- Face [Face]
- Face Death with Dignity [Fronteggiare La Morte Con Dignita]
- Face Fault [Collasso Improvviso]
- Face Full of Alien Wing-Wong [Fecondazione Aliena]
- Face–Heel Turn [Face–Heel Turn]
- Faceless Goons [Scagnozzi Senza Volto]
- Face–Monster Turn [Da Buono A Mostro]
- Face on a Milk Carton [Volto Sul Cartone Del Latte]
- Face Palm [Face Palm]
- Faction Calculus [Aritmetica Delle Fazioni]
- Fad Super [Super Moda]
- Failed a Spot Check [Fallito Una Prova Di Osservare] (Dungeons & Dragons)
- Failed To Pay Shipping Charges [vedi Artistic License – Ships]
- Failsafe Failure [Fallimento A Prova Di Fallimento]
- Failure Hero [Eroe Fallimentare]
- Failure Is the Only Option [Il Fallimento EL Unica Opzione]
- Failure-to-Save Murder [Omicidio Omissivo]
- Fainting [Svenire]
- Fainting Seer [Veggente Svenente]
- Fair for Its Day [Buono A Suo Tempo]
- Fair-Weather Mentor [Mentore A Ciel Sereno]
- Fairy Tale [Fiaba]
- Fake Crossover [Falso Crossover]
- Fake Defector [Falso Disertore]
- Fake Difficulty [Falsa difficoltà ]
- Fake Interactivity [Falsa Interattivita]
- Fake Longevity [Falsa Longevita]
- Fake Shemp [Falso Shemp]
- Fake Static [False Interferenze]
- Fake Ultimate Hero [Falso Eroe Supremo]
- Fake Ultimate Mook [Falso Scagnozzo Supremo]
- Fake Weakness [Falsa debolezza]
- Faking the Dead [Fingere La Morte]
-
Fallen Creator [Creatore Decaduto] - Fallen Hero [Eroe Decaduto]
- Fallen States of America [Stati Decaduti D America]
- Falling Blocks [Blocchi Cadenti]
- Fall of the House of Cards [Caduta Del Castello Di Carte]
- False Cause [Falsa Causa]
- False Dichotomy [Falsa Dicotomia]
- False Flag Operation [Operazione Sotto Falsa Bandiera]
- False Friend [Amico Falso]
- False Innocence Trick [Trucco Della Falsa Innocenza]
- False Reassurance [Falsa Rassicurazione]
- Fame and Reputation Tropes [Tropi Della Fama E Della Reputazione]
- Family Tropes [Tropi Famigliari]
- Family Twists Index [Indice Familiare Dei Colpi Di Scena]
- Hard Truth Aesop [Morale Non Adatta Alle Famiglie]
- Family-Unfriendly Violence [Violenza Non Adatta Alle Famiglie]
- Family-Values Villain [Buon Padre Di Famiglia Cattivo] ??
- Famous-Named Foreigner [Straniero Dal Nome Famoso]
- Fan Art [Fan Art]
- Fan Community Nickname [Soprannome Della Community Dei Fan]
- Fan Convention [Convention Dei Fan]
- Fancy Dinner [Cena Sontuosa]
- Fan Disservice [Fan Disservice]
- Fandom [Fandom]
- Fandom-Enraging Misconception [Pulsante Berserk Del Fandom]
- Fandom Heresy [Eresia Da Fandom]
- Fandom Rivalry [Rivalita Da Fandom]
- Fandom-Specific Plot [Trama Specifica Del Fandom]
- Fan Dumb [Fan Idiota]
- Fan Fic [Fan Fic o Fan Fiction come redirect]
- Fan Fic Fuel [Carburante Per Fan Fic]
- Fan Fic Headers [vedi Characterization Tags]
- Fan Fic Recommendations [Fan Fic Raccomandate]
- Fan Fic Tropes [Tropi Della Fan Fic]
- Fang Thpeak [Parlata Zanneshca]
