Some TV stations and programs (particularly those catering to children) will not hint at the finale of a series on the network at all. In some cases, they air the finale without referring to it as such. Other times, the last episode of a show will end with something like, "See you next time," despite the end of the show having been established in other media, such as newspapers.
This usually happens with TV shows that will be regularly rerun by the channels that first aired them, which is often the case for children's networks. This may be part of the reason for this trope; if you're young and this happens, maybe the network thinks you're too young to notice. They may also believe that if no new episodes air of your favorite show, you might not want to watch their network anymore.
This was standard operating practice in the early years of television, when the concept of the Grand Finale hadn't yet been developed.
Compare Series Fauxnale, an installment of a work which is produced as a finale in anticipation of a series coming to an end, but turns out not to be after the release of further installments.
- Mister Rogers' Neighborhood, although in this case, homage is paid internally. The last episode features portraits of characters from both The Land of Make-Believe and the titular neighborhood itself. Also, Mr. Rogers and Mr. McFeely shake hands, something which actor David Newell saw as an opportunity to thank Rogers for having been a great colleague and friend throughout the show's run.
- Apart from An Aesop on teamwork, The Magic School Bus "Takes a Dive" plays out like any other episode of the series, with the only clue being Miss Frizzle deciding it was time to retire at the episode's conclusion. This example graduates to being a subversion upon the sequel series The Magic School Bus Rides Again, where it's acknowledged that Miss Frizzle did indeed retire from teaching primary school, with her sister now teaching her old class.
- Sagwa, the Chinese Siamese Cat's Grand Finale "Mutt That Would Be King" plays out like any other episode does, though the ending implies that more was to come (the show was Cut Short as many people know).
- Aside from the Title Drop to the show's name at the end and in spite of what the episode is called, Dragon Tales' "A Storybook Ending" plays out exactly like any other episode in the series.
- "Red Parka Mary; Not Afraid of Dogs", the last episode of Between the Lions, does not have any End-of-Series Awareness at all.
- Timothy Goes to School's last episode introduces Mexican student Juanita like a regular episode and hints that more is to come.
- Shining Time Station has "How The Station Got Its' Name". Aside from being about time travel, it seems to play out like a normal episode.
- Clifford the Big Red Dog was going to avert this with a finale where Clifford gets married and has puppies, but due to John Ritter's fatal heart attack, that episode was cancelled and the series instead ended with an episode about how Clifford met T-Bone called "Getting To Know You". Although it can be disputed that Clifford's Really Big Movie was the actual Grand Finale.
- Not counting Season 14, which recycled older episodes, Barney & Friends ended with "Home Sweet Earth: The Rainforest", an episode about Earth Day that played out like an ordinary episode.
- Zoboomafoo's final episode, "Brain Power", played out like a normal episode of the show.
- Maya & Miguel ended with "I Love Maya", in which the titular character participates in a school play.
- The final episode of Angelina Ballerina (not counting the three special episodes), "Show And Tell", plays out like a normal episode. The same goes for the finale of the sequel series Angelina Ballerina: The Next Steps, "Angelina and the Dragon Dance / Angelina's Opera", which also plays out like a ordinary episode.
- The "Classic" era of Bob the Builder concluded with the episode "Bob's Big Bounce", an episode where Bob and his crew builds a trampoline for a playground. It plays out like an ordinary episode.
- The final episode of the Redwall cartoon, "Rose of Noonvale", plays out like a regular season finale for the show (as with the season finales for Season 1 and 2) as opposed to a series finale.
- The Big Comfy Couch ended with "Just Purrfect", which plays out like a ordinary episode and has a plot about Loonette and friends pretending they're cats.
- The last episode of Caillou plays out like an ordinary episode.
- Since 2015, Marvel Comics end its series one way or another (some even with End-of-Series Awareness), but the company will not admit it at all (up to still having titles marked ongoing on their website that didn't survive Secret Wars (2015)). So the readers' only way to foresee cancellations is advanced divination from solicit (if it's missing for one month, it might be just delayed. Missing for two? Welp, that comic is probably over). This is exactly as annoying as it sounds. To name an example, the fact that The Unbeatable Squirrel Girl was ending at issue #50 in November 2019 was publicized, and the four-issue finale arc it is a part of is suitably appropriate. Moon Girl and Devil Dinosaur, meanwhile, almost — but didn't — make it that far, ending quietly at #47 in September 2019.
- Played with for Buffy the Vampire Slayer. The season five finale was advertised as the series finale on The WB, before the final two seasons were shown on UPN.
- The last episode of Phil of the Future ended with the Dirty family going back to the 22nd century (though their caveman companion got stranded in the present), but there was no announcement whatsoever to indicate prior to air that this would happen. Thus, viewers were left to draw the conclusion that the series had ended.
- When Bear in the Big Blue House ended, Bear and Luna still sang that the moon, the Bear and the Big Blue House would be waiting for you to come and play, and Bear still invited viewers to come back. Though there was internal homage on this one, with the episode being titled "This Is Your Life, Bear" and featuring Bear winning a special vacation.
- Tweenies concluded with "What Makes Summer?", wherein Max and the Tweenies make a summer collage. It plays out like an ordinary episode.
- An overwhelming majority of animated series suffer from this trope, with those that aired in syndication or on children's networks more often than not quietly airing their final episodes, especially if the show wasn't one of their more popular series.
- Played With on Mighty Max: When told that they could not make a real resolution for the purposes of reruns, the writers still managed to create a proper finale in which Max gets sent back in time to relive the series over again.
- The final episode of Blazing Dragons, "Quest to Success / Slay the Dragon", plays out like an ordinary episode.