"As for Mr Pin and Mr Tulip, all that need be known about them at this point is that they are the kind of people who call you 'friend'. People like that aren't friendly."
No matter how informal people are (or say they are), there are some forms of address that are simply inappropriate between two people if they haven't developed a personal relationship that merits their use: pet names (like "Snookums" or "Honeybunch") and terms of endearment ("my dear", "darling", "honey", and the like). Now, add in stalkers
, obsessive villains
, or powerful enemies
and an otherwise inappropriate pet name becomes downright creepy
. Another term along these lines that more indicates frustration than any additional creep factor is "buddy," which when used between strangers often indicates that a fight is about to break out soon.
It implies a non-existent closeness, or that the addressed somehow belongs to the addresser. Even if the one using these endearments doesn't mean the target harm, there's an undercurrent of wrongness in the way the addresser thinks and acts that makes them seem mentally unstable and dangerous. (Unless it's just an act designed to irritate
the enemy and get him off his game.)
Usually, the nicer the pet name is, the worse the fate in store is. A form of Casual Danger Dialog
, and a menacing variation of Flirting Under Fire
. Generally a "milder" form of I Have You Now, My Pretty
. Casual or informal forms of someone's name (like Tom for Thomas) don't count as this. Contrast with Hey, You!
, where the use of inappropriate forms is meant as an insult. See also With Due Respect
, where using formal terms of respect implies the opposite. May be rebuffed with "They Call Me Mister Tibbs
open/close all folders
Anime and Manga
- Ranma ½:
- Kodachi Kuno is (one of) Ranma's obsessive Stalker with a Crush even though Ranma can't stand her, and she refers to him as either Ranma-sama, Sweetums, or Darling.
- While Tatewaki refers to girl-form Ranma as "pig-tailed girl", "my love", "my Venus", and Akane as "my dear Akane" and the like.
- His other stalker (and fiance), Shampoo, calls him "Airen" (husband).
- Full Metal Panic!:
- Gauron calls Sousuke "Honey". It's very, very wrong. The weirdest part is that it's hard to tell if he sincerely means it, or just doing it to annoy Sousuke. Or both. He's also partial to "my precious boy", "Darling", and "Kashim". It's HEAVILY implied that Gauron genuinely loves Sousuke in some twisted way.
- In the novels he also calls Kaname "Kana-chan". Something only her best friend Kyoko calls her.
- Johan from Monster at one point described Tenma as "my dear/favorite Doctor Tenma".
- Tokyo Mew Mew: Kisshu, Ichigo's stalker and enemy, refers to her with such names like "honey", "my toy", and "kitty cat".
- From Naruto:
- Orochimaru adds -kun to the end of the name of almost any young male character he comes into contact with (Itachi-kun, Naruto-kun, Sasuke-kun, etc.). Kind of creepy if you think about it. He refers to Sasuke as "My Sasuke", and Naruto and Sasuke as "cute" and "beautiful" respectively.
- The Filler Villain Fuka refers to Naruto as "boy" (in the japanese version) and cutie and sweetie (in the english version).
- Kabuto also refers to Naruto and Sasuke as Naruto-kun and Sasuke-kun as well.
- Yu-Gi-Oh!: In both the original and the English translations, Pegasus generally adds boy to the end of people names, such as "Yugi-boy" and "Kaiba-boy".
- In the dub Yami Marik constantly throughout their duel, called Mai "My dear" as a pun on her name.
- The perverted villain Nnoitra Jiruga in Bleach gave Orihime the nickname "pet-sama" ("Lady pet") or "my pet".
- The arrancar Loly calls Orihime "Orihime-chan" (which can be translated to "Orihime baby", "little Orihime" or "dear Orihime")
- And in the Bount filler arc, the Ax-Crazy Dark Action Girl Yoshi called her opponent Rukia "cute".
- Gin calls Rukia "Rukia-chan" while he plays mind games with her.
- Faux Affably Evil Tsukishima calls nearly everyone by their first name. In a series where villains either go with Full-Name Basis or Last Name Basis, this is especially notable.
