I Surrender, Suckers: Supergirl pleads with a Mook to let her go after he repeatedly punches her in the face. Supergirl then smiles and strikes back after Mr. Magnus tells him to "finish her."
Immune to Bullets: Supergirl rolls her eyes just before one of the criminals fires three bullets at her.
Replacement Mooks: Supergirl asks Mr. Magnus if he as found any new criminal friends in Russia.
Revenge by Proxy: Mr. Magnus kidnaps the daughter of an international judge who is responsible for many of his friends being in jail.
Roaring Rampage of Rescue: Supergirl in effect, does this after Mr. Magnus and his gang kidnap Alena Mironova.
Say Your Prayers: Mr. Magnus tells Alena Mironova to "Say goodbye and I love you daddy!" right before he shoots her.
Snuff Film: Mr. Magnus wants his Mook Victor to video record him shooting a woman to death in the head.
Super-Hearing: Kara Danvers first notices that Alena Mironova is in danger via this.
Translator Buddy: One of Mr. Mangus' henchmen tell Alena Mironova that since Magnus doesn't understand anything in Russian, he will have to be his interpreter.
Bank Robbery: Leonid Orlov's henchman tells him about him seeing news reports about Supergirl saving the day, stopping criminals, and stopping a bank robbery. The henchman then tells Orlov that he believes that Supergirl does that for media attention.
Betty and Veronica: Kara Danvers is Betty to Albina's Veronica and Vlad's Archie.
Bilingual Dialogue: Supergirl after rescuing a woman from a thief in her home, tells her in English to be careful next time. The woman responds by asking in Russian if she could take a selfiewith her.
Boisterous Weakling: Vlad tells Toyla on the phone that actually beat up the street thug who stole Kara Danvers' purse when it was actually Supergirl who stopped him, while he hid in a corner.
Childhood Friends: Near the start of the video, Vlad's male colleague Toyla asks him how many years they've known each other, for which Vlad replies by saying since childhood.
Heterosexual Life-Partners: Albina seems to insinuate that Vlad has more fun spending time with Toyla than she does with her. She tells him that they should go to the theater together.
High-Heel Power: Kara Danvers wears a pair of spiky-heeled, black leather boots on her first date with Vlad.
Hired for Their Looks: Albina tells Vlad that she can't go to the theater with him on Sunday as she is scheduled to participate in a photoshoot.
Identical Stranger: Vlad upon first meeting Kara Danvers, tells her that she looks like him, not as a person, but like a brother.
Language Barrier: Kara Danvers tells Vlad that she doesn't understand the Russian language very well after he introduces himself by speaking that particular language. Kara later as Supergirl, tells a Russian speaking street hooligan, that she doesn't understand what he is saying to her.
Pop-Up Texting: Vlad and Kara Danvers use text messaging on his cell phone to ask where each other is from. In one of Kara's texts, she says "I from Metropolis."
Pre Asskicking Oneliner: Supergirl tells a street hooligan that she must teach him a little lesson.
Precision F-Strike: A street hooligan says to Supergirl "I understand nothing. You are fucking hot!"
The Promise: Vlad promises that he'll buy a small ring for Albina.
Screw This, I'm Outta Here: Albina leaves Vlad alone with Toyla as she walks away, breaking off their relationship. Later, the two criminals who Supergirl encounters do this after realizing that they are overmatched.
Smarter Than You Look: Albina ponders to Vlad if he thinks that he's smarter than she is. Also, when Toyla first notices Kara Danvers, he tells Vlad that she may appear to be smart on the outside, but on the inside, she's a really hot sex machine.
Strawman News Media: Vlad says to Toyla that the media loves to "talk such shit" pertaining to the supposed existence of superheroines like Supergirl.
Switch to English: Vlad suddenly starts speaking English after Kara Danvers tells her that she's an American and doesn't understand Russian.
Take Off Your Clothes: A street hooligan demands that Supergirl take off her sexy little costume, but to keep her boots on.
Three-Point Landing: Supergirl does this when she lands behind the street hooligan who stole her purse.
V-Sign: Supergirl does this when talking a selfie with a woman for whom she had just rescued.
Would Hit a Girl: The house thief repeatedly punches Supergirl across the face a couple of times, for which she no sells.
You Make Me Sick: Albina says that she's only known Vlad for a month and yet, she's already tired of him.
You No Take Candle: Supergirl says in English to a street hooligan "I don't understand what you say, but I must teach you a little lesson." Later, Kara Danvers says to Vlad "I'm quickly. Give me 10 minutes please."
You Wouldn't Like Me When I'm Angry!: Vlad tells the man who attempted to steal Kara Danvers' purse that he will kick his ass if he ever sees him again.
Season 1, Episode 3
Agonizing Stomach Wound: Supergirl holds the side of her stomach as she escapes from Leonid Orlov's clutches.
De-power: After her ordeal with Leonid Orlov, Kara Danvers tells Vlad that Orlov used Kryptonite against her, which weakens her power and can kill her.
