Yuiko of Beast Master screams "If you're going to rape me, I'll kill you!" as she's stomping the hell out of some guy she thought was a rapist but who's actually Toki-san, Leo's friend who watches out for him. In the same chapter she's later attacked by a real rapist who holds a knife to her face and says "Don't you dare scream or fight back. If you get on my nerves, I'll kill you."
Vincent says a version of it in Bizenghast, in reply to Edaniel's quirkiness: "I am going to kill you right in the face."
Near the end of Black Cat, Creed screams this at Train when it becomes clear that the latter isn't going to join him. The fact that he goes One-Winged Angel in the process makes it pretty clear that this is also the start of Creed's final Villainous Breakdown.
Black Lagoon: In episode 15 Revy tells Gretel, who just told her they're Not So Different, "Look, I really don't give a shit. If you fuck with him (Rock) again, I'll kill you. Not to mention, if you say anything to piss me off I'll kill you for that too."
Bleach: Yumichika in this clip saying "I'll kill you!" with a scary raep face, although it was just the fake soul in his gigai.
Played straight by the real Yumichika in the Soul Society Arc when stopping to calmly threaten two officers who are slacking off in their street-sweeping duties.
"If you leave even a single speck of dirt... I'll kill you."
Loly says the following to Grimmjow before the latter brutally mauls her: "Aizen-sama is gonna kill you! He'll kill you! Kill you dead!"
In a Death Note flashback, when Misa tries to ignore a Stalker with a Crush who surprises her at night, he pulls a knife, saying, "Then I'll kill you and myself!"
A similar exclamation is made by Light's father, in reference to his son and himself. He was acting, in order to prove Light wasn't Kira.
Near the end of Dragon Ball Z: Bojack Unbound, Super Bojack fires an energy blast to attempt to kill SSJ2 Gohan. After Gohan apparently survives the attack, unharmed, Bojack yells, "I WILL KILL YOU!" And then Gohan punches a hole through his gut.
Not just the movies; this is basically Super Buu's Catch Phrase.
Elfen Lied: Bando to Mayu: "And if you're not straight with me I'll fucking kill you too!"
Hunter × Hunter. Killua says this in chapter 303: "Enter this circle, and I kill you."
Gon to Pitou at the end of Chapter 305.
In chapter 309, Werefin to Ikarugo: "Don't get ahead of yourself! I should fucking kill you, dammit!"
How many times did Sesshoumaru calmly say to Jaken, "Shut up, I'll kill you." or "Urusai, korosuzo." The fact that Sesshoumaru even bothers warning Jaken implies that he's not planning to go through with the threat, though.
Taken much more seriously in Chapter 265, though it's Nodoka's artifact revealing Negi thinking this, as he couldn'treallytalk at the moment. It gets to the point that every single page turns completely black from the overflowing threats. Every single inch of every single page
A truly awesome example occurs in Naruto after the title character discovers an apparently dead Gaara on the ground with Deidara and Sasori sitting on top of his body.
Naruto: You jerks...I'M GONNA KILL ALL OF YOU!!!
Tsunade-Sama was threatened to be killed by Jiraiya, after he deduced that she led negotiations with Orochimaru, if she would commit any kind of treason against their home village (Such as restoring Orochimaru hands. Orochimaru made it quite clear that his first deed with them would be to annihilate the home village).
Another instance in the anime when Sai insults Naruto's size after Naruto insults his drawing has Naruto saying "Let me be perfectly clear. I hate you!" But when he says that it sounds like he's saying "I...KEEL YEW!"
He says this to Haku too much earlier.
And to Mizuki in the FIRST EPISODE. Actually, looking back, Naruto is pretty quick to say it.
Despite having racked up, after 515 chapters, a body count of precisely zero.
He actually did kill Yura during the Kazekage Rescue arc. He was transformed into Itachi until he died, but Naruto did kill him. He also basically killed Kakuzu. Kakashi mercy-killed him with Raikiri, but he was already dying. And if you count the anime filler, he also killed Aoi, Shura, Toki, Fuka, and Disonasu.
Another example occurs with Kakuzu and Hidan:
Kakuzu: That wound on your neck is ugly. Cover it up.
Hidan: Hey, my hitai-ate [Japanese for "forehead protector"]! Wow, you actually picked it up for me? Kakuzu, you can be a nice guy when you try!
Kakuzu: Shut up, Hidan! Come on!
Hidan: Hey! Wait a sec! Yo, Kakuzu! You may act like a jerk, but you really like me, don't you?
Kakuzu: Keep talking and I will kill you.
