A classic 1959 comedy film directed by Billy Wilder, who also wrote the screenplay along with frequent collaborator I. A. L. Diamond.
Chicago, 1929: Joe (Tony Curtis) and Jerry (Jack Lemmon) are down-on-their-luck jazz musicians who become accidental witnesses to a shooting similar to the St. Valentine's Day Massacre. Unfortunately, being known to be a witness to a massacre is something the mob will kill people over, and Joe and Jerry have been spotted, so they need to get out of Chicago fast.
It so happens that an all-girl band which is leaving town by train has openings for a bass player and a tenor saxophonist. This does mean that Joe and Jerry will have to pretend to be women, but they consider this better than dying. Donning makeup, wigs and dresses, they introduce themselves as Josephine and Daphne (Jerry prefers that to Geraldine).
The lead singer of the band is called Sugar, and she is beautiful (Marilyn Monroe!). She has a weakness for tenor saxophonists, which is why her current band is girls only (she thinks). Sugar takes the new "girls" into her confidence, and Joe and Jerry both need reminding that they're incognito and not looking for trouble.
The train ends up in Miami, where the band has a gig in a hotel. Sugar expresses the desire to be romanced by a millionaire, and Joe decides to take up another ID as a (male) millionaire to court her. Meanwhile, real millionaire Osgood Fielding III (Joe E. Brown) is courting "Daphne", and Jerry is starting to like it for more than the presents... which is unfortunate, since he's still a guy biologically. The coup de grâce comes when Joe and Jerry learn that the hotel is booked for a friends of Italian opera convention... attended by "Spats" Colombo (George Raft) and his gang, the very mobsters they fled Chicago to escape.
Adapted as a stage musical, Sugar, in 1972. This was revived 20 years later as Some Like It Hot: The Musical, with Tony Curtis (this time playing Osgood) headlining the cast.
Character tropes go on to the Characters Sheet.
This film provides examples of:
- Aborted Arc: At the beginning of the train trip, Sweet Sue tells Beinstock that she thinks there's "something funny about those new girls" and he tells her he'll keep an eye on them. Nothing further ever comes of this. Possibly a subtle set-up for when Joe steals Beinstock's glasses to use as part of his "millionaire" persona.
- Actor Allusion: George Raft passes a young hood who is flipping a coin in his hand and he asked him where he learned a "cheap trick" like that. That trick was one that Raft used in Scarface (1932).
- Affectionate Parody: What is the last (realistic) thing you'd expect in a gangster flick? Men in drag, of course.
- All Girls Want Bad Boys: Or at least Sugar does. She tells "Josephine" that she always ends up with saxophone players who treat her like crap.
- Arson, Murder, and Jaywalking: Sugar has some high demands in her potential partners... and then a mundane one.Sugar: I don't care how rich he is, as long as he has a yacht, his own private railroad car, and his own toothpaste.
- Attractive Bent-Gender: Osgood falling for "Daphne".
- Becoming the Mask: Jerry/Daphne, or at least it seems that way at one point.
- Blonde, Brunette, Redhead: Sugar (blonde), "Josephine" (brunette), and "Daphne", who the production shots show to be redhead◊.
- Break-Up/Make-Up Scenario: When Joe is forced to leave Sugar by the phone, she is so heartbroken she gives up on love. He eventually reveals her the truth... by giving her a "lesbian" kiss.
- Chase Scene: Two chase scenes unfold at the hotel.
- Chekhov's Gun: The row of bullet holes in Jerry's double bass allows Spats to confirm that he's found the two musicians who witnessed the shootout in Chicago.
- Comically Missing the Point: When Joe learns that Osgood proposed to Jerry (as Daphne):Joe: What are you talking about? You can't marry Osgood.
Jerry: Why, you think he's too old for me? [...] Look, I know there's a problem, Joe.
Joe: I'll say there is.
Jerry: His mother - we need her approval, but I'm not worried because I don't smoke.
Joe: Jerry. There's another problem, like what are you gonna do on your honeymoon?
Jerry: We've been discussing that. He wants to go to the Riviera but I'm kinda leaning toward Niagara Falls.
- Contrived Coincidence: Spats, a Chicago-based mobster, has to attend a meeting in Miami at the same hotel Joe and Jerry hide out from him and his mooks.
- Cool Boat: Osgood's yacht is pretty snazzy. His speedboat is no slouch either. Something like that from the late-1920s would have been powered by a liquid-cooled V-12 aircraft engine.
- Dance of Romance: Jerry/Daphne goes from hating Osgood, to wanting to marry him, after they enjoy a night-long tango together.
