Tropes Media Browse Indexes Forums Videos Ask The Tropers Trope Finder Media Finder Trope Launch Pad Tech Wishlist Reviews Tools
Cut List New Edits Edit Reasons Launches Images List Crowner Activity Un-typed Pages Recent Page Type Changes Changelog
Tips
Creating New Redirects Cross Wicking Tips for Editing Text Formatting Rules Glossary Edit Reasons Handling Spoilers Word Cruft Administrivia FAQ
Tropes HQ
About Us Contact Us Advertise DMCA Notice Privacy Policy Report Bug
Go Ad-Free Changelog
  • Show Spoilers
  • Night Vision
  • Sticky Header
  • Highlight Links
 

Follow TV Tropes

Following

Useful Notes / Shakespeare Adaptations Actors

Go To

A list of actors and actresses from non-stage adaptations of William Shakespeare's plays who have a page on TV Tropes.

For a list of classically trained Shakespearian actors (something not all of the actors in this list are), see here.

    open/close all folders 

As You Like It

    As You Like It (1936) 

Appeared in As You Like It (1936):

  • John Laurie: Oliver.
    • Jamy in Henry V (1944).
    • Francisco in Hamlet (1948).
    • Lovel in Richard III (1955).

    As You Like It (1978) 

Appeared in As You Like It (1978):

    As You Like It (2006) 

Appeared in As You Like It (2006):

Coriolanus

    Coriolanus (2011) 

Appeared in Coriolanus (2011):

Cymbeline

    Cymbeline 

Appeared in Cymbeline (1982):

    Cymbeline (Anarchy) 

Appeared in Cymbeline (UK title: Anarchy, 2014):

Hamlet

    Hamlet (1948) 

Appeared in Hamlet (1948):

  • Peter Cushing: Osric.
  • Christopher Lee: Extra (spear carrier).
  • Patrick Macnee: Extra.
  • Laurence Olivier: Prince Hamlet of Denmark.
    • Orlando in As You Like It (1936).
    • The title role in Henry V (1944).
    • The title role in Richard III (1955).
    • Chorus and voice of Lord Montague in Romeo and Juliet (1968).
    • Shylock in The Merchant of Venice (1973).
    • The title role in King Lear (1983).
  • Patrick Troughton: Player King.
    • Tyrell in Richard III (1955).

    Hamlet (1964) 

Appeared in Hamlet (1964):

    Hamlet (1969) 

Appeared in Hamlet (1969):

  • Marianne Faithfull: Ophelia.
  • Anthony Hopkins: King Claudius.
    • The title role in Othello (1981).
    • Titus Andronicus in Titus (1999).
    • The title role in King Lear (2018).

    Hamlet (1990) 

Appeared in Hamlet (1990):

    Hamlet (1992) 

Appeared in Hamlet (1992):

    Hamlet (1996) 

Appeared in Hamlet (1996):

    Hamlet (2000) 

Appeared in Hamlet (2000):

    Hamlet (2003) 

Appeared in Hamlet (2003):

    Hamlet (2015) 

Appeared in Hamlet (2015):

    Ophelia 

Appeared in Ophelia (2018)

Henry IV

    An Age of Kings 

Appeared in An Age of Kings (1960):

    Chimes at Midnight 

Appeared in Chimes at Midnight (1965):

  • Tony Beckley: Ned Poins.
  • John Gielgud: Henry IV.
    • Cassius in Julius Caesar (1953).
    • George, Duke of Clarence in Richard III (1955).
    • Julius Caesar in Julius Caesar (1970).
    • Priam in Hamlet (1996).
  • Jeanne Moreau: Doll Tearsheet.