- Fan Hater [Odiatore Di Fan]
- Fanime [Fanime]
- Fan Myopia [Miopia Del Fan]
- Fan Nickname [Soprannome Dei Fan]
- Fanon [Fanon]
- Fanon Discontinuity [Discontinuity del fanon]
- Fan-Preferred Couple [Coppia Preferita Dei Fan]
- Fanservice [Fanservice]
- Fanservice Cover [Copertina Fanservice]
- Fanservice Extra [Comparsa Fanservice]
- Fanservice Pack [Fan Service Pack] (con riferimento ai Service Pack di Windows)
- Fanservice with a Smile [Fanservice Sorridente]
- Fan Speak [Fan Speak]
- Fan Sub [Fan Sub]
- Fantastic Aesop [Morale Fantastica]
- Fantastically Indifferent [Fantasticamente Indifferente]
- Fantastic Comedy [Commedia Fantastica]
- Fantastic Divergence Point [vedi Alien Space Bats]
- Fantastic Ghetto [Ghetto Fantastico]
- Fantastic Nature Reserve [Riserva Naturale Fantastica]
- Fantastic Racism [Razzismo Fantastico]
- Fantastic Science [Scienza Fantastica]
- Fantastic Slurs [Insulti Fantastici]
- "Fantastic Voyage" Plot [Viaggio Al Centro Del Corpo] (Viaggio Al Centro Della Terra)
- Fantasy Anime & Manga [Manga E Anime Fantasy]
- Fantasy Character Classes [Classi Di Personaggio Fantasy]
- Fantasy Comic Books [Fumetti Fantasy]
- Fantasy Counterpart Culture [Controparte Culturale Fantasy]
- Fantasy Films [Film Fantasy]
- Fantasy Gun Control [Controllo Delle Armi Da Fuoco Fantasy]
- Fantasy Kitchen Sink [Minestrone Fantasy]
- Fantasy Literature [Letteratura Fantasy]
- Fantasy Tabletop Games [Giochi Da Tavolo Fantasy]
- Fantasy Webcomics [Webcomic Fantasy]
- Fantasy Web Originals [Web Original Fantasy]
- Fantasy Western Animation [Animazione Occidentale Fantasy]
- Fan Vid [Fan Vid]
- Fan Wank [Seghe Dei Fan] ??
- Fan Webcomics [Webcomic Dei Fan]
- Fan Work [Fan Work o Opera Dei Fan come redirect]
- Fanwork Ban [Ban Del Fanwork]
- Farmer's Daughter [La Figlia Del Fattore]
- "Far Side" Island [Isola Di Periferia]
- Fartillery [Artiglieria A Scorregge]
- Fascinating Eyebrow [Affascinante Sopracciglio]
- Fascists' Bed Time [Nanna Del Fascista]
- Fashion Magazine [Rivista Di Moda]
- Fashions Never Change [Le Mode Non Cambiano Mai]
- Fashion-Victim Villain [Cattivo Fashion Victim]
- Faster-Than-Light Travel [Piu Veloce Della Luce]
- Fast Tunnelling [Scavo Veloce]
- Fat Bastard [Panzone Bastardo]
- Fatal Family Photo [Foto Di Famiglia Fatale]
- Fatal Flaw [Difetto Fatale]
- Fatal Method Acting [Recitazione Fatale] ??
- Fat Camp [Campus Per Ciccioni]
- Fate and Prophecy Tropes [Tropi Del Destino E Delle Profezie]
- Fate Worse than Death [Destino peggiore della morte]
- Faustian Rebellion [Ribellione Faustiana]
- Faux Action Girl [Falsa Ragazza D Azione]
- Faux Affably Evil [Malvagio Falsamente Affabile]
- Faux Death [Morte Apparente]
- Faux Horrific [Falsamente Orripilante]
- Fauxlosophic Narration [Narrativa Spicciola]
- Fauxreigner [Falso Straniero]
- Fauxshadow [Falsa anticipazione]
- Faux Symbolism [Come sarebbe, non è simbolico?]
