Legendäre Tropen - Television Tropes & Idioms

Neue deutsche Tropen unbedingt unter Seiten Auf Deutsch (oder einem Unter-Index) eintragen — hier nur die von Tropes of Legend!

Dies ist eine Liste der bekanntesten und am häufigsten genannten Tropen. Wenn Ihr neu hier seid, werdet Ihr so unseren... eigenwilligen Wortschatz besser kennenlernen.

Die meisten Medien haben ihre eigenen Tropen und Begriffe - manche davon sind auch außerhalb ihres ursprünglichen Gebietes bekannt geworden.

Hier

ist die Forumsdiskussion zu diesem Projekt.

Die alphabetisch sortierte Liste:

(Links zur englischen Seite und Namenspate dahinter)

Abteilung Redundanz-Abteilung (Department of Redundancy Department) — Midnight Man
Action Girl (Action Girl) — keine Übersetzung nötig
Adaptionsverfall (Adaptation Decay) — naheliegend
Alles Im Handbuch (All There in the Manual) — Arkenighte
Anfall Von Idiotie (Idiot Ball) — Frank 75
Anspielung (Shout Out) — feststehender Begriff
Antiheld (Anti-Hero) — feststehender Begriff
Antischurke (Anti-Villain) — analog zu Antiheld
Ausgeburt Der Hoelle (Eldritch Abomination) — Lobster Magnus
Autor An Bord (Writer on Board) — naheliegend
Batman-Gambit (Batman Gambit) — keine Übersetzung nötig
Bereit Zu Glauben (Willing Suspension of Disbelief)
Bishonen (Bishōnen) — keine Übersetzung nötig
Bittersuesses Ende (Bittersweet Ending) — naheliegend
Boese Aber Nett (Affably Evil) — Frank 75
Böser Widerpart (Evil Counterpart) — naheliegend
Böses In Der Dose (Sealed Evil in a Can)
Charakter Entwicklung (Character Development) — naheliegend
Crossover (CrossOver) — keine Übersetzung nötig
Das Ist Sparta / Ruf Mich An (This! Is! SPARTA!!)
Das Soll Nicht Der Hammer Sein? (What Do You Mean, It's Not Awesome?) — Arkenighte
Das Soll Nicht Symbolisch Sein? (Faux Symbolism) — Arkenighte
Deadpan Snarker / Trockener Spötter
Dekonstruktion (Deconstruction) — naheliegend
Deus Ex Machina (Deus ex Machina) — feststehender Begriff
Der Drache (The Dragon) — naheliegend
Dunkler Und Erwachsener (Darker and Edgier)
Du Versager (This Loser Is You)
Einmischung Von Oben (Executive Meddling) — Fawriel
Einseitige Schlacht (Curb-Stomp Battle) — Frank 75
Das Ende Der Welt Wie Wir Sie Kennen (The End of the World As We Know It)
Der Entschlossene (Determinator) — Frank 75
Erinnert Dich Das An Was (Does This Remind You of Anything?) — naheliegend
Ernste Angelegenheit (Serious Business) — Fawriel / Ike-Mike
Es Kam Schlimmer (It Got Worse) — aus Spruch / Panthera
Fanservice (Fanservice) — feststehender Begriff
- Frl Fanservice (Ms. Fanservice) — Arkenighte
Fan-Spitzname (Fan Nickname) — naheliegend
Fantasy Rassismus (Fantastic Racism) — naheliegend
Fetisch (Fetish) — feststehender Begriff
Fetisch Des Autors (Author Appeal)
Fetisch-Treibstoff (Fetish Fuel) — naheliegend
Fiktionium (Applied Phlebotinum) — JJäger
Der Film (The Movie) — naheliegend
Fingerzeig (Lampshade Hanging) — Hummer
Flanderisierung (Flanderization) — Frank 75
Fraeulein In Noeten (Distressed Damsel)
Frechheit Siegt (Refuge in Audacity) — Frank 75
Freud Hatte Recht (Freud Was Right) — feststehender Begriff
Fünf-Mann-Truppe (Five-Man Band) — Fawriel
- Der Held (The Hero) usw.
Der Funken Wahrheit (Truth in Television) — Ana; bzw. Wahres Im Fernsehen
Gehirnwäsche (Brainwashed) — feststehender Begriff