Dramatic Unmask: Kara Danvers shows Vlad that she is actually Supergirl by grabbing a small brick, lifting up her glasses, and using her heat vision to destroy it.
Evil Plan: Supergirl tells Leonid Orlov that she knows about his plans and that he'll never get away with them.
Gratuitous Russian: Supergirl as Kara Danvers, speaks Russian to Leonid Orlov after he asks her if he has seen a girl wearing red boots and a red skirt.
The Glasses Gotta Go: Vlad takes off Kara Danvers' glasses after first seeing her in her Supergirl costume.
He Went That Way: Kara Danvers tells Leonid Orlov that Supergirl went up the stairwell.
Hellhole Prison: Leonid Orlov tells Supergirl that she sent his good friend, Steve Magnus to jail.
High-Heel Power: Kara Danvers is still seen wearing a pair of spiky-heeled, black leather boots on her first date with Vlad, picking up from where the previous episode left off.
Instant Costume Change: Supergirl, weakened by Kryptonite, hides from Leonid Orlov behind a wall near a stairwell. When a gun-totting Orlov finds her, Supergirl has changed back into her Kara Danvers identity.
Language Barrier: Supergirl doesn't understand what the bald headed criminal is saying to her in Russian
Last Breath Bullet: After Supergirl has apparently defeated all of the criminals, Leonid Orlov once again blasts her with Kryptonite after telling her that it isn't over for him yet.
Learnt English from Watching Television: Vlad asks Kara Danvers about how her progress at learning Russian is going, for which Kara responds by telling him that it's much better than that she's been using a Russian-English dictionary.
Money Is Not Power: One of Mr. Arkhipov's abductors tell him that money won't help him and that he will pay for the crimes that he committed ten years prior.
Please Wake Up: Leonid Orlov tells his Mooks to wake up after Supergirl escapes. Orlov then demands that one of them quickly give him a gun.
Prison Changes People: Mr. Arkhipov tells his abductors that even though he has committed crimes in the past, ten years is now, a lifetime and he has changed since then.
Backing Away Slowly: Supergirl does this upon realizing that she's outmatched by Orlov due to her being weakened by his surprised attack with Kryptonite and his subsequent Neck Lift.
Caught on Tape: Orlov's henchman tells him that he has been watching video from their CCTV cameras and they will catch and interrogate Vlad.
Dies Wide Open: Supergirl's eyes are virtually rolling in the back of her head after she stops squirming in pain following Orlov blasting her in the chest with Kryptonite.
Damsel in Distress: Supergirl suddenly becomes this after initially being exposed to Kryptonite while facing off against Orlov.
Dented Iron: Kara Danvers is still feeling the effects of Kryptonite when she tells Vlad that she as Supergirl must rescue a man who is in immediate danger.
Don't Make Me Destroy You: Orlov laughs at Supergirl after she tells him that he should run. He counters by telling her that he will destroy her this time.
Faux Action Girl: Supergirl tells Orlov that he should run but after realizing that he has Kryptonite, she is defeated rather easily and cowers in fear.
Gotta Rescue Them All: Kara Danvers tells Vlad that she must save a man who is being harassed by two street hooligans.
Gratuitous English: Vlad at one point, asks Kara Danvers that if she wants, could he speak English with her, only for Kara to insist that he speak Russian.
I Was Just Joking: After realizing that they really have no escape from Supergirl, two street hooligans try to convince her that the man who they were threatening was really their Old Friend and they were just kidding around.
The Promise: Albina wants Vlad to promise her that she won't see him with Supergirl again. Later a street hooligan promises Supergirl to not commit petty theft anymore.
Sarcastic Clapping: Orlov does this upon greeting Supergirl from up his stairway.
Screw This, I'm Outta Here: Supergirl all but insist that Orlov do this by telling him that he should run.
Sinister Shades: Orlov has his shades hooked on his unbuttoned shirt.
Stocking Filler: Supergirl wears jet black nylons both in costume and in her civilian guise as Kara Danvers.
Suit Up of Destiny: Vlad tells Albina to come to Orlov's place with Supergirl's costume on.
There Is No Kill Like Overkill: Orlov continues to blast Supergirl in the chest with Kryptonite even after she was already at his peril and in a weakened state.
Because You Were Nice to Me: Albina places a star sticker on the back of Orlov's cell phone as a little gift from her.
Big "NO!": Albina says "No, no, no!" to Orlov while dressed as Supergirl, that she now understands that Kryptonite is a big part of the show.
Big "OMG!": Kara Danvers says in Russian "OMG. Is she OK?" when Vlad tells her that he saw Albina in a Supergirl costume before she was caught by Orlov's gang.
"Blind Idiot" Translation: When translated into English, Orlov when speaking Russian, says to Albina "You are destroy my guys last time...How did you escape?" Later, the subtitles translate what Albina says in Russian by saying "Why he speak English? Is this a Reality Show? Where are cameras?" Later Albina's says "Are you following my boyfriend? Is he meet with Supergirl?"