    Would Be Kings 

Appeared in Would Be Kings (2008):

    The Hollow Crown: Henry IV 

Appeared in The Hollow Crown: Henry IV (2012):

Henry V

    Henry V (1944) 

Appeared in Henry V (1944):

    Henry V (1989) 

Appeared in Henry V (1989):

  • Christian Bale: Robin.
    • Demetrius in A Midsummer Night's Dream (1999).
  • BRIAN BLESSED!!!!!: Duke of Exeter.
    • Antonio in Much Ado About Nothing (1993).
    • The Ghost of Hamlet's Father in Hamlet (1996).
    • Duke Frederick/Duke Senior in As You Like It (2006).
  • Kenneth Branagh:
    • Benedick in Much Ado About Nothing (1993).
    • Iago in Othello (1995).
    • Prince Hamlet of Denmark in Hamlet (1996).
    • Berowne in Love's Labour's Lost (2000).
  • Richard Briers: Bardolph.
    • Nathaniel in Love's Labour's Lost (2000).
  • Robbie Coltrane: Sir John Falstaff.
  • Derek Jacobi: Chorus.
    • King Claudius in Hamlet (1996).
  • Emma Thompson: Katharine
    • Beatrice in Much Ado About Nothing (1993).
    • Goneril in King Lear (2018).

    The Hollow Crown: Henry V 

Appeared in The Hollow Crown: Henry V (2012):

Henry VI

    Henry VI (1983) 

Appeared in Henry VI (BBC, 1983):

  • Bernard Hill: Duke of York.
    • First murderer in Richard III (BBC, 1983)
    • Egeus in A Midsummer Night's Dream (1999).

    The Hollow Crown: Henry VI 

Appeared in The Hollow Crown: Henry VI (2016):

Julius Caesar

    Julius Caesar (1953) 

Appeared in Julius Caesar (1953):

    Julius Caesar (1970) 

Appeared in Julius Caesar (1970):

    Julius Caesar (1979) 

    Julius Caesar (2012) 

Appeared in Julius Caesar (2012):

King Lear

    King Lear (1965) 

Appeared in King Lear (1965, French TV):

    The Tragedy of King Lear (1982) 

Appeared in The Tragedy of King Lear (1982):

    King Lear (1983) 

Appeared in King Lear (1983):

  • John Hurt: Fool.
    • Chorus in The Hollow Crown: Henry V.

    Ran 

Appeared in Ran (1985):

    King Lear (1987) 

Appeared in King Lear (1987):

    King of Texas 

Appeared in King of Texas (2002):

    King Lear (2008) 

Appeared in King Lear (2008):

    King Lear (2018) 

Appeared in King Lear (2018):

Love's Labour's Lost

    Love's Labour's Lost (1985) 

Appeared in Love's Labour's Lost (1985):

    Love's Labour's Lost (2000) 

Appeared in Love's Labour's Lost (2000):

Macbeth

    Macbeth (1948) 

Appeared in Macbeth (1948):

    Throne of Blood 

Appeared in Throne of Blood (1957):

    Macbeth (1961) 

Appeared in Macbeth (1961):

    Macbeth (1971) 

Appeared in Macbeth (1971):

    Macbeth (1979) 

Appeared in Macbeth (1979):

    Macbeth (1981) 

Appeared in Macbeth (1981):

    Macbeth (1982) 

Appeared in Macbeth (1982):

    Macbeth (1997) 

Appeared in Macbeth (1997):

    Macbeth (2001) 

Appeared in Macbeth (2001):

    Shakespea Re-Told: Macbeth 

Appeared in Shakespeare Re-Told: Macbeth (2005):

    Macbeth (2006) 

Appeared in Macbeth (2006)

    Macbeth (2010) 

Appeared in Macbeth (2010):

    Macbeth (2015) 

Appeared in Macbeth (2015):

    Macbeth Unhinged 

Appeared in Macbeth Unhinged (2016):

    The Tragedy of Macbeth (2021) 

Appeared in The Tragedy of Macbeth (2021):

The Merchant of Venice

    The Merchant of Venice (1973) 

Appeared in The Merchant of Venice (1973):

    The Merchant of Venice (1980) 

Appeared in The Merchant of Venice (1980):

    The Merchant of Venice (2004) 