Gejosst (Jossed)
Genre-Blindheit (Genre Blindness) — naheliegend
- Genre-Erfahren (Genre Savvy) — Frank 75
Gerade Noch Rechtzeitig (Just in Time) — Ike-Mike
Gerechtfertigte Trope (Justified Trope) — feststehender Begriff
Gottes Wort (Word Of God) — feststehender Begriff
Gut Abgehangen (The Oldest Ones in the Book) — Ana
Handlanger (Mooks) — feststehender Begriff
Handlungsbogen (Story Arc) — feststehender Begriff
Handwave (Hand Wave) — keine Übersetzung nötig
Harter Typ / Badass (Badass)
- Harter Normalo (Badass Normal)
Heissbluetig (Hot Blooded) — naheliegend
Die Heldenfahrt (The Hero's Journey) — feststehender Begriff
Held Hat BSOD (Heroic BSOD) — Frank 75
Hey Den Kenn Ich Doch (Hey, It's That Guy!) — Lobster Magnus
- Hey, die Stimme kenn' ich doch (Hey, It's That Voice!) — analog
Ho Yeah (Ho Yay) — Ana
Den Hund Treten (Kick the Dog) — naheliegend
- Den Hund Streicheln (Pet the Dog) — naheliegend
- Moralischer Ereignishorizont (Moral Event Horizon) — naheliegend
Hyperakteur (Large Ham)
Ich Bin Ein Gott (A God Am I) — naheliegend
Ich hab's gewusst! (I Knew It) — naheliegend
Ich Werde Niemals Schnitt (Gilligan Cut) — Frank 75
In Den Bus Gesetzt (Put on a Bus) — naheliegend
In Letzter Sekunde (Big Damn Heroes) — Frank 75
Der Inquisitor (Knight Templar) — Frank 75
Irrer Mit Axt (Ax Crazy) — Frank 75
Jetzt wird's lustig! (Hilarity Ensues) — Fawriel
Kalauer (Incredibly Lame Pun)
Kanon (Canon) — feststehender Begriff
- Fanon (Fanon) — keine Übersetzung nötig
Karma Houdini (Karma Houdini) — keine Übersetzung nötig
Koerper Horror (Body Horror) — naheliegend
Konsistente Magie (Magic A is Magic A) — Ana
Kotzbrocken (Jerkass) — JJäger
- Kotzbrocken Mit Goldenem Herz (Jerk With a Heart of Gold)
Liebes Dreieck (Love Triangle) — naheliegend
MacGuffin (MacGuffin) — keine Übersetzung nötig
Die Macht Der Liebe (The Power of Love) — naheliegend
Man Muss Blaues Haar Haben (You Gotta Have Blue Hair)
Maskerade (Masquerade) — naheliegend
Der Maulwurf (The Mole) — feststehender Begriff
Mehr Dakka (More Dakka) — naheliegend
Meine Wahre Form (One-Winged Angel) — Frank 75
Meister Des Offensichtlichen (Captain Obvious) — Frank 75, nach Dilbert
Mindfuck (Mind Screw) — Ana
Missbrauchende Eltern (Abusive Parents) — naheliegend
Moe (Moe) — keine Übersetzung nötig
Monster Der Woche (Monster of the Week) — naheliegend
Die Moral (An Aesop) — Fawriel
Mord, Totschlag und Schwarzfahren (Arson, Murder, and Jaywalking) — Frank 75
Muggel (Muggles) — feststehender Begriff
Murphys Gesetz (Finagle's Law) — feststehender Begriff
Name Mit Bedeutung (Meaningful Name) — Frank 75
Namen Zum Davonrennen (Names to Run Away From Really Fast)
Nicht Nachgeforscht (Did Not Do the Research) — Frank 75
Ninja-Piraten-Zombie-Roboter (Ninja Pirate Zombie Robot) — naheliegend
Nintendo Schwer (Nintendo Hard) — naheliegend
Oben Ohne Szene (Shirtless Scene) — @Alrune
Oberschurke (Big Bad) — feststehender Begriff
- Der Dunkle Herrscher (Evil Overlord) — Ana
Oh Scheiße!! (Oh Crap) — naheliegend
Prinzessinnen Machen Alles Besser (Everything's Better with Princesses) — Arkenighte
Prinzip Der Coolness (Rule Of Cool)
- Prinzip Des Schreckens (Rule of Scary)
- Prinzip Der Witzigkeit (Rule of Funny)
Der Puppenspieler (Manipulative Bastard) — Frank 75
Recycelt Im All (Recycled IN SPACE!) — Gemmifer