By the Hair: Albina grabs and tugs Supergirl's hair as Supergirl is backed into a corner following Albina exposing her to Kryptonite.
Catholic School Girls Rule: Albina's outfit (a red plaid mini-skirt, low-cut, black long-sleeve shirt, dark nylons, and black thigh high boots) somewhat resembles a school girl outfit.
Clark Kenting: The blue top of Supergirl's costume is clearly visible underneath the plaid shirt that Kara Danvers is wearing.
Crazy Homeless People: Just as Vlad starts talking to Albina on his cell phone, a man walks up to him and demands that he let him use the phone. Vlad then tells Albina that he sees a homeless person nearby.
Evil Weapon: Orlov gives Albina a stone that's known as Kryptonite that she can use to stop Supergirl.
Femme Fatalons: Albina notably, has long red fingernails.
Gratuitous English: The street-hooligan who attempted to rob Vlad and Kara Danvers says in English "Sorry, Superman...um...Superlady" before running away.
High-Heel Power: Kara Danvers is again wearing spiky-heeled, black leather boots on her second date with Vlad.
Home Sweet Home: Vlad tells Albina that they can go home together after Orlov releases him.
Hopeless Auditionees: Albina mistakenly believes that Orlov is a film director before telling him that she usually reads scripts before shooting.
I Will Wait for You: After seemingly defeating Supergirl, Albina gets on the phone and calls Orlov to say that she's got her and that she will be waiting for him there.
Leave Me Alone!: Albina puts both of her hands up and tells Orlov to "back off".
Mistaken Identity: Albina tells Orlov that she doesn't know what he is talking about, when he initially believes that she's actually Supergirl.
Not Your Problem: Orlov tells Abina that it's none of her business when she asks him if he has been following Vlad and meeting with Supergirl.
Only in It for the Money: Albina agrees to help Orlov catch Supergirl after he tells her that he'll give her good money. Orlov says that if Albina helps him catch Supergirl, she'll get a big house, money, or all that she really wants.
Only One Name: Orlov tells Vlad that she knows that Albina is a model, but she doesn't remember her surname.
Psycho Ex-Girlfriend: Supergirl asks Albina what she is doing in her house, for which Albina responds by saying that she thinks that she should already know who she is. Supergirl then retorts by saying that she does in fact know who she is, that being that she's Vlad's ex-girlfriend.
Savage Piercings: Albina sports a nose piercing through her septum.
Violently Protective Girlfriend: Albina to Vlad to the point in which she agrees to help Orlov catch Supergirl after hearing that Vlad has met with her.
What the Fu Are You Doing?: Vlad when she attempts to display his martial arts skills to the street-hooligan who attempted to rob him and Kara Danvers.
Who Are You?: Albina asks Orlov this before asking him if he's a film director.
Season 1, Episode 6
Accent Upon The Wrong Syllable: When Supergirl first enters Orlov's hideout, she tells them that if he surrenders, she promises that she'll quickly deliver him and his gang to the police station. But because of her strong Russian accent and presumed difficulty with English phonics, it at first glance, may sound like she's saying "PLAYstation" instead of "police station".
Big "SHUT UP!": Albina tells Supergirl to "shut up" after she tries to tell her the reasons why she must let her go.
"Blind Idiot" Translation: The English subtitles when Vlad angerly finds out that Albina is working for Leonid Orlov read "What? You are work for Orlov?" Later, when Vlad tells Albina that she must let Supergirl go, the subtitles read "You must leave her. She must will stop Orlov." Orlov's henchman is later subtitled saying to him "Are you will a new mayor?" And Kara Danvers is subtitled saying to Vlad in Russian "You can find my Facebook profile Kara Danvers, but special for you I already create profile Vkontakte."
Big "OMG!": Vlad in Russian, says "OMG! Kara!" upon seeing Supergirl lying on a couch with Albina by her side.
But Now I Must Go: After discovering Orlov's exact location on a cell phone, Supergirl says in Russian "I must go!" Later, Kara Danvers tells Vlad that she must return to Metropolis after he wants her to stay and live with him in Russia.
Chekhov's Gun: The star sticker that Albina put on the back of Orlov's phone turns out to double as a Tracking Device.
Choke Holds: Orlov places a weakened Supergirl in a choke hold before telling her that it's "game over". Supergirl then awakens to tell him that it's actually "overtime".
Did Not Get the Girl: Kara Danvers tells Vlad that they can't be together because her mission is now complete, she must return to Metropolis, and that he already has a personal Supergirl in Albina.
Evil Laugh: Orlov and his gang do this after he tells them that once he become mayor, they can manage social security. Orlov does it again after Supergirl appears to be down for the count after he attacks her with a ray of Kryptonite.
Extreme Doormat: Supergirl doesn't retort to Albina insultingly referring to as "Miss Stupid Name".
Faster Than They Look: Albina says to Vlad in Russian upon his arrival "Are you already here? So quickly...because you know I catched her."