Appeared in The Merchant of Venice (2004):

    The Merchant of Venice (Radio, 2018) 

Appeared in The Merchant of Venice (BBC Radio 3, 2018):

A Midsummer Night's Dream

    A Midsummer Night's Dream (1935) 

Appeared in A Midsummer Night's Dream (1935):

    A Midsummer Night's Dream (1968) 

Appeared in A Midsummer Night's Dream (1968):

  • Judi Dench: Titania.
    • Lady Macbeth in Macbeth (1979).
    • Mistress Quickly in Henry V (1989),
    • Hecuba in Hamlet (1996).
    • Cecily, Duchess of York in The Hollow Crown: The Wars of the Roses - Richard III (2016).
  • Ian Holm: Puck, or Robin Goodfellow.
    • Fluellen in Henry V (1989).
    • Polonius in Hamlet (1990).
  • Michael Jayston: Demetrius.
    • Gratanio in The Merchant of Venice (1973).
  • Helen Mirren: Hermia.
    • Rosalind in As You Like It (1978).
    • Imogen in Cymbeline (1982).
    • Prospera in The Tempest (2010).
  • Ian Richardson: Oberon.
  • Diana Rigg: Helena.
    • Regan in King Lear (1983).
  • David Warner: Lysander.
    • Don Armado in Love's Labour's Lost (1985).

    A Midsummer Night's Dream (1981) 

Appeared in A Midsummer Night's Dream (1981):

    A Midsummer Night's Dream (1985) 

Appeared in A Midsummer Night's Dream (1985):

    A Midsummer Night's Dream (1999) 

Appeared in A Midsummer Night's Dream (1999):

    A Midsummer Night's Rave (2002) 

Appeared in A Midsummer Night's Rave (2002):

    Shakespea Re-Told: A Midsummer Night's Dream 

Appeared in Shakespeare Re-Told: A Midsummer Night's Dream (2005):

    Julie Taymor's A Midsummer Night's Dream (2014) 

Appeared in Julie Taymor's A Midsummer Night's Dream (2014):

    A Midsummer Night's Dream (2016) 

Appeared in A Midsummer Night's Dream (2016):

    A Midsummer Night's Dream (2017) 

Appeared in A Midsummer Night's Dream (2017):

    A Midsummer Night's Dream (2019) 

Appeared in A Midsummer Night's Dream (2019):

Much Ado About Nothing

    Much Ado About Nothing (1993) 

Appeared in Much Ado About Nothing (1993):

    Shakespeare Re-Told: Much Ado About Nothing 

Appeared in Shakespeare Re-Told: Much Ado About Nothing (2005):

    Much Ado About Nothing (2012) 

Appeared in Much Ado About Nothing (2012):

Othello

    Othello (1981) 

Appeared in Othello (1981):

    Othello (1995) 

Appeared in Othello (1995):

    Othello (2001) 

Appeared in Othello (2001):

    O 

Appeared in "O" (2001):

     Othello The Tragedy of the Moor 

Appeared in Othello The Tragedy Of The Moor (2008):

     Othello (2012) 

Appeared in Othello (2012):

Richard II

    Richard II (1982) 

Appeared in Richard II (1982):

    The Hollow Crown: Richard II 

Appeared in The Hollow Crown: Richard II (2012):

Richard III

    Richard III (1955) 

Appeared in Richard III (1955):

    Richard III (1995) 

Appeared in Richard III (1995):

    Richard III (2008) 

Appeared in Richard III (2008):

    The Hollow Crown: The Wars of the Roses - Richard III 

Appeared in The Hollow Crown: The Wars of the Roses - Richard III (2016):

Romeo and Juliet

    Romeo and Juliet (1936) 

Appeared in Romeo and Juliet (1936):

    Romanoff and Juliet 

Appeared in Romanoff and Juliet (1961):

    Romeo and Juliet (1968) 

Appeared in Romeo and Juliet (1968):

    Romeo and Juliet (1976) 

Appeared in Romeo and Juliet (1976):

