Creator / José Antonio Macías

José Antonio Macías (in the middle) and some of his roles. ^note  Pictured, clockwise from top left: Deadpool (2016), Captain America, The Joker, Private, Legolas Greenleaf, James, Wilt, Human Torch, Theodore, Eric Cartman, Shining Armor and Edd.

¡Soy Moltres el guajolote Macías! ^Explanation  roughly translates as 'I'm Moltres "the Turkey' Macías!', the line delivered by James when he shows up dressed as a Moltres. English speaking fans know this as "I'm a flaming Moltres!"

José Antonio Macías Carranco (born September 19, 1967), affecionately known as "Pepe Toño" by fans, is a Mexican voice actor, radio announcer and cast director who has been active ever since 1989. He's known as the more-or-less official VA for actors like Chris Evans, Ryan Reynolds, Matt Damon, Orlando Bloom and Leonardo DiCaprio, and specially as the incredibly bombastic VA for James from Pokémon.

He has a tendency to voice babyface characters with calm and/or stoic personalities or comic relief skinny characters with a temper or cowards.

He's known for his comedic roles and ability to imitate multiple Mexican accents.

Anime roles

• Attack on Titan: Marlo Freudenberg
• Baki the Grappler: Retsu Kaioh
• Beastars: School teacher (ep. 7)
• Blood+: Arihiro Okamura
• Captain Tsubasa Road to 2002: Yuzo Morisaki
• Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba: Temple Demon (ep. 2)
• Fire Force: Rekka Hoshimiya
• Hajime no Ippo: Ichiro Miyata
• Kamisama Kiss: Ookuninushi
• Levius: Malcolm Eden
• My Hero Academia: Taishiro Toyomitsu/Fat Gum
• Naruto: Iruka Umino
• One Piece: Karoo
  • One Piece Stampede: Killer
• Pokémon: The Series: James
• Ranking of Kings: Prince Despa
• Ranma ½: Mousse
• Shaman King: Chocolove
• Street Fighter II: The Animated Movie: Ken Masters
• Voltron: Lance Charles McClain
• Yu-Gi-Oh!: Mako Tsunami (Ryouta Kajiki)

Live action Film roles

As the VA for Leonardo DiCaprio

• Titanic (1997): Jack Dawson
• The Man in the Iron Mask (1998): King Louis XVI and Prince Philippe aka the "Man in the Iron Mask"
• Blood Diamond (2006): Danny Archer
• The Departed (2006): Billy Costigan
• J. Edgar (2011): J. Edgar Hoover
• Django Unchained (2012): Calvin
• The Great Gatsby (2013) (2013): Jay Gatsby
• The Revenant (2015): Hugh Glass
• Once Upon a Time in Hollywood (2018): Rick Dalton

As the VA for Chris Evans

• Marvel Cinematic Universe: Steve Rogers / Captain America, Justin Hammer
• Fantastic Four films (2005 — 2007): Johnny "Human Torch" Storm

As the VA for Ryan Reynolds

• Deadpool (2016) and X-Men Origins: Wolverine: Wade "Deadpool" Wilson
• Free Guy: Guy
• Pokémon Detective Pikachu (2019) as Detective Pikachu (voice)/ Harry Goodman
• Red Notice: Nolan Booth
• R.I.P.D.: Nick Walker

As the VA for Orlando Bloom

• The Lord of the Rings and The Hobbit: Legolas Greenleaf
• Troy: Prince Paris

As the VA for Heath Ledger

• The Dark Knight: The Joker
• Brokeback Mountain: Ennis
• A Knight's Tale: William
• The Patriot (2000): Gabriel Martin

Other roles

• A Clockwork Orange: Dim (Warren Clarke)
• Fifty Shades of Grey: Christian Grey (Jamie Dornan)
• Alvin and the Chipmunks: Theodore (Jesse Mc Cartney)
• Austin Powers movies: Scott Evil (Seth Green)
• The Bourne Ultimatum: Jason Bourne (Matt Damon)
• Full Metal Jacket: Private Joker (Matthew Modine)
• The Hangover: Alan Garner (Zach Galifianakis)
• La La Land: Sebastian (Ryan Gosling)
• The Last Samurai: Nobutada (Shin Koyomada)
• The Martian: Mark Whatney (Matt Damon)
• The Stepford Wives (2004): Walter (Matthew Broderick)
• Suicide Squad (2016): The Joker (Jared Leto)
• Super Mario Bros. (1993): Luigi Mario (John Leguizamo)
• Thomas and the Magic Railroad: Mr. Conductor Jr. (Michael E. Rodgers) (Made-for-TV dub)
• Training Day: Jake Hoyt (Ethan Hawke)

Live-Action TV roles

• Animorphs: Jake (Shawn Ashmore)
• Are You Afraid of the Dark?: Gary (Ross Hull) (only in seasons 3 and 7)
• Dawson's Creek: Dawson (James Van Der Beek)
• Friends: Will (Brad Pitt)
• Heroes: Frack
• Isaura the Slave (2004): Alvaro Mendoza (Theo Becker)
• Popular Mechanics for Kids: Charles "Charlie" Powell
• Power Rangers Time Force: Alex (Jason Faunt) ^note But not Wes, who is voiced instead by José Arenas, even though they are both played by the same actor.
• Spin City: Mike Flaherty (Michael J. Fox)
• Step by Step: Rich Halke (Jason Marsden)
• Sweet Valley High: Reginald "Shred" Padman (John Jocelyn)
• That '70s Show: Steven Hyde (Danny Masterson)

Video Game roles

• Injustice: Gods Among Us: The Joker
• League of Legends: Corki
• The Legend of Zelda: Breath of the Wild: Prince Sidon
• Mortal Kombat 11: The Joker

Western Animation roles

• Atlantis: The Lost Empire: Milo James Thatch
• Castlevania (2017): Alucard
• Daria: Kevin Thompson
• Ed, Edd n Eddy: Edd AKA Double D
• Extreme Ghostbusters: Garrett Miller
• Foster's Home for Imaginary Friends: Wilt
• Hercules: The Animated Series: Icarus
• Madagascar: Private and Mort.
• The LEGO Batman Movie: The Joker
• The LEGO Movie: Emmet Brickowski
• The LEGO Movie 2: The Second Part: Emmet Brickowski/Rex Dangervest
• The Loud House: Flip
• My Little Pony: Friendship is Magic: Shining Armor
• Postman Pat: the Movie: Wilfred "Wilf" Thunder
• South Park: Eric Cartman (Mexican dub)
• The Super Mario Bros. Movie: Uncle Arthur
• Time Squad: Larry 3000
• Turbo F.A.S.T.: Turbo
• Spider-Man Unlimited: Peter "Spider Man" Parker
• Villainous: Dr. Flug
• Wild Kratts: Zach Varmitech

---

Entendí la referencia. ^Explanation  I understood that reference."