- Durarara!!: Izaya typically calls his rival/enemy Shizuo "Shizu-chan" and Shizuo in turn calls Izaya "Izaya-kun". In this case it's not meant to be affectionate.
- Zombie Loan: Shiba is attracted to Michiru because of her "abnormality" and often calls her "cute."
- Rosario + Vampire: Hitomi constantly rants about how "beautiful" Moka is, while trying to kill her or turn her to stone.
- Dragon Ball Z: Recoome of the Ginyu Force adds 'chan' to Vegeta's name while beating him half to death.
- Cell at one point calls Android 18 "my little peach." It's pretty disturbing given that he's a giant bug, especially when he finally absorbs her after doing the same to her twin brother. He enjoys absorbing 18 WAY too much.
- CLOVER: Bors tends to call the protagonist "Little Prince" or some variation.
- Gregory calls the First Guest "my friend," and the (female) Second Guest "my dear." It makes both endings creepier.
- Togainu no Chi: Gunji has nicknames for practically everyone; Ji-ji (old man) for Kiriwar, Papa for Arbitro, and Shikiti for Shiki. However, the best example of this trope is when he starts calling Akira neko-chan (kitty or kitten).
- Death Note: After just meeting Light, Misa starts calling him cutesy nicknames like "Light-darling" or "Raito-Naito."
- As with the Naruto example above we have L (a twenty-something man) always calling Light (a teenage boy) "Light-kun." A teenage boy that he has joined at the wrist by the way.
- In +Anima Fly calls Cooro "his angel". As if his obsession with the boy and Big Brother Is Watching behaviour wasn't creepy enough...
- Blue Exorcist has this in the first meeting between Rin and Satan. The latter calls the former his "darling boy" and says Rin could just call him "daddy." This is 1) while possessing Rin's adoptive father and 2) he attempts to drag him to the demon realm.
- Katekyo Hitman Reborn!: Byakuran and Mukuro refer to Tsuna as "Tsunayoshi-kun". And Julie Katou finds Chrome to be "so damn cute".
- Grell of Black Butler often calls Sebastian "darling" or "Sebas-chan".
- Tyki of D.Gray-Man generally refers to Allen as "boy". Allen himself is on first-name basis with the Noah, strangely enough, but Road calling him just "Allen" is considerably creepier (the others constantly use his full name, "Allen Walker", even to his face).
- In Black Cat Creed refers to Train as "my precious Train" and "my Heartnet".
- Osanai (in the English dub) refers to Paprika as "my dear".
- In Zatch Bell! episode 1 Eido refers to Suzy as "cutie".
- In Gundam SEED, Dearka Elsman has many nice names for Miriallia during his time as a prisoner on the Archangel.
- In Aquarion EVOL, Kagura won't ever stop yammering about his 'smelly wench'note Mikono. This is due to reincarnation and Kagura's past life as a magical flying dog. Which simply adds to the creepiness.
- In Yakitate!! Japan, the Ambiguously Gay rival baker Mokoyama calls Ken Matsuhiro "Ken-chan" to wind him up.
- In the English dub of Hellsing Ultimate, Integra's Evil Uncle Richard calls her his "lovely little niece," and a "budding little fraulein" while hunting her down in order to take the Hellsing family headship, granted to her by her dying father just hours before.
- Hilariously Inverted in Of Gods And Men (a Death Note and Harry Potter Intercontinuity Crossover) where Dumbledore repeatedly calls Light Yagami a "dear boy."
- In Go Not Gently, Black Tango calls Eiko "Linden-bloom", referencing Lindblum, Eiko's adopted hometown.
- In the Death Note fic Point Of Succession Beyond Birthday has tons of these both for the creep factor and to be deliberately vague in order to fool both his opponents and the audience. He refers to those "near and dear to him" by such names as "Darling!," "Little Dear," "Mr. Twelve," and "Sweetie Jam." (Spoilers: He's referring to A, Mello, L, and Light respectively.)
- The Immortal Game: Nihilus repeatedly refers to Twilight Sparkle as "kiddo". Twilight gets her back with it a few times.
- During her imprisonment, Terra continually calls Celestia "Sunshine". Celestia gets her back by calling her "mom" — Terra is her mother, but she hates being called something so informal.