Hidan: Aw, don't get shy on me...
And yet another when Tobi insinuates that Deidara's art is a "rip-off". Deidara's response?
We cannot forget Yatsume in one of the last volumes. He shouts it ad nauseum, saliva going everywhere! The reason for this? Saitou calls him a FREAK!
In the official translation of Strawberry Marshmallow, Chika, who has been chucked in the bin, says this out of frustration when her sister and their neighbor come back in to watch her struggle to get out:
In episode 17 of the Umineko No Naku Koro Ni anime Jessica blames Eva for the death of her parents. Eva gets defensive and accuses Jessica and Battler of killing George. Jessica gets pissed off at Eva's accusation and yells "I'll kill you! I'll kill you!" at her.
In the first volume of the yaoi manga Under Grand Hotel Sen defends himself against a rapist by poking the guy's eye out with a cross necklace he won in a checker game from Swordfish. In response, the guy starts choking Sen and says, "You damn Jap! I'll kill you!"
Miura, despite her boyish mannerisms, is actually quite squeamish about certain things (in contrast to the more girly-seeming Ena, who has no trouble with dehooking or cleaning fish and thinks frogs are cute). When taken on a fishing trip, she balks at being given bait, thinking it's going to be a worm. It's a grub instead. She is then offered salmon roe as a replacement.
Miura: That's way better than some grub! I'm gonna kill you!
A comedic, unintentional example occurs in Shinryaku! Ika Musume during the "English" episode in the second series. When Eiko (who doesn't speak a word of English) sees a foreign tourist trying to get to Yuigahama station, and asks for directions, she says "Aru keru yo" ("You can walk there"). To the tourist however, it sounded like she was saying "I'll kill you", causing him to run away as fast as he can.note Whether or not this is actually funny however, depends on who you ask.
Buck Godot: Zap Gun for Hire: Cheapskate bar owner Al's reaction to Kooblen Trader/Captain's hidden pumping fee on 20,000 gallons of super-cooled mega-joy juice.
Invoked unwisely in Daredevil; Bullseye and Daredevil go on a city-wide rooftop chase after Bullseye murders Daredevil's ex-lover Elektra. It ends with Bullseye dangling in Daredevil's grip over a long drop...until he shouts "Kill you! I'll kill—" and Daredevil drops him.
With a heck of a line: "You'll kill no one." DROP "Ever again." Dead calm, ice cold. DD can be a badass when it is called for.
In his first appearance, The Joker was not played at all as funny, even in a dark way. He was, in fact, a permanently smiling psychotic gangster with no sense of humor whatsoever. In his first fight with Batman, Bats is actually the one making puns, Joker's Line? "I am going to kill you!"
Throwaway line in the first Sam & Max: Freelance Police comic, as they walk past the office of their neighbor, private investigator Flint Paper, who is in the middle of a brawl with some random Mooks. Paper's unconcerned with the violence and is about to throw a chair at one Mook, who is aiming two guns at him while shouting "AH KIH YEW!"
In the Shaman King fanfiction A Gift Of Love, this practically a stock phrase for Ren. He says it more than ten times. Ren II also threatens a few people in this manner in return for harming Lien. Most of the other characters that say it do so half-heartedly when they're annoyed and not with any murderous intent.
In My Brave Pony: Starfleet Magic III Ace Ray says this to Skye after she declares him to be as bad as the evil they face, which results in him being officially declared a criminal, beaten and arrested.
Ich liebe dich, ich töte dich (1971) (aka "I Love You, I Kill You")
Ich werde dich töten, Wolf (1971) (aka "I Will Kill You, Wolf")
I'll Kill You... I'll Bury You... I'll Spit on Your Grave Too! (2000)
Uttered by Shere Khan at the end of The Jungle Book just right before he attacks Baloo.
Kaja, ubit cu te! (1967) (aka "Kaya, I'll Kill You")
Johnny Lawrence (the head bully) in the original Karate Kid when Daniel scores his first point off of him in the karate tournament finals.
Johnny: You're dead!
Prior to that, while Daniel is in the dressing room, one of the other bullies does this to him just before the referee (played by the film's martial arts choreographer Pat E. Johnson) tells them to leave.
To put things into context, this is just after the Bride snatched out Elle's remaining eye and squashed it underfoot, then left her alive. This is very much a Villainous Breakdown on Elle's part.
To put that into more context, Elle is now blind and in a trailer in the middle of the desert. With no way of finding her way to safety. With an extremely venomous snake somewhere on the floor. Basically, the Bride didn't want Elle's death to be quick.