    Romeo and Juliet (1978) 

Appeared in Romeo and Juliet (1978):

    William Shakespeare's Romeo + Juliet 

Appeared in William Shakespeare's Romeo + Juliet (1996):

    Tromeo and Juliet (1996) 

Appeared in Tromeo and Juliet (1996):

    Romeo and Juliet (2000) 

Appeared in Romeo and Juliet (2000):

    Romeo x Juliet 

Appeared in Romeo × Juliet (2007):

    Gnomeo and Juliet 

Appeared in Gnomeo & Juliet (2011):

    Romeo & Juliet (2013) 

Appeared in Romeo & Juliet (2013):

    Romeo & Juliet (2014) 

Appeared in Romeo & Juliet (2014):

Corey Hawkins: Tybalt.

    Epic Rap Battles of History: Romeo & Juliet vs. Bonnie & Clyde  

Appeared in Epic Rap Battles of History: Romeo & Juliet vs. Bonnie & Clyde (2014):

    Romeo and Juliet in Harlem 

Appeared in Romeo and Juliet in Harlem (2017):

    Rosaline 

Appeared in Rosaline (2022):

The Taming of the Shrew

    The Taming of the Shrew (1929) 

Appeared in The Taming of the Shrew (1929):

    The Taming of the Shrew (1967) 

Appeared in The Taming of the Shrew (1967):

    The Taming of the Shrew (1976) 

Appeared in The Taming of the Shrew (1976):

    The Taming of the Shrew (1980) 

Appeared in The Taming of the Shrew (1980):

     10 Things I Hate About You 

Appeared in 10 Things I Hate About You (1999):

    Deliver Us From Eva 

Appeared in Deliver Us From Eva (2003):

    Shakespea Re-Told: The Taming of the Shrew 

Appeared in Shakespeare Re-Told: The Taming of the Shrew (2005):

The Tempest

    The Tempest (1960) 

Appeared in The Tempest:

    Tempest (1982) 

Appeared in Tempest:

    The Tempest (1983) 

Appeared in The Tempest (1983):

    The Tempest (1998) 

Appeared in ''The Tempest (1998):

    The Tempest (2010) 

Appeared in The Tempest (2010):

Titus Andronicus

    Titus 

Appeared in Titus (1999):

Troilus and Cressida

    Troilus and Cressida (1966) 

Appeared in Troilus and Cressida (1966):

    Troilus and Cressida (1981) 

Appeared in Troilus and Cressida (1981):

Twelfth Night

    Twelfth Night (1986) 

Appeared in Twelfth Night (1986):

    Twelfth Night, or What You Will (1988) 

Appeared in Twelfth Night, or What You Will (1988):

    Twelfth Night (1992) 

Appeared in Twelfth Night (1992):

    Twelfth Night (1996) 

Appeared in Twelfth Night (1996):

    Twelfth Night, or What You Will (1998) 

Appeared in Twelfth Night, or What You Will (1998):

    She's the Man 

Appeared in She's the Man (2006):

The Winter's Tale

    The Winter's Tale (1961) 

Appeared in The Winter's Tale (1961):

  • Robert Shaw: Leontes.
    • Claudius, King of Denmark in Hamlet (1964).

    The Winter's Tale (1981) 

Appeared in The Winter's Tale (1981):

Foreign Dubbings

    European French 

The Taming of the Shrew (1967 film):

Henry V (1989 film):

Hamlet (1990 film):

Others:

    German 
  • Ulrich Matthes:
    • Othello (Orson Welles) in Othello (1951).
    • Iago (Kenneth Branagh) in Othello (1995).
    • Hamlet (Kenneth Branagh) in Hamlet (1996).

Previous

Index

Next

  • Show Spoilers
  • Night Vision
  • Sticky Header
  • Wide Load

Important Links

Ask The Tropers Trope Finder Media Finder Trope Launch Pad Tech Wishlist Reviews Go Ad Free!
Crucial Browsing
Resources
Top