- In Children of Time, Professor Moriarty plays Faux Affably Evil to the hilt — he loves to call Sherlock Holmes "my dear Holmes" and "my boy", and addresses Beth in an equally familiar and equally creepy fashion.
- It is not uncommon for fanfics to have the series' main antagonist, Matoba, from Natsume's Book of Friends to call the title character on a First Name Basis, despite him calling Natsume only on either a Last Name Basis or Full-Name Basis in canon.
- Dirty Sympathy, Daryan refers to his lover Klavier as "darling," "honey" or "sweetheart." It got so bad that those endearments become a Trigger to Klavier.
- Medusa calling five-year-old Crona "sweet child" in chapter 17 of Breaking Point. She does mean it affectionately, but the context turns it into this.
- In the Attack on Titan fic My Child, the Faux Affably Evil demon Xaphan calls Corporal Levi "my dear Corporal" and "my darling Corporal." He never calls Levi by his name, instead making his respectful use of Levi's title one of these in itself by the way he says it.
- In the ChalkZone fanfic Play The Game, Bardot enjoys referring to Snap as 'Snappy boy'.
- Arrancar Catalina Falza and Kyoka Suigetsu both seem to have a habit of referring to Yuzu as "Yuzu-chan" in the Bleach fanfic Chasing the Moon while fighting her. Given the context, it's probably not meant to be friendly. It's worth noting that no one tries to pull this with Karin.
Films — Animated
- Hades in Disney's Hercules calls Meg all manner of pet names, but that's more because he's Hades and has nicknames for everyone. Still, "my little nut-Meg"?
- Aladdin: Jafar, who within about three minutes called Jasmine both "my dear" and "pussycat."
- Ursula from The Little Mermaid. She calls Ariel things like "my child", "angelfish", "my dear sweet child", "sweet cakes", "poor little princess", and "my sweet".
- The Hunchback of Notre Dame: Frollo called Esmeralda "my dear" when he and the soldiers razed the Court of Miracles. Given that previously he had already groped her and proceeds to offer her freedom for sex in the following scene, it's as creepy as it can get. Talk about a Stalker with a Crush...
- In Tangled, Mother Gothel often calls Rapunzel "flower" under the guise of an Affectionate Nickname. She's actually calling her that because Rapunzel's hair contains the youth-restoring properties of the magic flower.
- The Nightmare Before Christmas: Oogie Boogie refers to Sally as "rag-doll", though this is a weird version, as she is a rag-doll. He also refers to Santa once as "Sand Man", and Jack (though Oogie makes sure that there's plenty of whirling blades between him and Jack) as "Bone Man".
- The Adventures Of Tom Thumb And Thumbelina: The Mole King calls Thumbelina "beautiful", "my sweet", and "pumpkin".
Films — Live-Action
- Despite his candid use of torture, one of the scariest things Hani Pasha does in Body of Lies is repeatedly calling his ally Roger "My dear". It might have been a translation thing... but it may well have been intentional considering his otherwise flawless English.
- In episode six of Star Wars, The Emperor repeatedly calls Luke "My young apprentice" as he's fighting for his life against his father, and this creeps Luke out so much that he stops descending into the Dark Side every time Palpatine does it.
- In The Dark Knight, Joker spots Rachel during a hostages situation and says, "Hello, beautiful!" while theatrically slicking back his hair.
- No Country for Old Men: "What business is it of yours where I'm from... friendo?"
- Pirates of the Caribbean: "'Ello, poppet..." It turns into a term of affection by the third film.
- Peter Pan (2003 version) has Captain Hook once refer to Wendy as "my beauty". A line directly from the book, no less.
- The Wicked Witch of The Wizard of Oz tends to refer to Dorothy as "my pretty".
- Averted (perhaps inverted?) in The Matrix, where Agent Smith consistently refers to Neo by the formal name "Mr. Anderson", except for twice where he uses Neo's nickname.
- Scabior, the head Snatcher in Harry Potter and the Deathly Hallows Part I to Hermione. After he captures Hermione, he calls her "My lovely" and sniffs her hair.