Kill You Twice (1998)
A scene from A Knight's Tale had one of the protagonists kicking a dead and fully armored knight screaming "If you're dead, I'll kill you!"
La diligencia de los condenados (1970) (aka "I'll Forgive You, Before I KILL You")
Rory Breaker: If you bend the truth, or I think you're bending the truth, I'll kill you. If you forget anything, I'll kill you. In fact, you're going to have to work very hard to stay alive. Do you understand everything I've said? Because if you don't, I'll kill you.
Dunson: Cherry was right. You're soft. You should have let 'em kill me, 'cause I'm gonna kill you. I'll catch up with you. I don't know when, but I'll catch up. Every time you turn around, expect to see me, 'cause one time you'll turn around and I'll be there. I'm gonna kill you, Matt.
Psycho: The name's Francis Soyer, but everybody calls me Psycho. Any of you guys call me Francis, and I'll kill you.
Psycho: You just made the list, buddy. And I don't like nobody touching my stuff. So just keep your meat-hooks off. If I catch any of you guys in my stuff, I'll kill you. Also, I don't like nobody touching me. Now, any of you homos touch me, and I'll kill you.
Bryan Mills: If you let my daughter go now, that'll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you. But if you don't, I will look for you, I will find you, and I will kill you.
T'ammazzo! - Raccomandati a Dio (1968) (aka "I'll Kill You, and Recommend You to God")
If you think anything can top Taxi Driver, I'll kill you!
(bang) Ahhh! Ahhh! Aghh! You crazy son of a bitch! Fuckin' son of a bitch, you! I'll kill you! I'll kill you! I'll kill you! I'll kill you! I'll kill you. I'll fucking kill you. Crazy son of a bitch! I'll kill you. (bang) Ahhh! Ahhhhhh! (bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang) You bastard! You fuckin' bastard! I'll kill you. You crazy son of a bitch! I'll kill you! I'll kill you! I'll kill you! I'll kill you! I'll kill you! I'll kill you! I'll kill you! Ooh! Ooh! Ooh! Ooh! Ahhhh! Ooh! Ooh! Ooh! Ohh! (stab) Aghhhh! Ahhh! Ooh! Ooh! (scream) Don't shoot him! (bang)
Lucian:(to the vampire elders) I'LL KILL YOU! ALL OF YOU!
Voltati... ti uccido (1967) (aka "Turn... I'll Kill You")
The Wolfman: Played straight with Lawrence to his father when he learns he was the werewolf who bit him AND killed his mother and brother. Lawrence saying this to the assembled doctors is almost a subversion. Despite the delivery, Lawrence is trying to warn them that he's a dire threat, rather than making a promise of revenge.
Becomes part of one of the most dramatic plot points of 12 Angry Men. The defendant, on trial for his father's murder, was heard shouting "I'm gonna kill you!" at his father earlier on the night of the murder. Juror #3 (the one leading the effort to convict, and clearly the most emotional juror) makes a point of this, stating that "anyone who says 'I'm gonna kill you' the way he said it, really means it". To disprove Number Three's point, Juror #8 (the one who was doubtful of the defendant's guilt from the beginning) proceeds to fling verbal barbs at Number Three, suggesting that he's trying to get the defendant convicted and executed "because he personally wants it, not because of the facts", and calling him a self-appointed public avenger and a sadist. This last remark is what makes Number Three snap.
Juror Three:* angry to the point of needing to be restrained by other jurors* I'LL KILL HIM! I'LL KILL HIM!
A National LampoonO.C. and Stiggs story had Stiggs making the case for a trip to Mexico by describing the primal immediacy of life there: "'Give me that Kit-Kat, Ernesto, or I will kill you', they say."
In Sphere by Michael Crichton, Norman figures out "Jerry's secret." He then attempts to taunt Jerry. Suffice it to say, Jerry does not appreciate this.
The Stars My Destination: "You pass me by. You leave me rot like a dog. You leave me die, Vorga ... Vorga-T:1339. No. I get out of here, me. I follow you, Vorga. I find you, Vorga. I pay you back, me. I rot you. I kill you, Vorga. I kill you filthy."
C'baoth: "You will die for that, Mara Jade. Slowly, and in great pain."
In the radio drama of the novelization of part of the Dark Forces Saga, Captain Thrawn, a nonhuman having to work with a xenophobic commander says this.
Thrawn: "Your xenocentric chauvinism is no concern of mine. I care about performance and results, and your record is exemplary. I do not care about your petty bigotry. Understood?"
Commander: "Understood, Captain."