Shall I Repeat That?: After Supergirl tells Albina that it is her mission to save people, Albina says in English "I know sweetie, but I repeat, shut up!"
Shoryuken: Supergirl delivers an uppercut punch to one of Orlov's Mooks.
Unfortunate Names: Albina upon learning that Supergirl's actual name is Kara tells Vlad that it's such a stupid name.
Villain Team-Up: Supergirl says that back in the United States, she stopped Steve Magnus and Leonid Orlov from trying to destroy her city's government. She adds that they now want to do the same thing in Russia.
Affectionate Gesture to the Head: Supergirl's mother at one point, places her hand on her daughter's shoulder and then strokes the right side of her face.
Beware the Superman: Supergirl's mother obviously envisions her daughter to become a version of this instead of a noble hero and protector.
Big "SHUT UP!": Supergirl tells her mother to "Shut up!" after Azura reaffirms her position that she should use her powers to conquer earth.
Bilingual Dialogue: Supergirl communicates with the mayor and his secretary in English, yet they appear to have little difficulty understanding her, despite being native Russian speakers.
The Corrupter: Supergirl's mother attempts to persuade her daughter to use her powers for evil.
Defiant to the End: The mayor says point-blank, that he'll never give in to terrorist demands. This causes the terrorist in question to ask him if he would rather die.
Face–Heel Turn: During the closing credits, there's a clip that shows an alternate version of the story, where the mayor attacks Supergirl with Kryptonite.
Family Honor: Supergirl's mother tells her that she needs to bring back honor to her family by conquering earth.
Four Eyes, Zero Soul: Azura Zor-El is perhaps, a female variation of this as she wears glasses and yet suggests to her daughter that she should use her powers to conquer earth and those weaker than her.
Greater-Scope Villain: The two criminals who are holding the mayor and his secretary hostage demand that he call the police and justice departments and release their friend, Leonid Orlov.
Hair of Gold, Heart of Gold: Inverted with Supergirl's mother, who has blonde hair but clearly has evil intentions in mind with her daughter.
Hates Their Parent: Supergirl begins to hate her mother for telling her that she shouldn't use her powers to defend humans on earth.
Humans Are Bastards: Supergirl's mother tells her point-blank that the people on earth don't do anything good for her and therefore, don't deserve her.
Kick Chick: Supergirl kicks one of the criminals right in the gut, breaking his ribs in the process.
Kick the Dog: A criminal asks the mayor how's his nose after punching it before asking if he wanted to be punched again.
Kill the Cutie: The criminals threaten to kill the mayor's polite and soft-spoken secretary.
Language Barrier: Supergirl speaks English when confronting the Russian-speaking criminals, who don't understand what she's saying.
Missing Mom: Averted as Supergirl initially presumed that her mother was dead.
Neck Lift: Supergirl does this after a criminal calls her a "bitch".
No Time to Explain: Supergirl's mother doesn't explain how she was able to get off of Krypton.
Oh, Crap!: One of the criminals does this when Supergirl no sells his attack with a taser.
Older Than They Look: Supergirl is astonished when she sees how young her mother looks. Azura tells her that she's appearing as her daughter remembers her when she was a child.
Police Are Useless: The criminals tell the mayor that they want him to defund the police department.
Pre Asskicking Oneliner: Supergirl says to the criminals "I'm not in the mood with this boys, just surrender and hand yourselves in!"
Precision F-Strike: One of the criminals calls Supergirl a "bitch" after she knocks his taser out of his hand and physically hurts him in the process.
Awkwardly-Placed Bathtub: After Galatea releases Supergirl from her Killer Bear Hug, Supergirl lands on her back beside a tub that's placed right across a bed.
Big "SHUT UP!": The cop says "Shut up, Orlov!" when Orlov asks him for a cigarette.
Bilingual Dialogue: Supergirl says to the cop in English that she wants to talk to Orlov alone for 10 minutes. The cop meanwhile says to Supergirl in Russian, "Do you want to talk to him, no problem." Later, Galatea dumps an unconscious Supergirl into the home of two men. When one of them says to Galatea in Russian "Who Are You? What's going on here?" Galatea says in English "I'm your jackpot guys."
Bond One-Liner: Galatea says to the mayor in English "It's over for you!" after killing him with her Eye Beams.
Eye Scream: Galatea uses her Eye Beams to attack the mayor straight into his eyes.
Frame-Up: Two men discuss with each other the news about the mayor being murdered. They say that the Federal Security Service found a painted by fire Superman symbol on his floor. They're boss will pay them big money if they catch Supergirl.
Foreign Queasine: Orlov tells Supergirl that the food that he has to eat while in jail is horrible.
Giggling Villain: Galatea begins to laugh as she pins Supergirl against a wall.
A Hero to His Hometown: The mayor's secretary informs him that several hundred people have not only petitioned for giving Supergirl an award, but also demanding to give her the key to the city, erect a statue, name a street in her honor, and/or arrange a festival.