- In The Sorcerer's Apprentice, Horvath calls Dave 'sweetheart' in one scene. Whilst pinning him up against a wall and putting his cane against his mouth to silence him.
- In Sweet Smell of Success, Hunsecker constantly refers to his sister as "dear". It's lampshaded by another character how creepy this is.
- Dracula's bride Aleera of Van Helsing seems very interested in Anna, calling her "my love" and making claims like "I know what lurks in your lusting heart."
- In Spider-Man, Green Goblin comments to Mary Jane, "Hello, my dear".
- In Red Eye, Jackson Rippner occasionally refers to Lisa Reisert by the pet name "Leese."
- A Nightmare on Elm Street (2010) Freddy refers to Nancy as "my little Nancy".
- The Djinn in Wishmaster constantly uses terrifyingly inappropriate terms of endearment towards Alex while murdering everyone around her, such as "Spare me, child!", and "If it's any consolation sweet Alex, that hurt like hell!".
- In The Dresden Files, Lara Raith tends to refer to Harry Dresden as "wizard mine" and is quite affectionate with him. She also makes it clear that she doesn't want him to be another thrall of the White Court, but rather wants him as an equal partner to her.
- She also refers to Thomas as "brother mine," so it's up to personal interpretation as to whether it's antiquated linguistics or not, since she also acknowledges the sibling bond between herself and Thomas.
- Queen Mab occasionally uses terms like "darling child" (in between using other terms of the "puny mortal" type,) and Harry's Fairy Godmother does, too, though far more frequently. The Godmother's case is a strange example of this trope, because everything suggests that she is genuinely fond of Harry in a vaguely maternal way, but still manages to be creepy as hell.
- Mr Large in the CHERUB Series has a habit of referring to the Cherubs as 'cupcakes' or 'muffins.'
- A Series of Unfortunate Events: Count Olaf usually just refers to the Baudelaires as "orphans" but with Violet it's usually, "my dear", or just constantly mentioning how pretty she is. He even tried to marry her in the first book. Even if it was just for the money... creepy.
- Emperor Jagang in The Sword of Truth books calls female characters he usually intends to rape, torture and/or kill (which is to say, all of them) "darlin'".
- Discussed a few times in the Discworld novels, including The Truth, as seen in the page quote. Given similar treatment is the word "pal" from the mouth of the guy in a dark back alley carrying a heavy, blunt weapon or "friend" from a bar/inn/pub owner.
- Also played for laughs, as in Small Gods when Om addresses a Tsortean solar deity with "Hey, sunshine?", just before hitting him over the head.
- In Wyrd Sisters, during an argument between Nanny Ogg and Granny Weatherwax, Granny objects when Nanny calls her "my good woman", retorting "I'm not anyone's 'good woman'!"
- Bellatrix of Harry Potter, anyone? The cruellest example either being in Order of the Phoenix or Deathly Hallows.
- In a decidedly less creepy, more mischievous variation, the Weasley twins. Either they're trying to rile Ron up, they're launching a sales pitch, or a prank is on its way.
- Also on the good guys' side, Dumbledore consistently refers to Voldemort as "Tom", which pisses Voldy off something fierce.
- Sparhawk, David Eddings' cynical protagonist in The Elenium and The Tamuli always refers to anyone who isn't a known ally as "neighbor." When questioned about this, he says that "friend" seems too close, but "neighbor" is just close enough to paint him as creepy to his enemies, and polite to neutral parties (e.g. innkeepers).
- Rosa Klebb in From Russia with Love likes to call the people she's torturing "my pretty one," "my dove," "my child" and in general talk to them as if she's their mother. And she only gets creepier.
- Right from the start, Dracula in his eponymous book calls Jonathan his friend. Repeatedly and emphatically. Even after Jonathan has figured out what Dracula plans to do to him, and after Dracula knows he knows, too.
- In an astonishing bit of Ho Yay, when Jonathan stumbles across Dracula's brides, Drac storms in and tells them that "He is mine!"
- Constantly (and creepily) used by Chauvelin on Marguerite Blakeney in The Scarlet Pimpernel.
