evelyn Robin
- Marvel Cinematic Universe: Peggy Carter (since Avengers: Endgame)
- Mission: Impossible – Dead Reckoning: Grace
Dubbing other actors:
- 47 Meters Down: Lisa (Mandy Moore)
- Aladdin (2019): Dalia (Nasim Pedrad)
- Alien: Covenant: Daniels (Katherine Waterston)
- American Made: Dana Sibota (Jayma Mays)
- Bad Boys for Life: Kelly (Vanessa Hudgens)
- Call Me Chihiro: Hitomi (Yui Sakuma)
- Creed: Bianca Taylor (Tessa Thompson)
- DC Extended Universe:
- Black Adam (2022): Adrianna Tomaz (Sarah Shahi)
- SHAZAM! Fury of the Gods: Emilia Harcourt (Jennifer Holland)
- Escape Room (2019): Amanda Harper (Deborah Ann Woll)
- Flatliners: Marlo (Nina Dobrev)
- The Great Wall: Commander Lin Mae (Tian Jing)
- Fantastic Beasts: Tina Goldstein (Katherine Waterston)
- A Haunting in Venice: Olga Seminoff (Camille Cottin)
- Jurassic World: Dr. Zia Rodríguez (Daniella Pineda)
- Knives Out: Meg Thrombey (Katherine Langford)
- Lady and the Tramp (2019): Lady (Tessa Thompson)
- Little Women (2019): Jo March (Saoirse Ronan)
- Mike and Dave Need Wedding Dates: Terry (Alice Wetterlund)
- Mortal Kombat (2021): Mileena (Sisi Stringer)
- No Hard Feelings: Sarah (Natalie Morales)
- Pacific Rim: Uprising: Mako Mori (Rinko Kikuchi)
- Pitch Perfect: Emily Junk (Hailee Steinfeld)
- Red Dot: Nadja (Nanna Blondell)
- Rosemary's Baby: Rosemary Woodhouse (2015 redub, Mia Farrow)
- Samaritan: Tiffany Cleary (Dascha Polanco)
- Scream (2022): Female Youtuber (Chelsea Rebecca)
- Winnie-the-Pooh: Blood and Honey: Alice (Amber Doig-Thorne)
Live-Action TV
- 90210: Megan Rose (Jessica Parker Kennedy)
- Alice in Borderland: Rizuna An (Ayaka Miyoshi)
- Anger Management: Lacey (Noureen DeWulf)
- Awkward.: Tamara Kaplan (Jillian Rose Reed)
- Blindspot: Jane Doe (Jaimie Alexander)
- Degrassi: Next Class: Grace Cardinal (Nikki Gould)
- Gotham: Liza (Makenzie Leigh)
- Lucifer (2016): Mazikeen (Lesley-Ann Brandt)
- Mako Mermaids: An H₂O Adventure: Mimmi (Allie Bertram)
- The Originals: Davina Claire (Danielle Campbell)
- Princess Comet: Princess Comet (2020 redub, Yumiko Kokonoe)
- Teddies: Tizzy (Cynthia Lee MacQuarrie)
- The Wheel of Time: Nynaeve al'Meara (Zoë Robins)
Video Games
- Death Stranding:
- The Chiral Artist (Mala Morgan)
- The Photographer (Erin Fitzgerald)
- Final Fantasy XVI: Benedikta Harman (Akari Higuchi / Nina Yndis)
- League of Legends: Morgana (Erica Lindbeck)
- LEGO Dimensions: Lloyd Garmadon (Tara Strong)
- LEGO Marvel's Avengers: Sharon Carter (Jennifer Hale)
- Mortal Kombat 1: Kitana & Mileena (Kari Wahlgren)
- Overwatch 2: Junker Queen & Zeus (Leah de Niese)
- Valorant: Astra (Effie Nkrumah)
Western Animation
- Adventure Time: Betty Grof (Felicia Day)
- The Amazing World of Gumball: Claire Cooper (Naomi McDonald)
- DC Super Hero Girls 2019: Leslie "Livewire" Willis (Mallory Low)
- Ever After High: Rosabella Beauty (Paula Rhodes)
- Littlest Pet Shop (2012): Blythe Baxter (Ashleigh Ball)
- The Loud House: Ronnie Anne Santiago (Breanna Yde / Izabella Alvarez)
- Mighty Magiswords: Vambre Warrior (Grey DeLisle)
- Monster High: Twyla (Joni Goode)
- My Little Pony:
- My Little Pony: Friendship Is Magic: Mane-iac (Ellen Kennedy)
- My Little Pony: Equestria Girls: Sour Sweet (Sharon Alexander)
- Polly Pocket (2011): Polly Pocket (Marieve Herington)
- The Powerpuff Girls (2016): Bliss (Olivia Olson)
- She-Ra and the Princesses of Power: Princess Scorpia (Lauren Ash)
- We Baby Bears: Ice Bear (Max Mitchell)