Must Have Nicotine: Orlov asks the cop near his jail cell to provide him with a cigarette.
Neck Lift: Galatea grabs Supergirl by he throat, before punching her in the gut, and then throwing her across the floor.
Polite Villains, Rude Heroes: Galatea is very calmly mannered and soft-spoken. So when she first tells Supergirl that she's been waiting for her, Supergirl responds by saying "Who the hellare you?" This causes Galatea to laugh.
Reluctant Warrior: Supergirl tells Galatea that she doesn't want to fight her. This leads to Galatea to tell her that she's going to have to because she's going to kill her no matter what.
Secret Message Wink: Supergirl winks at the cop after telling him that she would like to talk to Orlov alone for 10 minutes.
Significant Wardrobe Shift: Supergirl wears a different style of boots when she confronts Orlov while he's in his jail cell.
Spot the Imposter: The mayor soon realizes that Galatea isn't really Supergirl, but an imposter.
Stopped Caring: Orlov tells Supergirl that his plans were finished the moment that the cops arrested him.
You No Take Candle: Orlov says to Supergirl in English "Bring pizza and bottle beer and I will happy to talk you."
Season 2, Episode 3
Abhorrent Admirer: Vlad tells Supergirl that the media is saying that she murdered the mayor because she didn't want to be his lover and he didn't do enough for her. Supergirl then says to Vlad "OMG? Do you trust media?"
Beard of Sorrow: Vlad has grown one since last seeing Kara Danvers. Supergirl even mentions this by telling Vlad that he's changed his style.
Beautiful Dreamer: After Supergirl awakens, one of her captors says that he likes her better when she sleeps.
Big Honking Traffic Jam: One of the criminals who is holding Supergirl captive asks if their boss is stuck in traffic.
Bilingual Bonus: The usually English-speaking Supergirl first says to her captors in Russian "Where am I?"
Bilingual Dialogue: Supergirl says to a would be mugger in English "You know what do do now, let her go!" The mugger responds by saying that while he doesn't speak English, he can still understand her. He then tells his victim that it's a great day for her and she's saved.
"Blind Idiot" Translation: Supergirl is subtitled saying "Where am?" when she wants to inquire to her captors about her current whereabouts. One of the captors then says "You are safe here and nodangerous for people. Soon the new mayor will decide what you deserve." After blasting Super girl with a ray of Kryptonite, the captor pulls her by the back of her hair and says "She will a good girl now, because that thing is work against her now." The following scene features a man blocking a woman's pathway and saying to her "Are you hurry?" The woman response by saying "I don't wanna answer you." Later in Vlad's apartment, when Vlad struggles to answer Supergirl's question about his ex-Albina, Supergirl says in Russian "You can don't answer. I understand." Vlad then says to Supergirl "I really missed you... Why you ignored my Facebook messages?" When Batgirl places Vlad in a chokehold from behind, Supergirl says to her "Why you attacked him? This is my friend. Let him go!" Batgirl responds by saying "Are you a new criminal? Why you killed the mayor?"
Boom, Headshot!: When Supergirl begins to ask about Galatea's whereabouts, one of her captors uses a device that blasts a ray of Kryptonite directly at her forehead.
Breaking the Bonds: Supergirl manages to break the ropes that were binding her wrists and use her heat vision to destroy the captors' Kryptonite device from his wrist. After which, the captor merely says "Damn!" while tapping on the device to get it to function again.
Clear My Name: A would be mugger tells Supergirl that the police are looking for her pertaining to the mayor's murder. Supergirl then grabs him by the collar and asks him in English "What are you talking about?"
"Friends" Rent Control: Supergirl comments on Vlad living in a cosy apartment that must cost a lot of money. Vlad tells her that It Was a Gift from his father, for whom he works for and makes a good salary over.
I Can Explain: Supergirl says to Batgirl "What. Listen to me." after Batgirl asks her why her symbol was burned on the floor in the mayor's office. Batgirl then tells Supergirl that she'll put her in the cops' hands. From there, they will listen to her in a special prisoncreated for the meta-humans. Supergirl then points her finger at Batgirl and says "That won't happen!"
Precision F-Strike: One of the criminals says "What afuck is this? Where did you get it?" upon seeing his accomplice use a device that emits Kryptonite against Supergirl.
Pre-Violence Laughter: Batgirl laughs right before blasting Supergirl in the chest with a gun that emits a ray of Kryptonite.
Significant Wardrobe Shift: Supergirl wears a different pair of boots (from leather thigh-high ones to vinyl looking knee-high ones) upon her reunion with Vlad.
Uniqueness Value: Supergirl is informed by a woman that she rescued from a mugger that The Government hasn't heard of any other Kryptonians besides her.
Villainous Crush: One of the criminals asks his accomplice if he too likes Supergirl. He adds that his own son as her picture on the wall.