Thrawn: "Oh, and Commander, if I ever find out that your bigotry is affecting your performance, I'll have your carcass ejected with the next garbage load. Understood?"
Thud!! has Vimes do this during a particular moment where he was experiencing his worst fear.
Angel: Angel visits Wesley in the hospital and seems to be ready to forgive him for kidnapping Connor. Quickly becomes this trope when Angel puts a pillow over Wesley's face and tries to smother him while screaming the trope name.
A different take on this is seen when Xander runs into Angelus, a powerful vampire who he's hardly in a position to threaten. He believes that Buffy will do the job however, so Xander simply says; "You're going to die. And I'm going to be there."
Played for humor when Buffy knocks down a vampire who snarls, "I'll kill you for that!" Buffy responds, "For that? What were you trying to kill me for before?"
Dexter, season 2. Santos Jimenez, one of the guys who killed Dex's mom, is about to meet his own chainsaw-related end at Dexter's hands. His last words -while bound to a table with a thick layer of strong plastic- are "I will fucking KILL YOU!" Dexter is quick to point out what's wrong with Santos' threat.
While Dexter normally appears mild-mannered and rarely shows aggression in public, when he thinks that his stepdaughter Astor has been kidnapped in season five, he immediately goes ballistic on the man and outright says, in front of his coworkers, that if anything has happened to her he will kill him.
Trapped in the Aurora Chair when Aeryn leaves him to watch his life: "I will track you down and kill you, Officer Sun. On that, I give you my vow."
And in a confrontation with Crichton arranged by Maldis, when Crichton tries to talk him down: " It changes nothing. Tauvo is dead. Struck down by a weak, pathetic, inferior being. It must be avenged! I swear in Tauvo's name, Crichton. You will die in my hands."
Married... with Children: In one episode, Bud wanted Kelly to become fat so she'd become the "before" model for a wight-loss ad. Enraged at what one of his attempts did, she threatened to kill him and later bury him alive.
A long-running gag on Mystery Science Theater 3000 was for Tom Servo to speak for movie characters by saying "I WILL KILL YOU!" in his patented Mighty Voice at points when it seemed appropriate (or ironically inappropriate).
In earlier seasons there was a separate gag with Joel and the 'bots pleading with the movie, the universe, or the other characters to "Kill him!" This was reserved mostly for Plucky Comic Relief characters that were lame and unfunny.
The Odd Couple: Oscar to Felix, several times. It becomes a plot point in "Felix is Missing" when Oscar gets blamed for Felix's disappearance thanks to all his "threats."
Done only once in Only Fools and Horses: in the episode "And The Unlucky Winner Is ..." Rodney finally snaps, and after being dangerously calm and polite, unleashes this line:
Rodney: Sorry about the bad language, Cassandra.
Cassandra: What bad language?
Rodney: GET OUT HERE NOW, YOU DIPSTICK, I'M GONNA KILL YOU!!! I'll tell you what's up with me. Thanks to you, I am now a twenty-six year old man who's just come second in a skateboard derby, I also have a 13 year old Brost fan called Trudy who's got the hots for me, and I'M GONNA KILL YOU! I DON'T CARE IF IT TAKES ALL BLOODY WEEK, I'M GONNA GET YOU, DEREK TROTTER!"
The defendant in every single Perry Mason episode will say this...usually just before the scene where the recipient of said verbal threat ends up dead.
The Prisoner, with the twist that Number 6 knows that he's too valuable to kill.
Done twice on Red Dwarf. When a dead crew member is brought back as a hologram, everyone is reminded that Holly can only sustain one hologram at a time. "So if you die, I'll kill you!" In the episode where Lister and co. are made to believe that their experiences on Red Dwarf had been a game, they watch others play the game. Kochanski scolds Lister for taking so many risks to rescue her and tells him if he does it again, she'll kill him. He responds with a "Shut Up" Kiss.
Eminem's songs "Kill You", and "Guilty Conscience" featuring Dr. Dre...
Eminem: "You gonna take advice from somebody who slapped Dee Barnes?!" Dr. Dre: "Wutchoo say?" Eminem: "What's wrong? Didn't think I'd remember?" Dr. Dre:"I'm a kill you, mothafucka!" Eminem: "Ah-ah! Temper, temper!"
Type O Negative's Kill You Tonight (Lyrics: "Kill you Kill you I'll fuckin kill you I'll kill you tonight Yeah, I'll kill you tonight I said I'll kill you tonight I'll fuckin' kill you" ...etcetera)
I'll Kill You is the debut single of X Japan and was released in June, 1985. A re-recording of the title track was later featured on the band's first album, Vanishing Vision. It was also covered by the symphonic black metal band Anorexia Nervosa on their 2004 album Redemption Process.