- Faux Yay [Falso Yay]
- Favorite Trope [Tropo Preferito]
- "Fawlty Towers" Plot [si veda Web Of Lies]
- Fear Leads To Anger [vedi Anger Born of Worry]
- Fearless Fool [Folle Senza Paura]
- Feather Fingers [Penne Come Dita]
- Featureless Protagonist [Protagonista Privo Di Caratteristiche]
- Feed the Mole [Sfamare La Talpa]
- Feelies [Feelies]
- Feeling Oppressed by Their Existence [Sentirsi Oppressi Dalla Loro Esistenza]
- Feel No Pain [Non Sentire Dolore]
- Feet of Clay [Piedi Di Argilla]
- Feghoot [Feghoot]
- Feigning Intelligence [Fingere Intelligenza]
- Felony M Isdemeanor [Come Sarebbe Non E Atroce]
- Female Feline, Male Mutt [Donne Feline Uomini Cagneschi]
- Female Gaze [Sguardo Femminile]
- Female Misogynist [Misogino Femmina]
- Females Are More Innocent [Le Femmine Sono Piu Innocenti]
- Feminine Women Can Cook [Le Donne Femminili Sanno Cucinare]
- Femme Fatale [Femme Fatale]
- Fence Painting [Dipingere La Staccionata]
- Fertile Feet [Piedi Fertilizzanti]
- Fetal Position Rebirth [Posizione Fetale Della Rinascita]
- Fetch Quest [Quest Da Fattorino]
- Fête Worse than Death [vedi A Fête Worse than Death]
- Fetish [Fetish]
- Fetish Retardant [Repellente Per Fetish]
- Feudal Future [Futuro Feudale]
- Feudal Japan [vedi Jidaigeki]
- Fictional Counterpart [Controparte Fittizia]
- Fictional Country [Paese Fittizio]
- Fictional Culture and Nation Tropes [Tropi Delle Culture E Delle Nazioni Fittizie]
- Fictional Document [Pseudobiblium]
- Fiction 500 [vedi Impossibly Cool Wealth]
- Fiction Identity Postulate [Postulato Dell Identita Della Finzione]
- Fiction Is Not Fair [La Fiction Non E Giusta]
- Fiction Isn't Fair [vedi Fiction Is Not Fair]
- Fiction Never Lies [La fiction non mente mai]
- Field Promotion [Promozione Sul Campo]
- Fiery Redhead [Rossa Ardente]
- Fighter, Mage, Thief [Mago Ladro Guerriero]
- Fighting from the Inside [Combattere Dall Interno]
- Fighting Game [Picchiaduro]
- Fighting Women Love Fighting Men [vedi All Amazons Want Hercules]
- Fight Scene [Scena Del Combattimento]
- Fight Scene Failure [Fallimento Della Scena Di Combattimento]
- Filk Song [Canzone Filk]
- Filler [Filler]
- Film [Film]
- Film Genres [Generi Di Film]
- Film Noir [Film Noir]
- Film Series [Film In Serie]
- Films of the 1920s [Film Degli Anni Venti]
- Films of the 1930s [Film Degli Anni Trenta]
- Films of the 1940s [Film Degli Anni Quaranta]
- Films of the 1950s [Film Degli Anni Cinquanta]
- Films of the 1960s [Film Degli Anni Sessanta]
- Films of the 1970s [Film Degli Anni Settanta]
- Films of the 1980s [Film Degli Anni Ottanta]
- Films of the 1990s [Film Degli Anni Novanta]
- Films of the 2000s [Film Degli Anni Duemila]
- Films of the 2010s [Film Degli Anni Duemiladieci]
- Film the Hand [Filma La Mano]
- Film Tropes [Tropi Da Film]
- Filth [Oscenità ]
- Fille Fatale [Fille Fatale]
- Finagle's Law [Legge Di Finagle]
- Final Battle [Scontro Finale]
- Final Boss [Boss Finale]
- Final Exam Finale [Finale Esame Finale]
- Final Girl [Ragazza Finale]
- Final Solution [Soluzione Finale]
- Finding a Trope [Cercare Un Tropo]
- Finding Judas [Trovare Giuda]
- Fingore [Le Mie Dita]
- Finishing Move [Mossa Finale]
- Fire and Brimstone Hell [Inferno Di Zolfo E Fuoco]