Big "OMG!": Vlad says to Supergirl "Did you kill her?" after Batgirl passes out from Supergirl's choke hold. Supergirl then kneels down to Batgirl's body and says upon checking her neck, "I feel a pulse. She's alive. She will be fine."
Choke Holds: Galatea places Supergirl into one with a single hand as Supergirl is pinned against a wall. During this, Galatea uses her Eye Beam to torture Supergirl directly in the face. Galatea also does this while laughing in Supergirl's face.
Clothing Switch: In a brief clip from the "alternate version" during the closing credits, Galatea is seen wearing Supergirl's costume.
Crazy-Prepared: When Supergirl asks Batgirl about where she got Kryptonite from, Batgirl says that she always had it with her just in case Supergirl was going to become a bad character.
Finish Him!: Vlad says to Supergirl "You should find Kryptonian (Galatea) and finish it!"
Getting Hot in Here: A man tells his friend that it's like a desert in their apartment. He had to walk for 40 minutes to find a store that sold bottled water. After he bought the water, he drank one liter.
Good All Along: Supergirl brings an incapacitated Galatea back to the back to the apartment belonging to the two men for whom Galatea initially asked to look after Supergirl following their initial confrontation. Supergirl says to the men in English "I'm not your enemy guys! This is her fault! She killed the mayor." One of the men then says to his friend in Russian "I always knew she on the side of good." And then the other man says to Supergirl in Russian "We know you're not guilty."
Jitter Cam: During Supergirl's fight with Batgirl and later with Galatea.
Kick Chick: Galatea at one point, kicks Supergirl square in the face with her Combat Stilettos while she lays on her back. Supergirl later, kicks Galatea in the stomach to break up their Beam-O-War.
Killer Bear Hug: Supergirl places Batgirl in one from behind. Batgirl soon says to Supergirl "What are you dong? I can't breathe!"
Nasal Trauma: Batgirl punches Supergirl in the nose, which causes Supergirl to fall down and land on a bed.
Sarcastic Clapping: Galatea does this immediately upon her seeing Supergirl again. Galatea then calmly says to Supergirl in English "You finally found me."
Third Party Stops Attack: After Batgirl punches Supergirl in the face, Vlad says to both of them "Hey girls! Stop! What are you doing!"
Villainous Face Hold: Supergirl does a rare heroic version when she lifts Galatea's chin up after defeating her and says in English "Now you go with me!"
Season 3, Episode 1
The Alcoholic: The gunman is described as drinking almost everyday. This time, it is said that after drinking alcohol, he brain turned off and he decided to kill two men.
The Anticipator: Kara Danvers tells the masked man that she's been following him ever since he started running from the cops. Kara then tells him to give back the money and turn himself into the cops.
Any Last Words?: The gunman asks one of his hostages this question while pointing his gun directly at the hostage's head.
Bad Liar: Supergirl uncovers that the gunman's hostages didn't kill his dog after-all.
"Blind Idiot" Translation: While holding the gunman by the throat, Supergirl says to the two hostages "What's going on here? Why he wanna kill you?" One of the hostages after hearing his colleague tell Supergirl that the gunman tore his money says "'Not, it was my money." The other hostage counters by saying "You lose a betit to me, remember?" Later on, a masked man says while talking on his cell phone "That's me. Copsdon't following me anymore. I stole money. 3000$ 70% will be mine." When Kara Danvers is in Nikolay's office, Nikolay says to her "He said he shot you, but he didn't seen your blood." Kara then tells Nikolay that the the words of the man who said he shot her are lies or Channel 4.0 wrote it in order to attract more subscribers. After Nikolay tells Kara that her powers are blocked, Kara says "Nice joke. So I should go." Nikolay retorts by saying "You don't going anywhere. He then proceeeds to grab Kara by the wrist and punches her square in the face. When Nikolay picks Kara's glasses up from the floor, he says to her "Did you lost something?
Cassandra Truth: The masked man immediately doesn't believe Kara Danvers when she tells him that she's Supergirl.
Crooks Are Better Armed: Nikolay asks Kara Danvers how she was able to stop an armed criminal while alone. Kara responds by telling him that it's easy because she's a street fighter.
Da Editor: Kara Danvers meets up with Nikolay, who is the director of the newspaper "Crime Around Us."
Eye Beams: Kara Danvers uses her now red eye beams to destroy a black object on Nikolay's desk to prove to him that she's really Supergirl.
Get Out!: Supergirl ultimately says to the gunman "Now get out of here! Next time I will call the cops!"
Glowing Eyes of Doom: Supergirl's eyes begin to glow blue as she grabs the gunman by the throat. Kara Danvers' eyes later glow blue when she's holding a masked man by his neck.
High-Heel Power: Kara Danvers wears spiky heeled black boots during her encounter with the masked man.
Just a Kid: The gunman tells one of his hostages that he's just a child when the hostage says that maybe he can pay him. The gunman then asks the hostage if his parents will pay him.
Mind Control: Nikolay grabs an incapacitated Kara Danvers and tells her that her brain is now his. He next, unbuttons her blue blouse to reveal her Supergirl insignia.