Eddie: I'll kill you for that, you son of a bitch!
In 12 Angry Men, the jurors talk about how the accused shouted, "I'll kill you!" at the victim shortly before the murder. Juror #3 insists that no one would say such a thing unless he means it, but is ultimately forced to back down when he shouts the same thing at Juror #8.
In Les Misérables, after Bamatabois degrades Fantine and attempts to restrain her, she strikes him and says this.
Fantine: I'll kill you, you bastard, try any of that!
Before each match, Shen Long from Bloody Roar 3 delivers his in true Narmtastic style: I'LL KILL YEWWW!!!
Done 100% seriously in Borderlands2 when Handsome Jack tortures and kills Bloodwing. The sheer rage in Mordecai's voice is terrifying.
A Facebook game, Buddy Rush, has one of the classes names "Aiki Lu". She was named so when she was born, accidentally injuring her father leading to him crying out "I'll kill you!!!"
Evil Zone has Linedwell, who shouts this verbatim during battles.
Gears of War: When some a Locust Drones is taken hostage as a meat shields, they may say "I'LL KILL YOU!" in a grunted voice. Funny, as the only thing the hostage Drone will do is haplessly absorb bullets or have its neck snapped.
In Grand Theft Auto III, the Colombian street thugs (wearing hilarious purple "cowboy" outfits) randomly yell (i.a.) "Ai'm goeeng to keel you!" when they notice the player's character wandering in their turf.
In Mass Effect 1, the female Mooks enjoy yelling either "YOU MUST DIE!" or "I'LL KILL YOU!" in the most obnoxious voice ever.
Squadmate Jack from Mass Effect 2 has similar combat dialogue. Other characters say variants as well - most notably Jack and Miranda, whose combined hatred of each other could power the state of New York for an entire year. Probably two.
Strong Bad: Um, no, he's behind the box. No, uh, he's not even behind the box, he's barely obscured by the box. Look, The Cheat is behind the freaking box! [Record Needle Scratch] HE'S BEHIND THE BOX! I'LL KILL YA!I'LL KILL ALL YOUR DOGS!!
Spoony: "There's a good side! There's a good side!" *holds up the instruction book to the game* "You see this? The people who made this game actually had the balls to put their names in the back of the fucking instruction book - and I swear to God, if I ever find any one of you assholes, I WILL FUCKING KILL YOU! I WILL STAB YOU IN THE BRAIN!"
And that was the eponymous lead character biting his crystal ball after it showed him visions of his girlfriend's really evil ex breaking her heart and plotting to have her commit suicide a few months back.
Snot: You should thank us! We saved you from suffocating under her!!
Steve: Is that a fat joke?!
Snot: ...yeah! Yeah, I guess it IS!!
Steve: I'LL KILL YOU!!
And in another episode.
Hayley: Dad, I've never seen this side of you. It's so sweet.
Stan: Well, if you tell anybody, I'll have to kill you. (both laugh)I'm serious, I will kill you. it I will reach into your chest, pull out your beating heart and eat it. All of it. Every last bit. Well, sweet dreams, angel.
Numbuh Four: (who is disguised as a girl, sees Numbuh 86's room) Rainbow Monkeys??? I would never take YOU as a rainbow monkey fanatic. Numbuh 86: I just can't resist them, and if you tell any of the boys I WILL KILL YOU!
Home Movies - when the video store clerk won't accept Brendon's video, Coach McGuirk tries convincing him with a song:
McGuirk: Watch it again / One more time / Watch it again or I'll break your back / Watch it again / Or I'll punch your f* cking face / You gotta accept the kid's movie / Or I'll ki-ill you`!
Jason also says this to McGuirk in the episode "School Nurse" when he learns that McGuirk has been trying to go out with the school nurse, whom Jason has a crush on. This one is of the "I keel yew!" variation.
Regular Show: Rigby on occasion, with varying degrees of seriousness.
Mordecai says this in "It's Time" right before accidentally killing Rigby.
In "Death Punchies", Rigby actually tells this to Mordecai several times, and means it. He tries to kill his best friend with the Death Punch, and they end up trapped in a pit fifty feet underground with lava pouring out the walls.
Ellen DeGeneres related a time she was walking out in the airport parking lot, and saw a swarthy guy laboring at changing a tire - she let out a sympathetic laugh, which he misinterpreted as a laugh at him. He angrily said to her, "I kill you with one punch to your stupid head!"