- In the original French text of The Phantom of the Opera, Erik begins to use the familiar form with Christine. This is after he's kidnapped her for the second/third time, and is threatening to blow up the entire area if she doesn't agree to marry him.
- Emperor Ozorne from Tamora Pierce's The Immortals quartet was so evil that he managed to make enemies of the Stormwings. Once they tricked him into turning himself into one of them, we get this little exchange with one of the Stormwings:
Ozorne: I have magic! I-I have Stormwing magic!
Rikash: Of course you do, sweetheart. Do you know how to use it?
- After Ozorne escaped, Rikash called him "my precious."
- In Guardians of Ga'Hoole, "Auntie", who is put in charge of caring for children in a villainous orphanage, comes across as very creepy because of her inappropriate terms of endearment (and insistence on them using same for her). It turns out that she eats eggs.
- Nyra has a tendency to call her enemies "darling."
- Vidia in the Disney Fairies books "dears" and "darlings" everyone, but she is not a nice person.
- A Song of Ice and Fire: Sansa is The Hound's "little bird" and Littlefinger's "sweetling."
- Drake starts calling Astrid Beautiful in Plague while threatening to come up and whip her and, it's pretty strongly implied, possibly more.
- Richard Northwoods in Daughter of the Forest repeatedly calls Sorcha "my dear" and similar names. Even (or especially) when she's been locked up for months and he only visits her to gloat.
- The Screwtape Letters: My dear, my very dear Wormwood, my poppet, my pigsnie...
- The titular hero of The Saint has a tendency to call villains pet names and terms of endearment; the more frequent and inappropriate the name, the closer the villain is to death.
- In Hush, Hush, Patch frequently refers to Nora as "Angel". It's probably more meant as an affectionate nickname, but depending on how you see his actions (particularly how he spends much of the first book seriously considering killing her), Your Milage May Vary.
- In Charlie and the Chocolate Factory, Willy Wonka tends to address the Golden Ticket tour group members as "My dear [blank]". Mr. Wonka is not a villain, but he is a Trickster, and as the book progresses he uses such sweet talk to "politely" discourage others from questioning him, defuse the parents' anger at him when their bratty children are horrifically imperiled, etc. This tends to be dropped in adaptations, perhaps because it sounds so creepy in practice.
- In Angel, Power-that-was Jasmine tends to call her minions things like 'sweet boy' and 'my love.' This comes off as even creepier as before she was corporeal she disguised her voice as Evil Sounds Deep.
- In the Firefly episode "Objects In Space," Jubal Early constantly refers to River as "darlin'" while speaking to her, and trying to hunt her down. Taken in context with the rape threats he makes toward Kaylee and the other equally disturbing commentary he makes over the course of the episode, it comes out very, very wrong.
- Buffy the Vampire Slayer:
- Spike calls people "love" even when killing them. In British English, however, it's pretty common to informally refer to just about any female as "love," similar to the usage of "dude" in American English.
- Angelus calls Buffy "lover" and "Buff" numerous times, just to remind her how it happened.
- Doctor Who: The Master has a habit, especially in the Classic Series, of referring to the Doctor as "My dear Doctor". This isn't limited to just the Doctor either. In the webcast Scream of the Shalka the Master tells the Doctor's latest companion that he is by no means fond of her.
Alison: So why do you call me 'My dear'?
The Master: I call everyone that.
- Justified by the fact that the Doctor and the Master were good friends as children and in a certain twisted way, especially in the Doctor's 3rd and 10th incarnations, still are friends. Also a good bit of Foe Yay in there too. Shalka has a further justification in that it takes place in an Alternate Continuity where the Master has undergone a Heel-Face Turn.
- In Sherlock, Jim constantly flirts with Sherlock, using terms like "honey" and "sexy". Quite whether he means it or is trying to creep Sherlock out (or both) is not altogether clear.
- Used constantly on Burn Notice. All the bad guys think Michael's pretty.
- Londo in Babylon 5 does this often enough to make others suspicious:
Londo Mollari: Mr. Garibaldi, do you really think I would do such a thing to you... My good and dear friend.
Michael Garibaldi: In a minute.
Londo Mollari: You are right, but I did not.
