Alfonso Obregón Inclán (born July 29, 1960) is a Mexican actor, voice actor and dub director. He began acting at age 4 with his family and debuted as a VA at age 7, and has been into dubbing ever since then. He's also said to be into acting direction, painting, sculpting and other stuff.
Despite his rather easy to recognize tenor voice, Obregón is very hard to typecast since he's played all kind of roles; nevertheless, almost every character he voices will deal at least some degree of snark, whether they're a Large Ham or The Stoic. The younger generations will recognize him as the ogre Shrek, as Bugs Bunny and as Kakashi from Naruto, but older fans will recall him more as Agent Fox Mulder from The X-Files. (In fact he's a sort-of semi-official VA for David Duchovny, plus people like Woody Allen and Harold Perrineau)
He and the late-Carlos Íñigo had similar voices, and in fact Iñigo sometimes replaced him in some of his roles.
Alfonso's sister, Gloria Obregón, is also a voice actress.
Anime roles
- Attack on Titan: Reiner Braun
- Bleach: Sentaro Kotsubaki and Makoto Kibune
- Chainsaw Man: Future Devil
- Creamy Mami, the Magic Angel: Tetsuo Morisawa
- Cyborg 009 Call of Justice: GB/007
- Dotto! Koni-chan: Koni, The Armored Man (Ivan), T.K. (a Captain Ersatz of Tetsuya Komoro) and the narrator
- Fairy Tail: Gajeel Redfox
- Joker Game: Lt. Col. Yuuki
- Jujutsu Kaisen: Jogo
- Lost Universe: Dark Star
- My Hero Academia: Heroes: Rising: Tomura Shigaraki
- Naruto: Kakashi Hatake
- One Piece: Franky (Netflix dub)
- The Quintessential Quintuplets Movie: Mudou
- Saint Seiya: The Lost Canvas: Cancer Manigoldo
- Saint Seiya Tenkai Hen: Icarus Touma
- Saint Seiya Omega: Taurus Harbingir [replacing Juan Alfonso Carralero for the second season]
- Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light: Katsuya Jounouchi/Joey Wheeler [replacing Carlos Íñigo aka Joey's original LA-VA]
Film roles (Animated and Live Action)
As the VA for Andrew McCarthy
- Mannequin: Jonathan Switcher
- Weekend at Bernie's: Larry
As the VA for Chris Rock
- Jay and Silent Bob Strike Back: Chaka Luther King
- Madagascar: Marty
As the VA for Chris Tucker
- The Fifth Element: Ruby Rhod
- Friday: Smokey
- Jackie Brown: Beaumont Livingston
- Rush Hour (second and third movies): Detective James Carter
As the VA for Harold Perrineau
- The Matrix Revolutions: Link
- Oz: Augustus Hill
- William Shakespeare's Romeo + Juliet: Mercutio
As the VA for Mike Myers
- Austin Powers: Dougie Powers aka Dr. Evil (but not Austin Powers, who's dubbed by Herman López)
- Shrek: Shrek
As the VA for Woody Allen
- Annie Hall: Alvy Singer
- Love and Death: Boris Gruschenko
- Manhattan: Isaac Davies
Other roles
- A Clockwork Orange: Alex DeLarge (Malcolm McDowell)
- Aliens: Carter J. Burke (Paul Reiser, original dub), Bishop (Lance Henriksen, redub)
- The Breakfast Club: John Bender (Judd Nelson) [first dub, was replaced by Jesús Barrero]
- 300: Dilios (David Wenham)
- Chaplin: Charles Chaplin (Robert Downey Jr..)
- Commando (1985): Sully (David Patrick Kelly)
- The Exorcist III: Gemini Killer (Brad Dourif) [first dub]
- Lady Hawke: Philippe (Matthew Broderick)
- Legend (1985): Jack o' the Green (Tom Cruise)
- Mighty Morphin Power Rangers: The Movie and Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always: Billy Cranston/Blue Ranger (David Yost) [again replacing Carlos Íñigo, who voiced Billy in the series proper]
- MouseHunt: Lars Smuntz (Lee Evans)
- Say Anything...: Lloyd Dobler (John Cusack)
- Space Jam: Bugs Bunny (Billy West)
- St. Elmo's Fire: Billy Hicksen (Rob Lowe)
- The Sissi Trilogy: Emperor Franz Josef (Karlheinz Böhm)
- Turbo: A Power Rangers Movie: Jason Lee Scott (Austin St. John, replacing Jesús Barrero)
- Wall Street: Bud Fox (Charlie Sheen)
Live Action Television
- Agents of S.H.I.E.L.D.: José "Joey" Gutiérrez (Juan Pablo Raba)
- American Horror Story: Larry Harvey (Denis O'Hare)
- The A-Team: H.M "Howlin' Mad" Murdock (Dwight Schultz)
- Californication: Hank Moody (David Duchovny)
- Diff'rent Strokes: Willis Jackson (Todd Bridges) (second voice)
- Full House: Jesse Katsopolis (John Stamos, until the second-to-last season)
- Hercules: The Legendary Journeys: Iolaus (Michael Hurst)
- Isaura the Slave: Henrique (Gabriel Gracindo)
- Melrose Place: Richard Hart (Patrick Muldoon)
- Oshin: Kei Tanemura (Goro Ohashi)
- Power Rangers Zeo: Jason Lee Scott/Gold Ranger II (Austin St. John, replacing Jesús Barrero)
- Seinfeld: Jerry Seinfeld
- Sankuokai - Intergalactic Wars (actually, the tokusatsu show Uchu kara no messeji: Ginga taisen): Ryu/Nagareboshi (Akira Oda)
- Smallville: Victor "Cyborg" Stone (Lee Thompson-Young)
- Star Trek: The Next Generation: Liutenant Commander Data (Brent Spiner)
- Step by Step: Jake 'Flash' Gordon
- The X-Files: Fox Mulder, both the original series [from the third season onwards] and the new one (David Duchovny)
Western Animation roles
- Adventure Time: Lumpy Space Princess
- Beast Wars: Starscream
- Captain Planet and the Planeteers: Wheeler (first voice)
- El Chapulín Colorado Animado: note Additional voices
- Daria: Trent Lane
- Doug Roger Klotz (Disney series)
- Dungeons & Dragons (1983): Eric the Cavalier
- Extreme Ghostbusters: Eduardo Rivera
- Gadget and the Gadgetinis: Inspector Gadget
- Looney Tunes: Bugs Bunny
- Mighty Ducks: The Animated Series: Wildwing
- Muppet Babies (1984): Gonzo
- ReBoot: Bob
- Ren & Stimpy: Ren Höek
- The Smurfs (1981): Brainy Smurf, John the Squire, other roles
- Space Strikers: Ned Land
- The Sylvester and Tweety Mysteries: Sylvester (first season only, later replaced by Ricardo Hill)
- Thunder Cats (original): Snarf
- Voltron: Legendary Defender: Rolo
- X-Men: The Animated Series: Morph (first season) and Kevin "Proteus" McTaggert
Video Game roles
- Dance Central: Mac Coy and Bodie
- Final Fantasy XVI: Emperor Sylvestre Lesage
- Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4: Kakashi Hatake
- Overwatch and Heroes of the Storm: Junkrat