- Fire Breathing Dinner [Cena Infiammante]
- Fire-Forged Friends [Amici Temprati Nel Fuoco]
- Fire, Ice, Lightning [Fuoco Ghiaccio Fulmine]
- Fire Is Red [Il Fuoco E Rosso]
- First Church of Mecha [Prima Chiesa Di Mecha]
- First-Episode Twist [Spoiler Da Primo Episodio]
- Firts Girl Wins [La Prima Ragazza Vince]
- First Installment Wins [La Serie Originale Vince Sempre]
- First Law of Gender Bending [Prima Legge Del Cambio Di Sesso]
- First Law of Metafictional Thermodynamics [Prima Legge Della Termodinamica Della Metafiction]
- First Law of Resurrection [Prima Legge Della Resurrezione]
- First Law of Tragicomedies [Prima Legge Della Tragicommedia]
- First-Person Peripheral Narrator [Narratore In Prima Persona Periferico]
- First-Person Shooter [Sparatutto In Prima Persona]
- First-Person Smartass [Saccente In Prima Persona]
- First Time Feeling [Sentire Per La Prima Volta]
- First Town [Prima Citta]
- Fisher King [Re Pescatore]
- Fisher Kingdom [Regno Del Pescatore]
- Fish out of Temporal Water [Pesce Fuor Dal Tempo]
- Fish out of Water [Pesce Fuor D Acqua]
- Fission Mailed [Fissione Mallita] (Metal Gear Solid)
- Fist Pump [Pugno Dell Entusiasmo]
- 555 [vedi 555]
- Five-Man Band [Gruppo Dei Cinque]
- Five Rounds Rapid [Cinque Giri Veloci] (Doctor Who)
- Five-Second Foreshadowing [Anticipazione Di Cinque Secondi]
- Five Stages of Grief [Le Cinque Fasi Dell Angoscia]
- Five-Token Band [Gruppo Di Cinque Etnie]
- Fixed Relative Strength [Forza Relativa Invariabile]
- Fixer Sue [Sue Risolviguai]
- Fix Fic [Fix Fic]
- Flanderization [Flanderizzazione] (I Simpson)
- Flat Character [Personaggio Piatto]
- Flat-Earth Atheist [Ateo Della Terra Piatta]
- Flat Joy [Gioia Piatta]
- Flat "What" [Cosa Secco]
- Flat World [Mondo Piatto]
- Flame Bait [Esca Per Flame]
- Flame War [Flame War]
- Flash Back [Flash Back]
- Flashback Cut [Taglio Flash Back]
- Flashbacks and Chronology [Flashback E Cronologia]
- Flashback to Catchphrase [Flashback Alla Frase Ricorrente]
- Flashback Twist [Flashback Con Ritorsione]
- Flat Character [Personaggio Piatto]
- Flat Chest Complex [vedi A-Cup Angst]
- Flavor Text [Testo Di Colore]
- Flaw Exploitation [Sfruttare Un Difetto]
- Flawless Token [Minoranza Da Rappresentare Impeccabile]
- Flawless Victory [Vittoria Perfetta]
- Flaying Alive [Scuoiato Vivo]
- Flechette Storm [Tempesta Di Flechette]
- Fleeting Demographic Rule [Regola Del Pubblico Passeggero]
- Flight Sim [Simulatore Di Volo]
- Fling a Light into the Future [Gettare Luce Sul Futuro]
- Flintstone Theming [Tematizzazione Flintstoniana] (I Flintstone)
- Flip-Flop of God [Dietrofront Di Dio]
- Flip-Screen Scrolling [Scorrimento A Scatto]
- Floating Advice Reminder [Volto Volteggiante Dei Ricordi]
- Floating Continent [Continente fluttuante] (Final Fantasy VI)
- Floating Water [Acqua Fluttuante]
- Flock of Wolves [Gregge Di Lupi] (il "gregge" in luogo di "branco" è voluto)
- Flower Motifs [Motivi Floreali]
- Flowery Insults [Insulti Creativi]
- Fluffy Cloud Heaven [Paradiso Dalle Nuvole Morbidose]
- Fluffy the Terrible [Fuffi Il Terribile]
- Flunky Boss [Boss Leader]
- Flying Brick [Mattone Volante]
- Flying Dutchman [Olandese Volante]
- Flying Mook [vedi Airborne Mook]
- Flying Seafood Special [Menu A Base Di Pesce Volante]