- The trope here is in Londo's inflection and the adjectives, since he also uses 'my friend' for people he really is friends with.
- Once Upon a Time Rumpelstiltskin's "dearie".
- Played for Laughs in Scrubs where in order to annoy Dr. Cox, Turk calls him "Baby."
- In the Monty Python episode "Whither Canada?", a talk show host asks his guest, Sir Edward Ross, if he may call him Edward. This is fine with Ross, as is the subsequent request for permission to call him Ted. The host then crosses the line by calling him, in rapid succession, "Eddie baby," "Sweetie," "Sugar plum," "Pussy cat," "Angel drawers," "Frank" (after prominent Real Life political commentator Robin Day's hedgehog), and "Frannie Knickers," at which point the increasingly irritated Ross gets up to leave.
- The generally malevolent Sue Sylvester does this with several people in Glee, most memorably calling Kurt "Porcelain".
- This is actually a subversion, since she seems to have a soft spot for Kurt and he himself picked out porcelain as her personal nickname for him after he told her he was offended by her having called him 'lady' until then and actually was the only teacher who actually did something proactive about his bullying problem.
- In 5.10 "Abandon All Hope...", Lucifer adressing Castiel as "Hello, brother" before trapping him inside a ring of holy fire so he can raise Death unimpeded and destroy the world. The angels are technically siblings, but Lucifer's creepily calm tone implies a level of brotherhood and mutual comfort that is entirely absent in the following conversation.
- In 6.20-6.22, the demon Crowley calls Castiel 'kitten' and 'sweetie'.
- In Oz Schillinger calls his enemy Beecher "sweet pea".
- In The Vampire Diaries Klaus is very fond of this one. He calls numerous women 'my love', among them being Elena, whom he drained to death, Katherine, whose family he massacred and compelled to self-mutilate; and numerous Victims Of The Week. Surprisingly he does not call call Caroline - the only one he has shown romantic interest in - by any endearments.
- On Farscape, most everyone is on a Last Name Basis with Crichton, except for Scorpius and Maldis.
- In Star Trek: The Next Generation, Q frequently addresses Captain Picard as "mon capitan," which is how a junior officer would address his captain in French, even when Q is using his powers to torment Picard and the rest of the crew. However, Q does seem to like Picard in the way that a child would like a pet that he's prone to teasing.
- The narrator does this in the song "Perfect Insanity" by Disturbed:
What seems to be the matter, dear? / Why do you cry and shake with fear?
Darlin', you can trust me / COMPLETELY!
- One comedian has a sequence in which he's going to run away from anyone who calls him "big guy," because that conversation will never end well. As in, "Hey, big guy. What's your blood type?"
- Greg Behrendt has a bit about how people who are obviously angry at him will address him as "friend," including his father, who would say things like, "Hey friend, get your hand outta the cookie jar!" It seems like a friend would let you have a cookie.
- Little Shop of Horrors: "Cutie! Sweetness! Seymour! Babydoll..." and then she makes his life a living hell without knowing it.
- He may technically be correct, but it doesn't make Liquid's uses of "dear brother" any more friendly.
- Goro Majima of the Ryu Ga Gotoku series is very fond of calling his rival Kiryu Kazuma "Kazuma-chan."
- In Max Payne, Vladimir Lem addresses some characters namely, those he plans on betraying or has betrayed, including the eponymous character, as "dearest of all my friends."
- Also the woman he's sleeping with and will betray. He does a lot of betraying. And on the in-game commercial for his nightclub, he refers to the listener - i.e., every single person in the city - as 'dearest of all my friends' as well. We don't even need these spoiler tags. A guy who refers to a (John Woo violent) city as 'dearest of all my friends' is either the final boss or an elderly shopkeeper with Mystic Secrets.
- In Tales of Monkey Island, there's a thief in the pirate afterlife who is fond of saying "friend" in a way to suggest that he isn't your friend and probably shouldn't be trusted. He does point out that he is a thief, after all, though.
- Jester talks like this toward Lady in Devil May Cry 3. "Its time for your spanking, my dear!" He also refers to Dante as "my boy."