Retcon (Retcon) — keine Übersetzung nötig
Rettet Die Welt (Saving the World) — naheliegend
Riesiger Mecha (Humongous Mecha) — naheliegend
Der Rivale (The Rival) — naheliegend
Rothemd (Red Shirt) — feststehender Begriff
Der Ruf Des Abenteuers (Call to Adventure) — feststehender Begriff
Running Gag (Running Gag) — feststehender Begriff
Sarkasmus Modus (Sarcasm Mode) — naheliegend
Der Schachmeister (The Chessmaster) — naheliegend
Schaem Dich Held (What the Hell, Hero?) — Buck Rivera
Scheiss Welt (Crapsack World) — Frank 75
Das Schicksal Herausfordern (Tempting Fate) — naheliegend
Schicksal Schlimmer Als Der Tod (Fate Worse than Death) — feststehender Begriff
Schurke Als Protagonist (Villain Protagonist) — naheliegend
Schwere Kindheit (Freudian Excuse) — feststehender Begriff
Sechster Ranger (Sixth Ranger) — naheliegend
Seitenhieb (Take That) — feststehender Begriff
Selbst das Böse kennt Grenzen (Even Evil Has Standards) — Hummer
Sie Jagen Verbrecher (They Fight Crime) — Frank 75
So Krank Dass Es Schon Wieder Witzig Ist (Crosses the Line Twice)
Stabile Zeitschleife (Stable Time Loop) — naheliegend
Standard Spruch (Catch Phrase) — Frank 75
Status Quo Ist Gott (Status Quo Is God) — naheliegend
Technobabbel (Techno Babble)
Teufelspakt (Deal with the Devil) — feststehender Begriff
Thema Witzig Verfehlt (Comically Missing the Point) — Frank 75
Totale Luegen (Blatant Lies) — Frank 75
Tote Trope (Dead Horse Trope)
Trauriges Ende (Downer Ending) — Frank 75
Tschechows Gewehr (Chekhov's Gun) — feststehender Begriff
Tsundere (Tsundere) — keine Übersetzung nötig
Untergrabene Trope (Subverted Trope) — Ana
Untertreibung (Understatement) — feststehender Begriff
Unter-Trope (Sub Trope) — naheliegend
Verknallter Stalker (Stalker with a Crush) — Panthera
Verrueckter Wissenschaftler (Mad Scientist) — naheliegend
Verstecktes Wortspiel (Stealth Pun)
Vierte Wand (Fourth Wall) — naheliegend
- Durchbrechung Der Vierten Wand (Breaking the Fourth Wall)
- Keine Vierte Wand (No Fourth Wall) — naheliegend
Vom Saulus Zum Paulus (Heel Face Turn) — feststehender Begriff
- Vom Paulus Zum Saulus (Face Heel Turn) — feststehender Begriff
Von Idealismus Bis Zynismus (Sliding Scale of Idealism Versus Cynicism)
Vorausdeutung (Foreshadowing) — feststehender Begriff
Wahre Freunde (True Companions) — Panthera
Warnung Vor Den Netten (Beware the Nice Ones) — Frank 75
Was auf der Verpackung steht (Exactly What It Says on the Tin)
Was Hätte Sein Können (What Could Have Been) — naheliegend
Wenn Du Verstehst Was Ich Meine (Lampshaded Double Entendre) — feststehender Begriff
Wirklich Tot (Killed Off for Real) — Frank 75
Witzig Im Nachhinein (Hilarious in Hindsight) — Frank 75
Wohlmeinender Extremist (Well-Intentioned Extremist) — Frank 75
Wolkenkuckucksheimer (Cloudcuckoolander) — feststehender Begriff
Wunder Punkt (Berserk Button) — Hummer
Xanatos-Gambit (Xanatos Gambit) — keine Übersetzung nötig
- Zufall Nach Plan (Xanatos Roulette) — Domingo
X-Y-Mix (X Meets Y) — Frank 75
Yandere (Yandere) — keine Übersetzung nötig
Zu Dumm Zum Leben (Too Dumb to Live) — naheliegend
Zum Selbstmord Getrieben (Driven to Suicide) — naheliegend
Zurueck Von Den Toten (Back from the Dead) — Frank 75
Zuschauer Sind Deppen (Viewers Are Morons) — Fawriel
Zweiter Weltkrieg, Der Zweite Weltkrieg (World War II) — naheliegend