Power Nullifier: Nikolay tells Kara Danvers that he injected her in the neck with an aqueous type of Kryptonite. Nikolay knew that Kara is Kryptonian but now, her powers are blocked. He later says that it works on her but she needs an extra dose.
Precision F-Strike: After the gunman runs away, one of the hostages says to Supergirl "He is real asshole. Selfie maybe? I always wanted selfie with Supergirl."
Screw the Money, This Is Personal!: The gunman rips up a $100 bill that one of the hostages offered him while asking him if his dog's life was worth $100?
Shoot the Dog: The episode begins with two men being held at gun point in the middle of the woods. One of the hostages asks the gunman if they can find other ways before pleading with him to put the gun down. The gunman then tells him that he can't do that since they both killed his dog.
Sinister Shades: The gunman is seen wearing these at the start of the episode.
Special Person, Normal Name: Kara Danvers tells Nikolay that she has a simple name. Nikolay reponds by saying that she has a strange but beautiful name.
Tell Me How You Fight: Nikolay asks Kara Danvers to tell him about what kind of fighting did she learn.
Action Fashionista: The criminal says to Overgirl that she has a nice costume before asking if that is Batman's girlfriend's costume.
Badass Arm-Fold: Both Overgirl and Super-Teen do this when they first come face to face with one another.
"Blind Idiot" Translation: The criminal says to Overgirl after she denies her past identity as Supergirl "I think you're Supergirl, ma'am, you're just achanged style." Later, Overgirl grabs the criminal by the throat and he says "Stop, I thought you're on the side of good. I thought superheroes doesn'tkill or that is FAKE?" After the criminal shoots Overgirl in her left shoulder, Overgirl says "What? Do you have a 'real' bullets?" After Vlad learns that Kara Danvers lost her job and likely can't pay her her house anymore, he offers her to stay with him. Kara responds by saying "I heard it many times, Ibored." Vlad reacts to this by saying "Why? I have a good job, you will need to find a money." When the scene flashes back to the present, Overgirl gets on her phone and says "Nikolay! Where is the your costumer? I willwaiting for him next five minutes, and then I will start looking for him." After defeating Overgirl, Super-Teen picks her up from the floor, pins her against the wall, and says "Why do oyu do that, Kara? Who do you work for?"
Clashing Cousins: Super-Teen thinks that she and Overgirl are cousin-sisters.
The Dark Side: Supergirl once she changes her identity to Overgirl.
Doesn't Trust Those Guys: While on the phone, Overgirl says "I don't trust these people. They won't pay. That's why they're not here."
Don't Make Me Destroy You: Super-Teen says to Overgirl "What's wrong with you Kara? Let me help you!" Overgirl then reacts by saying "You can help me if you leave this city! Otherwise, I will destroy you, Linda!
Evil Debt Collector: Overgirl tells the criminal that it's time for him to pay back Nikolay's debt.
Firing Day: When Vlad asks Kara Danvers about how her job is going, she informs him that she was fired and she doesn't want to work anymore.
Glowing Eyes of Doom: Overgirl's eyes begin to glow blue when she's confronting the criminal about paying back Nikolay's debt.
Good Girl Gone Bad: After being asked by Super-Teen about why she changed her style, Overgirl tells her that she gave up on having family values and that she no longer wants to wear the S-symbol on her chest.
Heroic Second Wind: Super-Teen eventually manages to get Overgirl release her hand from her throat and punches her in the gut. This soon results in Overgirl saying to her "I warned you!" But this Super-Teen is able to block Overgirl's attacks before punching her in the nose and kicking her in the chest. Overgirl however, is able to catch Super-Teen's next punch while on the ground. This soon leads to the two women to fire their eye beams at one another. Super-Teen is ultimately, able to overpower Overgirl. Soon after this defeat, Overgirl covers both of her eyes with her hands.
Heroism Won't Pay the Bills: When Vlad asks Kara Danvers about how she'll pay her her house if she no longer has a job, Kara tells him that she won't pay for her house. Instead, she'll patrol the streets and in the evening, she will relax and sleep on the beaches of Copacabana.
Hidden Supplies: The criminal pulls his handgun from out of his bookcase as Overgirl has her back turned and is examining a $100 bill. Upon seeing the gun being pointed at her, Overgirl says to the criminal "C'mon. Will you shoot me?"
I Owe You My Life: After dealing with the criminal, Overgirl says to Nikolay "Mission complete. They won't bother you anymore." Nikolay then says to her "I'm in your debt why won't they bother me?"
Identity Denial: When the criminal shows a photo of Overgirl in her Supergirl costume posing alongside the mayor on his cell phone, she immediately denies that it's her.
Oh, Crap!: The criminal after Overgirl grabs his gun and backs him into a corner.
Place Worse Than Death: Overgirl informs Nikolay that she sent the criminal to Siberia, where it's very cold now. She added that the nearest village is 400km.