- In The Legend of Zelda: Twilight Princess, Fake King Zant keeps addressing Midna as "my Midna." Although the game does not specify the reason for this, it's a common fan theory that he was one-sidedly in love (or at least obsessed) with her.
- Wesker calling Claire "dear heart" in Resident Evil: Code: Veronica.
- Lezard in the Valkyrie Profile series invokes this trope often. Calling Lenneth "my Lady Love" or "my beloved" in the first meeting and admitting to being a stalker, then later using similar terms when she comes to kill him for screwing over not one but two timelines trying to seduce her is probably -not- a healthy crush.
- In the point-and-click adventure game Myst, the no-good brother duo of Sirrus and Achenar are each trying to convince the Stranger (otherwise known as the player) that they should be let out of their respective prisons, and they accomplish this by backstabbing each other. Sirrus in particular shows his disdain for his sibling by referring to Achenar as his "dear brother". Constantly. Oh, and both brothers use "my friend" in a similar Terms of Endangerment context, particularly when you choose a bad ending, and the brother you've just freed uses the same term to highlight your fate - now you're stuck in his prison for all eternity.
- Dragon Age II: Fenris gets this treatment from his former master; he was "my little wolf". When you find out that certain implications are entirely accurate, it takes on a whole new level of disgusting.
- From Xenosaga, Albedo's frequent referral to MOMO as Ma belle pêche or a variant of said phrase.
- Kuja from Final Fantasy IX refers to Garnet as "my canary".
- In BlazBlue Hazama invokes this when speaking to his arch enemy and protagonist Ragna, calling him "little puppy" and "Rags".
- The way the Soldier in Team Fortress 2 addresses allied Medics as "sweetheart", "cupcake", etc. isn't exactly threatening, but it certainly sounds rather discourteous. He also sometimes calls the Medic "Sally", which has some interesting implications considering the fact that the Soldier (at least the BLU one) is named Jane.
- Soldier will also growl "come'ere, cupcake", right before he uses his Taking You with Me taunt kill.
- Fanon also makes Spy creepily endearing to his enemies, whereas his in-game domination quotes tend to be much more insulting.
- Super Mario Bros.: Bowser does this an awful lot in regards to Mario, with about 20 different nicknames given to him in the cartoons and another 4 or so in the games. Super Coward Bros, Pesky Plumber, Faucet Face and Two Bit Tortinelli Taster are just a few of who knows how many names Bowser calls him...
- In Kid Icarus: Uprising Hades refers to Pit as "Pitty Pat" and Palutena as "Pretty Palutena".
- In Namco × Capcom, Saya refers to Reiji as "boy" and complements how handsome he's become. Reiji, for his part wants her dead because she killed his father.
- Silent Hill 4: Walter Sullivan is portrayed this way in Fanon, whereas in the game itself he doesn't have much to say to Henry directly.
- Phoenix Wright: Ace Attorney: Damon Gant's overly genial mannerisms even after being accused of murder go deeper and deeper into this trope.
- Ekoro, the childish Body Snatcher in Puyo Puyo 7, adds -chan to his (female) targets' name. He keeps this trope in the sequel, where he continually uses -chan to address the heroine and calls Satan "oji-san" or "oji-sama".
- In Nier, Tyrann refers to Kaine by the Ironic Nickname of "Sunshine". She shoots it back at him in Ending C and D.
- Girl Genius: "Why yes, Klaus dear!" When the Other is flirting with you, things are bad.
- In Looking for Group, Tavor addresses Cale as "Brother". Then again, when he was first introduced, he really was a nice guy, and it seems to be implied that all elven knights address one another as "brother". Later in the story, though, this trope is played straight when he (or rather his ghost) is driven insane by the death of his King and Princess (implied to be his family) and destruction of the kingdom, and tries to kill Cale and the Archmage.
- In the web comic Maggot Boy, Davey goes to meet the doctor who dissected him when he was freshly undead. She calls him "sweetheart" and says "I missed you terribly". Davey is less than civil.
- Nose from Namesake seems to give sweet little nicknames to both his allies (Vanessa is "little Bird") and the people he's been ordered to kidnap or kill ("habibti" for Emma and "little princess" for Elaine). The results vary.