- Flying Tropes [Tropi Volanti]
- Flyover Country [Paese Da Sorvolo]
- Foe Romance Subtext [Nemico Yay]
- Foe-Tossing Charge [Carica Falcia Nemici]
- Foe Yay Shipping [Shippaggio Nemico Yay]
- Foil [Contraltare]
- Follow That Car [Segui Quella Macchina]
- Follow the Leader [Segui Il Leader]
- Follow the White Rabbit [Segui Il Bianconiglio] (Alice nel Paese delle Meraviglie)
- Fond Memories That Could Have Been [Bei Ricordi Che Potevano Essere]
- Food Chains [Catene Alimentari]
- Food Tropes [Tropi Sul Cibo]
- Footnote Fever [Febbre Del Pie Di Pagina]
- Footsie Under the Table [Piedino Sotto Il Tavolo]
- Fora [Forum] (le parole straniere non vogliono mai il plurale se usate in italiano)
- Forbidden Chekhov's Gun [Fucile Proibito Di Cechov o Incrociare I Flussi come redirect]
- Forbidden Fruit [Frutto Proibito]
- Forbidden Zone [Zona Proibita]
- Forced Prize Fight [Combattimento A Premio Forzato]
- Forced to Watch [Costretto A Vedere]
- Forced Transformation [Polimorfismo Malevolo]
- Forced Tutorial [Tutorial Forzato]
- Foregone Conclusion [Risultato Scontato]
- Foreign Cuss Word [Parolaccia Straniera]
- Foreigner for a Day [Straniero Per Un Giorno]
- Foreign Fanservice [Fanservice Straniero]
- Foreign Queasine [Disgustosa Cucina Straniera]
- Forensic Phlebotinum [Phlebotinum Forense]
- Foreshadowing [Anticipazione]
- Forgetful Jones [Dimenticanza Jones]
- Forgets to Eat [Si Dimentica Di Mangiare]
- Forgot Flanders Could Do That [Dimenticato Che Flanders Potesse Farlo] (I Simpson)
- Forgot He Was a Robot [Ha Dimenticato Di Essere Un Robot]
- Forgotten Fallen Friend [Compagno Caduto Dimenticato]
- Forgotten Phlebotinum [Phlebotinum Dimenticato]
- Forgotten Superweapon [Superarma Dimenticata]
- Forgotten Trope [Tropo Dimenticato]
- Forgot the Call [Dimenticare La Chiamata]
- Forgot I Could Fly [Ho Scordato Che So Volare]
- Forgot to Feed the Monster [Al Mostro Serve Aria]
- For Great Justice [Per La Giustizia]
- For Happiness [Per La Felicita]
- For Inconvenience, Press "1" [Per Seccature Premete Uno]
- FORK Badge [Medaglia FORK]
- Formats [Formati]
- Form-Fitting Wardrobe [Guardaroba A Misura Di Forme]
- For Science! [Per La Scienza]
- For the Evulz [Male Per Il Male Stesso]
- For the Funnyz [Divertimento Per Il Divertimento Stesso]
- Fountain of Expies [Sorgente Di Expy]
- Fountain of Memes [Sorgente Di Memi]
- Four-Girl Ensemble [Gruppo Di Quattro Ragazze]
- Four Is Death [Quattro E Morte]
- Four-Philosophy Ensemble [Gruppo Di Quattro Filosofie]
- Four-Star Badass [Cazzuto A Quattro Stelle]
- Four-Temperament Ensemble [Gruppo Di Quattro Temperamenti]
- Four Terms Fallacy [Fallacia Dei Quattro Termini]
- Fourth Wall [Quarta Parete]
- Fourth-Wall Mail Slot [Posta Della Quarta Parete]
- Fourth-Wall Observer [Osservatore Della Quarta Parete]
- Fourth-Wall Portrait [Ritratto Della Quarta Parete]
- Fourth Wall Psych [Sfruttare La Quarta Parete]
- Four X Game [vedi 4X]
- Framed Clue [Prova Nella Cornice]
- Framed for Heroism [Incastrato Per Eroismo]
- Frameup [Incastrare]
- Framing Device [Cornice Narrativa]
- Framing the Guilty Party [Incastrare I Colpevoli]
- Franchise Original Sin [Peccato Originale Della Serie]
- Franchise Zombie [Franchise Zombie]