Außerdem suchen wir noch gute Titel auf deutsch für:

Und dann sind da noch diese Konzepte:

(entweder auf das Wiki bezogen, oder Geschmackssache)

Absolutes Monster (Complete Monster)
Alptraum-Treibstoff (Nightmare Fuel) — naheliegend
- Unbeabsichtigter Albtraum-Treibstoff (Accidental Nightmare Fuel)
Alternative Charakter Interpretation (Alternative Character Interpretation) — naheliegend
Bathos (Narm) — feststehender Begriff
Bellisarios Maxime (Bellisario's Maxim) — naheliegend
Besser Als Es Klingt (Better Than It Sounds) — Frank 75
Chronische Fortsetzung (Sequelitis)
Darth Wiki (Darth Wiki)
- Sugar Wiki (Sugar Wiki)
Deus Ex Culus (Ass Pull) — Ana; bzw. Aus Dem Arsch
Dieser Eine Endgegner (That One Boss) — Buck Rivera
Dieser Eine Level (That One Level) — naheliegend
Dis Continuity / Dis Kontinuitaet (Dis Continuity) — naheliegend
- DisContinuity im Kanon / Diskontinuitaet im Kanon (Canon Discontinuity)
Draco In Lederhosen (Draco in Leather Pants) — naheliegend
Ein Echter Gewinn (Made of Win) — Frank 75
Fantheorie (Epileptic Trees) — Ana
Genialer Moment / Unschlagbarer Moment (Awesome Moments) — Frank 75
- Geniale Musik (Awesome Music)
- Herzerwaermender Moment (Heartwarming Moments) — naheliegend
- Witziger Moment (Funny Moments) — Frank 75
- Trauriger Moment (Tear Jerker) — naheliegend
Geschmackssache (YMMV) — Lobster Magnus
Holzhammermethode (Anvilicious) — Tolkiendil
Idiotenhandlung (Idiot Plot) — naheliegend
Der Jar Jar (The Scrappy) — Frank 75
- Der Autorfavorit (Creator's Pet) — feststehender Begriff
- Unerwarteter Fanmagnet (Ensemble Darkhorse)
Jumping The Shark (Jumping the Shark) — keine Übersetzung nötig
- Growing The Beard
Kenn Ich Nicht Mag Ich Nicht (Complaining About Shows You Don't Like) — Frank 75
Kopf trifft Wand (Wall Banger)
Kuscheldecke / Das Arme Ding (The Woobie)
Mary Sue (Mary Sue) — keine Übersetzung nötig
Memetische Mutation (Memetic Mutation) — naheliegend
Moment Mal (Head Scratchers)
MST3K Mantra (MST3K Mantra) — keine Übersetzung nötig
Ohrwurm (Ear Worm) — feststehender Begriff
Paranoia-Treibstoff (Paranoia Fuel) — naheliegend
Pfui (Squick)
Pinkelpausenlogik (Fridge Logic) — Fawriel
- Pinkelpausenbrillanz (Fridge Brilliance) — analog
- Pinkelpausenhorror (Fridge Horror) — analog
Rechtfertigender Beitrag (Justifying Edit) — Fawriel
So Ein Idiot (What an Idiot) — naheliegend
So schlecht, dass es schon wieder gut ist / Schlecht, Aber Gut (So Bad, It's Good) — Frank 75 / Ana
- Einfach Nur Noch Schlecht / Schlecht Aber Furchtbar (So Bad Its Horrible)
Teufelskerl (Magnificent Bastard) — feststehender Begriff
Tropen Vollender (Trope Codifier) — Frank 75
Überinterpretation (Everyone Is Jesus in Purgatory) — Ana
Ungute Implikationen (Unfortunate Implications) — naheliegend
Ur Beispiel (Ur Example) — naheliegend
Verfehlte Fangemeinde (Misaimed Fandom)
Wahnsinnig Geil (Crazy Awesome) — Frank 75
Wangst (Wangst) — keine Übersetzung nötig
Wildes Massenraten (Wild Mass Guessing)

Immer Weiblich

De/Index-Index

Medien

∇
troperville

∇
tools

∇
toys

Neue deutsche Tropen unbedingt unter Seiten Auf Deutsch (oder einem Unter-Index) eintragen — hier nur die von Tropes of Legend!

Die alphabetisch sortierte Liste:

Außerdem suchen wir noch gute Titel auf deutsch für:

Und dann sind da noch diese Konzepte:

∇troperville

∇tools

∇toys

Neue deutsche Tropen unbedingt unter Seiten Auf Deutsch (oder einem Unter-Index) eintragen — hier nur die von Tropes of Legend!

Die alphabetisch sortierte Liste:

Außerdem suchen wir noch gute Titel auf deutsch für:

Und dann sind da noch diese Konzepte:

∇
troperville

∇
tools

∇
toys