- Delayed Reaction: Performed twice by Jerry-as-Daphne.
- At the beach when he glances at Joe in his millionaire costume, he walks away only to stop in his tracks and return to have a closer look.
- When he stashes away Osgood's wristband case, he stops after a second and reopens it to notice that the wristband is gone.
- Different for Girls: Lampshaded as Jerry tries to figure out how to walk in heels, just as Sugar walks by them with a... memorable demonstration. Many years later, a movie reviewer asked Tony Curtis why his "Josephine" was so much more feminine than Jack Lemmon's "Daphne". A laughing Curtis explained that he was so scared to be playing a woman (or a man pretending to be one) that his tightly wound body language could be read as demure and shy, traditionally feminine traits, whereas Lemmon, who was completely unbothered, and "ran out of his dressing room screaming like the Queen of the May," kept much more of his masculine body language.
- Disguised in Drag: This is the main element of the comedy of the film.Sweet Sue: Are you two from the Poliakoff Agency?
"Josephine": Yes, we're the new girls.
"Daphne": Brand new!
- Distracted by the Sexy: When the band is rehearsing, Jerry gets so distracted watching Sugar shake her hips as she sings that it takes him a while to notice that he accidentally spun his bass around 180 degrees and has spent the last several bars enthusiastically playing on the bare wooden back.
- Everyone Has Standards: In a bit of a Skewed Priorities kind of way. Osgood takes every other bombshell "Daphne" drops on him (including the not-so-Unsettling Gender Reveal) in stride, but when "she" mentions she's been living with a saxophone player, he's clearly swallowing his pride.
- Famous Last Words: "Big joke." Spats, after being machine-gunned.
- Fanservice: Just about every scene with Sugar, but her final singing number will raise anyone's temperature.
- Feet-First Introduction: When Spats walks into the scene, the first things we see are his trademark spats on his shoes.
- Foot Popping: Joe does this in a rare male example, lifting one leg up as Sugar kisses him aboard the yacht.
- The scene where Sugar climbs into bed to rub 'Daphne's' feet in a skimpy nightie. No bra.
- Also, Sugar 'shakes' rather vigorously during and after 'Running Wild'.
- Gender-Bender Friendship: Daphne and Josephine get pretty friendly with Sugar and the rest of the band.
- Getting Crap Past the Radar:
- It's a movie about two guys dressed in drag and falling in love with Marilyn Monroe. There's bound to be plenty of this.
- Literally in the case of Joe's line "Something tells me the omelette is about to hit the fan."
- The Glasses Come Off: Justified. Joe has to take his glasses off when he is with Sugar on the yacht as they start to fog up.
- Greater-Scope Villain: Little Bonaparte, whom Spats answers to.
- Had the Silly Thing in Reverse: Joe is unfamiliar Osgood's motorboat, and can only make it go in reverse.
- Heel Realization: Joe has one after hearing Sugar sing "I'm Through With Love".
- He Knows Too Much: Joe and Jerry are on the run from Spats and his mooks because they witnessed how the mobsters murdered Toothpick Charlie and his gang.
- Historical In-Joke: Joe makes a flurry of them:Joe: Jerry, boy, why do you have to paint everything so black? Suppose you got hit by a truck? Suppose the stock market crashes? Suppose Mary Pickford divorces Douglas Fairbanks? Suppose the Dodgers leave Brooklyn? Suppose Lake Michigan overflows?
- Hollywood Darkness: The scenes when Sugar is running out to meet Joe after the concert are full of shadows and a bright sky... at one o'clock in the morning. In fairness, there was a full moon.
- Homoerotic Subtext: So very much, particularly for 1959. At one point Jerry-as-Daphne seems to be developing genuine romantic feelings for Osgood, much to Joe's consternation (and we later find out that Osgood is completely unfazed by Jerry's real gender). Also, Sugar doesn't seem to initially mind getting a full-on kiss from Josephine. On a side note, Joe and Jerry are Heterosexual Life-Partners, Joe is very insistent that they do everything together and that what's Jerry's is his and while Jerry vocally objects, he goes along with it anyway. Though the last case may be more akin to them being like brothers, with Jerry being the little brother who gets bullied into doing things he doesn't want to. The makers of the movie had planned to take it even further before the censors intervened, Osgood's legendary final line ("Well, nobody's perfect") was originally written as "I know".
- Hurricane of Excuses: The last lines of the movie.Osgood: I called Mama. She was so happy she cried! She wants you to have her wedding gown - it's white lace.