Secret-Keeper: Supergirl eventually says to Vlad "What are you going to do, Vlad? Will you reveal the secret of my identity to everyone? It's the only way you can hurt me." Vlad responds by saying "It's just not you Kara! You should wear your skirt even shorter so that criminals keep their eyes on you. I don't even know you anymore!"
Alien Blood: Linda tells Kara Danvers that she gave a sample of her blood to the lab. The people there haven't seen anything like it before. Kara then asks if that means that the blood is not from earth. Linda then informs Kara that she'll need her hair so that the lab can study her DNA. According to Linda, it will take several days to make an antidote. Kara's DNA will be combined with rat DNA. According to Linda, if the rat survives, then they will use it on Kara and from there, Nikolay can no longer control her.
"Blind Idiot" Translation: Supergirl says to Dan in regards to his past encounters with Nikolay "And will pay compensation him for your actions 250k rubles (~4000$)." Later, a man is seen looking into his book shelf and says to an armed masked man "Y.y.yes. I find it. find. here it is. find it. find"
Break Up Demand: Nikolay says to Kara Danvers "Your boyfriend, Dan, came to my office yesterday. He was angry and upset. Tonight you will tell him that you will be with me and you don't want to see him anymore. Repeat what should you tell him."
Casanova Wannabe: Supergirl tells Dan that he's not romantic before informing that Nikolay Makarov sent her.
Caught on Tape: Supergirl demands that Dan record his conversation with the police and then send it to Nikolay. Supergirl then tells Dan that she's now waiting for the money transfer.
Cell Phones Are Useless: A Dan nervously tells an armed masked man that his father's phone is switched off, when he attempts to contact him over money. The masked man then says "What's going on here? Is that office of losers? Here was only $80 in the safe! This office is in the ghetto! What money do you live in?"
Falling-in-Love Montage: Kara Danvers appears to develop one with Dan after she scares off the armed masked man. Kara is soon asked if she can meet Dan in the park.
Malicious Misnaming: At the very end of the episode, Nikolay places Kara Danvers' Supergirl costume into a trash can and says "Now only Overgirl!"
Must Have Caffeine: The episode begins with Nikolay requesting Kara Danvers to give him coffee.
No-Tell Motel: Nikolay tells Kara Danvers that he rented a hotel room for next week. He wants her to stay with him for the night. When Kara asks Nikolay if that's really necessary, he tells her yes since they are a good team and should get to know each other better.
Police Are Useless: Nikolay informs Kara Danvers that there is a car accident in the western district of the city. And downtown, the cops still can't stop the band.
Precision F-Strike: After Supergirl leaves Dan's apartment when he tells her that he'll have the money for her in the next two hours, he says to himself "What afuck was that?" This if followed by a scene Wipe, to a masked man telling a man in his office to not to press the alarm button or else he'll shoot him in the head.
Ready for Lovemaking: Dan tells Supergirl that he's ready to spend a great evening with her after asking her about what she's doing in his home.
Sexy Secretary: When Kara Danvers walks into the office during the hold up, the masked man turns around and says "Let me guess! Sweet secretary! Do you know where I can find his father?" Kara responds by telling the masked man to put his gun down. She adds that if the office is in the ghetto then the cops are still around.
Silent Snarker: Supergirl turns around and rolls her eyes after Dan tells her that he has pizza and beer for her.
Super-Hearing: Kara Danvers tells the masked man that she "heard" him rob when she was outside. When the masked man asks Kara if she has super hearing or super powers, Kara says "What if I will say YES?"
Suspicious Missed Messages: Nikolay tells Kara Danvers that the client didn't show up yesterday. He can't contact him and he has ignored his phone calls. Kara tells Nikolay that she was waiting for him for a long time.
Two Aliases, One Character: Nikolay asks Kara Danvers if she wore her Supergirl costume when she saw Dan in the Lunin apartment. Kara says yes because she likes her old costume. Nikolay reacts to his by informing Kara that Supergirl and her are two different characters. In Nikolay's eyes, Supergirl is no more and that Kara should remember that.
Hollywood Blanks: Averted as the criminal tells the hostage that he has real bullets in his gun while pointing it at his head.
Join or Die: The episode begins with a gun-totting criminal saying to a man "What were you doing near car last night? Answer me or die." The hostage responds by saying "We took pictures there. The car was closed."
Who Are You?: As soon as Overgirl walks in, the criminal asks the hostage who she is. The hostage replies by saying that she looks like Supergirl.
Season 4: Episode 2
"Blind Idiot" Translation: The episode begins with a criminal asking another criminal who's wearing a white mask, "Do you have a news?" for which the masked man replies by saying "Cole did a great job! He have a balls!" When asked to be more specific, the masked man says that Cole took a Kryptonian woman's power away. The first criminal upon learning about Dark Supergirl, says "What is he did with her?"
Omnicidal Maniac: A criminal tells his masked cohort that he'll never become mayor as long as superheroines are in this city. His mission is to destroy all of them.
