Follow TV Tropes

Following

Video Game / Zero Wing

Go To

https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/zerowingcover_9451.jpg
Advertisement:

Zero Wing was a mildly successful Shoot 'em Up video game developed in 1989 by Toaplan. Compared to the rest of the genre, it is fairly simple and mundane; there is nothing in particular that makes it the least bit memorable...with the exception of the Translation Train Wreck that is its opening cutscene:

Advertisement:

In case you need context: At the verge of the 21st and 22nd centuries, the Galactic Federation has its eyes set on taking over the Andromeda Galaxy, and recruits the Space Pirates Cats for assistance. The conquest goes as planned...until the Federation discovers the hard way that letting amoral space pirates do the work with Andromedan technology wasn't a brilliant idea. Cats backstabbed the Federation by taking over their bases, and detonated explosives on one of the Federation's major military vessels.

Said vessel is the ship that had just launched all its ZIG units—including yours. With your base ship destroyed, and armed only with a Tractor Beam and whatever weapons the ZIG can pick up on the field, you must take the fight to Cats and punish them for their treachery.

The poor translations gave way to Memetic Mutation due to how funny they are, most notably "All Your Base Are Belong To Us" quote, which was supposed to mean "All of your bases are now under our control." Some instances of Intentional Engrish for Funny will follow the form used in this game.

Advertisement:

On this wiki, Zero Wing is also notable for being the Trope Namer for five separate tropesnote .

Not to be confused with the Wing Zero or Giga Wing.

The Sega Genesis version was made available on the Nintendo Switch Online Expansion Pack's Sega Genesis library on June 30 / July 1, 2022 (depending on region). The North American version of the app features the European version.


Zero Wing provides examples of:


 
Feedback

Video Example(s):

Top

All Your Base Are Belong To Us

The infamous opening from Zero Wing, which became a meme in early 2000s due to the poor english translation that was considered to be so bad it's good.

How well does it match the trope?

5 (24 votes)

Example of:

Main / GoodBadTranslation

Media sources:

Report