"Daphne": Yeah, Osgood... I can't get married in your mother's dress. [forced laugh] That... she and I, we're not built the same way.
Osgood: We can have it altered.
"Daphne": Oh no you don't! Osgood, I'm gonna level with you, we can't get married at all.
Osgood: Why not?
"Daphne": [gestures to "her" hair] Well, in the first place, I'm not a natural blonde.
Osgood: Doesn't matter.
"Daphne": I smoke - I smoke all the time!
Osgood: I don't care.
"Daphne": [glances back at Joe] Well, I have a terrible past. For three years now, I've been living with a saxophone player!
Osgood: [looking only momentarily distraught] ...I forgive you.
"Daphne": [melodramatically] I can never have children!
Osgood: We can adopt some.
"Daphne"/Jerry: But you don't understand, Osgood! [pulls off his wig and speaks in his normal, masculine voice] I'M A MAN!
Osgood: [completely unperturbed and still very much in love] Well, nobody's perfect. [Jerry is flabbergasted]
- Hypocritical Humor: Lots of it. One of Joe's first (if not the first) lines is him chastising Jerry for spending his very paycheck from the speakeasy on a dental treatment, when they'd only been able to make the month's rent by borrowing it from the dancers. Clearly it would be much more sensible and less selfish to bet it on a dog race.
- I'm a Doctor, Not a Placeholder: The band manager can't do everything.Sweet Sue: Here we are, all packed, ready to leave for Miami, and what happens? The saxophone runs off with a Bible salesman, and the bass fiddle gets herself pregnant! Beinstock, I ought to fire you!
Beinstock: Me? I'm the manager of the band, not the night watchman.
- Imperial Stormtrooper Marksmanship Academy: Apparently, the Mafia can only hit targets that stand still. Some Truth in Television to that, as the Saint Valentine's Day massacre was a case of More Dakka, and one victim still lived long enough to tell the police to fuck off.
- If It's You, It's Okay: Osgood shrugs off the reveal of Daphne/Jerry's real gender with "Well, nobody's perfect."
- Impossibly-Low Neckline: Sugar's stage dresses. There's some transparent material holding it up to keep her from being Nipple and Dimed, but the opaque material only covers a minimal amount.
- Inadvertent Entrance Cue: Towards the end, the bellhop enters the room when the scene calls for his Abhorrent Admirer character:Sugar: Well, Daphne has a beau, I have a beau... if we could only find somebody for you [Josephine].
[cue the door springing open]
Bellhop: Here I am, doll.
- In Love with Love: Osgood's world-view, which is why he falls hard for "Daphne" even AFTER The Reveal.
- Ironic Echo: When Jerry (Daphne) and Joe (Josephine) first get on the train and see all the other women, Jerry starts salivating over the prospect, and Joe has to tell him to keep telling himself, "I'm a girl." Later, after "Daphne" has accepted Osgood's proposal of marriage, Joe has to tell him again to keep telling himself, "I'm a boy."Joe: I'm a girl. I'm a girl. I wish I was dead. I'm a girl.
- Ironic Nickname: Despite Sweet Sue having the word, "sweet" in her Stage Name, she expresses a pretty bad temper when someone from the band breaks one of her rules.
- It Will Never Catch On:
- "Suppose the stock market crashes. Suppose Mary Pickford divorces Douglas Fairbanks. Suppose the Dodgers leave Brooklyn!"
- Jerry's reaction to Joe's millionaire voice ("And where did you get that phony accent from? Nobody talks like that!"). It's actually Tony Curtis doing a Cary Grant impression, whose accent's popularity was in the 30's and 40's.
- Jumping Out of a Cake: A gunman hides in a cake near the climax and mows down the Big Bad and his gang as retribution for the garage massacre witnessed by Joe and Jerry.
- Larynx Dissonance: Jack Lemmon had a fairly high voice already, and was able to do a decent tongue-in-cheek female voice while not having to adjust his natural voice very much. Tony Curtis on the other hand had to rely on a professional voice actor (Paul Frees) to dub his female voice.
- Legitimate Businessmen's Social Club: The Friends of Italian Opera, a front for the Cosa Nostra.
- The Loins Sleep Tonight: Joe as "Junior" claims that he has been unable to perform since his wife's death. This is a ploy to seduce Sugar who subsequently tries to "cure" him.
- The Mafia: The antagonists of the film. Joe and Jerry's witnessing of a gang shooting (similar to the St. Valentine's Day Massacre) is what forces them to dress as women and hop on a train to Florida.
- Meaningful Echo:
- "You too, Spats. UP!"
- "Toothpick Charlie? Never heard of him!"