- Frankenstein's Monster [Mostro Di Frankenstein] (Frankenstein)
- Frantic Object Concealment [Frenetico Occultamento Dell Oggetto]
- Frazetta Man [Uomo Di Frazetta]
- Freakiness Shame [Vergogna Dalla Stranezza]
- Freak Out [Dare Di Matto]
- Freaky Fashion, Mild Mind [Vesti Vistose Carattere Calmo]
- "Freaky Friday" Flip [Scambio Del Venerdi] (Tutto accadde un Venerdì)
- Free-Fall Fight [Combattimento A Caduta Libera]
- Freemium [Freemium]
- Free-Range Children [Bambini A Ruota Libera]
- Free-to-Play [vedi Allegedly Free Game]
- Free To Play Game [vedi Allegedly Free Game]
- Freeware Games [Videogiochi Freeware]
- Freeze-Frame Bonus [Bonus Da Pausa Frame]
- Freeze Ray [Raggio Congelante]
- Frenemy Tropes [Tropi Nemiciamici]
- Frequent Redlinks [Link Rossi Frequenti]
- Freud Was Right [Freud aveva ragione]
- Freudian Excuse [Giustificazione Freudiana]
- Freudian Slip [Lapsus Freudiano]
- Freudian Slippery Slope [Brutta China Freudiana]
- Freudian Trio [Trio Freudiano]
- Friday Night Death Slot [L Ora Mortale Del Venerdi Sera]
- Fridge Brilliance [Acume da frigo]
- Fridge Horror [Orrore Da Frigo]
- Fridge Logic [Logica Da Frigo]
- Friendless Background [Passato Senza Amici]
- Friendly Enemy [Nemico Amichevole]
- Friendly Local Chinatown [Amichevole Chinatown Del Luogo]
- Friendly Neighborhood Vampire [Amichevole Vampiro Di Quartiere] (Spider Man)
- Friendly Sniper [Cecchino Amichevole]
- Friend or Foe? [Amico O Nemico]
- Friend-or-Idol Decision [Amico O Idolo]
- Friends All Along [Amici Fin Dall Inizio]
- Friendship Moment [Momento Di Amicizia]
- Friendship Tropes [Tropi Dell Amicizia]
- Friend to All Children [Amico Di Ogni Bambino]
- Friend to All Living Things [Amico Di Ogni Essere Vivente]
- Friend Versus Lover [Amico Contro Amante]
- From a Certain Point of View [vedi Metaphorically True]
- From Bad to Worse [Di male in peggio]
- From Beyond the Fourth Wall [Da Dietro La Quarta Parete]
- From Cataclysm to Myth [Da Cataclisma Al Mito]
- From Russia With Nukes [Dalla Russia Con Atomica]
- From the Latin "Intro Ducere" [Dal Latino Intro Ducere]
- Frothy Mugs of Water [Spumosi Boccali Di Acqua]
- Frozen Face [Faccia Congelata]
- Fruit Cart [Carro Pieno Di Frutta]
- Frying Pan of Doom [Padella Del Destino]
- Full-Body Disguise [Travestimento A Tutto Tondo]
- Full-Circle Revolution [Rivoluzione Circolare]
- Full Motion Video [Full Motion Video]
- Funbag Airbag [Il Miglior Airbag]
- Functional Genre Savvy [Conveniente esperienza del genere]
- Functional Magic [Magia Passo Passo]
- Fundoshi [Fundoshi]
- Funetik Aksent [Akcento Fonetiko]
- Fun for Some [Divertente Per Alcuni]
- Funny Animal [Animale Divertente]
- Funny Background Event [Divertente Scenetta Sullo Sfondo]
- Funny Foreigner [Straniero Divertente]
- Funny Moments [Coronante Momento Di Divertimento]
- Fun Personified [Divertimento Personificato]
- Fun with Subtitles [Divertirsi Coi Sottotitoli]
- Fur Against Fang [Pelliccia Contro Zanne]
- Fur Bikini [Bikini Di Pelliccia]
- Furniture Tropes [Tropi Sui Mobili]
- Furo Scene [Scena Furo]
- Furry Confusion [Confusione Da Antropomorfismo]
- Fusion Fic [Fusion Fic]
- Future Badass [Cazzuto Futuro]
- Future Imperfect [Futuro Imperfetto]
- Futureshadowing [Divinazione]