- Milholland Relationship Moment: In the final scene, when Jerry reveals his flaws and true sex to Osgood and latter doesn't seem to care.
- Misplaced-Names Poster: Some home video covers show Marilyn Monroe's name above Josephine, and Tony Curtis' name above Sugar. Jack Lemmon's name always seems to end up in the correct place (above Daphne).
- Mistaken for Gay: Sweet Sue witnesses what appears to be a lesbian kiss between "Josephine" and Sugar.
- Mugged for Disguise: At the hotel when Joe and Jerry need a disguise, they follow a man in his wheelchair and his assistant into a room and emerge quickly afterward in their clothes and vehicle.
- Not Their Birthday: Spats starts to become suspicious when the Friends of Italian Opera throw him a birthday party four months before his actual birthday. For good reason, as there's a gunman hiding in the cake.
- Obfuscating Stupidity: Sugar isn't quite as dumb as she acts; neither is Osgood.
- Oh, Crap!: When "Daphne" sees Spats and his gang checking into the hotel via his makeup mirror.
- Orphaned Punchline: "So the one-legged jockey says, 'Don't worry about me, baby, I ride sidesaddle!!' ", although the very beginning of the joke ("Have you heard the one about the girl tuba player who was stranded on a desert island with a one-legged jockey?") is told a few scenes before, when Josephine and Daphne are introduced to the band.
- Pretty in Mink: Aside from the flapper era coats, Sugar wears a fox wrap for her date.
- Punny Name: Sugar Kane. Sugar says from the get-go that it's a stage name, more easily pronounced than her Polish name, Kowalczyk.
- "The Reason You Suck" Speech: Jerry gives one to "Junior" for impersonating a millionaire in order to seduce Sugar.
- Reverse Psychology: Joe, as "Junior", feigns disinterest in Sugar at first in order to make her more attracted to him.
- The Roaring '20s: The film takes place in Chicago and Florida in 1929 (before the stock market crash).
- Running Gag: Blood type O.
- Screen-to-Stage Adaptation: The musical Sugar, which opened on Broadway in 1972, and closed the following year.
- Selective Obliviousness: Daphne tries to talk Osgood out of his marriage proposal.
- Sexophone: Sugar has a thing for sax players.
- Joe's millionaire persona is an overt Cary Grant imitation; Curtis was a great admirer of Grant's work, and the two would appear together in Operation Petticoat later that same year.
- Several to classic gangster movies:
- At one point "Spats", played by George Raft, asks a mook who's playing with a coin, "Where did you pick up that cheap trick?". Raft had created the iconic image of the coin-flipping crook; he played one in Scarface and in If I Had a Million, both made in 1932.
- Later "Spats" threatens another mook with a halved grapefruit, a Shout-Out to a famous scene in The Public Enemy (1931), where James Cagney mashes a grapefruit in Mae Clarke's face.
- The leading mafia boss is nicknamed "Little Bonaparte", a nod to Edward G. Robinson's character from the gangster film Little Caesar (1931).
- Shrug Take: Osgood, in the final scene after the Milholland Relationship Moment.
- Sobriquet Sex Switch: Played straight with Joe as Josephine. Defied by Jerry, who rejects Joe's suggestion of Geraldine and goes by Daphne instead.
- Stage Names: Sugar Kane used to be Sugar Kowalczyk.
- The Stateroom Sketch: The party in "Daphne"'s sleeping berth on the train.
- Stocking Filler: Marylin Monroe's legs get some attention as she hides a flask in her stocking, then asks Daphne and Josephine if her seams are straight.
- Suspiciously Specific Denial: Roughly half the dialogue:"If I were a girl... and I am..."
- Title Drop: Used when Joe, as his millionaire persona, discusses jazz music with Sugar.Joe: "Syncopators" — does that mean you play that fast music? Jazz?
Sugar: Yeah. Real hot!
Joe: Oh. Well, I guess some like it hot. But I prefer classical music.
- Very Loosely Based on a True Story: Very loosely based on the Valentine's Day Massacre... very.
- Violence Discretion Shot: The camera cuts away before anybody gets shot.
- Wham Line: "Well, nobody's perfect." Cue flabbergasted look from Jerry.
- What the Hell Is That Accent?: Jerry calls out Joe's ridiculous accent as the "millionaire".
- You Can't Make an Omelette...: Joe says this at one point, when Jerry expresses qualms about their deceptions. This becomes a Brick Joke much later:Jerry: [seeing Spats and his gang in the hotel lobby] Joe... something tells me the omelette is about to hit the fan.