- Race Tropes [Tropi Da Gara]
- Radio [Radio]
- Radio Voice [Voce Radiofonica]
- Rage Against the Author [Rabbia Contro L Autore]
- Rage Against the Heavens [Rabbia Contro I Cieli]
- Rage Against the Mentor [Rabbia Contro Il Mentore]
- Rage Against the Reflection [Rabbia Contro Il Riflesso]
- Rage Breaking Point [Punto Di Rottura Della Rabbia]
- Rage Quit [Rage Quit]
- Ragnarök Proofing [A Prova Di Ragnarok]
- Rags to Riches [Dalla Poverta Alla Ricchezza] ??
- Rags to Royalty [Dalle Stalle Alle Stelle]
- Ragtag Bunch of Misfits [Armata Brancaleone] (L'Armata Brancaleone)
- Railroading [Railroading]
- Railroad to Horizon [Ferrovia Per L Orizzonte]
- Rail Shooter [Sparatutto Su Binari]
- Rainbowspeak [Parlata Arcobaleno]
- Rain of Arrows [Pioggia Di Frecce]
- Raised by Grandparents [Cresciuto Dai Nonni]
- Raising Sim [Simulatore Di Vita]
- Random Drop [Drop Casuale]
- Random Encounter [Incontro Casuale] (terminologia GDR)
- Random Events Plot [Trama Ad Eventi Casuali]
- Randomly Drops [Drop Casuale]
- Random Number God [Dio Dei Numeri Casuali]
- Random Passerby Advice [Consiglio Del Primo Che Passa]
- Rank Inflation [Inflazione Di Grado]
- Rank Scales with Asskicking [Duri Al Potere]
- Ransacked Room [Stanza Saccheggiata]
- Rape as Backstory [Stupro Come Backstory]
- Rape as Drama [Stupro Come Dramma]
- Rape Is a Special Kind of Evil [ Lo Stupro È Un Tipo Speciale Di Male]
- Rape, Pillage, and Burn [Stuprare Predare E Bruciare]
- Rapid Aging [Invecchiamento Rapido]
- Rapid-Fire Comedy [Commedia A Fuoco Rapido]
- Rapid Fire Fistcuffs [Cazzotti A Fuoco Rapido]
- Rapid-Fire Typing [Dattilografia A Fuoco Rapido]
- Raptor Attack [Attacco Del Raptor]
- Rash Equilibrium [Equilibrio Malaccorto]
- "Rashomon"-Style [Stile Rashomon] (Rashomon)
- Rasputinian Death [Morte Rasputiniana]
- Ratchet Scrolling [Scorrimento Vincolante]
- Rated M for Manly [Vietato Ai Non Virili]
- Ratings Stunt [Acrobazia Degli Ascolti]
- Ray Gun [Pistola A Raggi]
- Raygun Gothic [Gotico A Raggi]
- Readings Are Off the Scale [I Rilevamenti Sono Fuori Scala]
- Reading the Stage Directions Out Loud [Leggere Le Didascalie Ad Alta Voce]
- Read the Fine Print [Leggete Le Scritte In Piccolo]
- Read the Freaking Manual [Leggete Il Dannato Manuale]
- Ready for Lovemaking [Pronta Per Fare L Amore]
- Real Dreams are Weirder [I Sogni Reali Sono Piu Strani]
- Real Is Brown [La Realta E Marrone]
- Realism [Realismo]
- Realistic Diction Is Unrealistic [La dizione realistica è irrealistica]
- Reality Bleed [Sanguinamento Della Realta]
- Reality-Breaking Paradox [Paradosso Apocalittico]
- Reality Is Unrealistic [La Realta E Irrealistica]
- Reality Show [Reality Show]
- Reality Subtext [Realta Nel Sottotesto]
- Reality Television [vedi Reality TV]
- Reality TV [TV Verita]
- Reality TV Tropes [Tropi Da Reality]
- Reality Warper [Orditore Della Realta]
- Real Joke Name [Nome Realmente Scherzoso]
- Real Life [Vita Reale]
- Real Life Writes the Plot [La Vita Reale Scrive La Trama]
- Really Dead Montage [Montaggio Davvero Morto]
- Really Gets Around [E Molto Disponibile]
- Really 700 Years Old [Nato Veramente Settecento Anni Fa]
- Really Was Born Yesterday [Nato Veramente Ieri]
- Real Men Hate Sugar [I Veri Uomini Odiano Lo Zucchero]
- Real Men Wear Pink [I Veri Uomini Vestono Rosa]
- Real Money Trade [Commercio In Valuta Reale]
- Real-Place Background [Sfondo In Vera Esistenza]
- Real Robot Genre [Genere Real Robot]
- Real Time [In Tempo Reale]
- Real-Time Strategy [Strategico In Tempo Reale]
- Real Trailer, Fake Movie [Trailer Vero Film Falso]
- Real Women Don't Wear Dresses [Le Vere Donne Non Indossano Mai Gonne]
- Rearing Horse [Impennata A Cavallo]
- "Rear Window" Witness [Testimone Della Finestra Sul Cortile] (La Finestra sul Cortile)
- Reasonable Authority Figure [Autorita Ragionevole]
- Reasoning with God [Ragionare Con Dio]
- Reassigned to Antarctica [Trasferito In Antartide]
- Rebellious Princess [Principessa Ribelle]
- Rebellious Rebel [Ribelle Ribelle] o [Ribelle Rivoltoso]
- Rebellious Spirit [Spirito Ribelle]
- Rebel Relaxation [Rilassamento Ribelle]
- Recap [Riassunto]
- Reckless Gun Usage [Spericolato Uso Di Armi Da Fuoco]
- Reclusive Artist [Artista Solitario]
- Reconstructed Trope [Tropo Ricostruito]
- Reconstruction [Ricostruzione]
- Recursion [Recursione]
- Recursive Adaptation [Adattamento Recursivo]
- Recursive Ammo [Munizioni Recursive]
- Recursive Canon [Canon Recursivo]
- Recursive Fanfiction [Fic Recursiva]
- Recursive Reality [Realta Recursiva]
- Recycled IN SPACE [Riciclato NELLO SPAZIO!]
- Recycled Premise [Premessa Riciclata]
- Recycled Script [Copione Riciclato]
- Recycled: The Series [Riciclato La Serie Tv]
- Recycled Title [Titolo Riciclato]
- Red Alert [Allarme Rosso]
- Red Baron [Barone Rosso o Soprannome Cazzuto come redirect]
- Redeeming Replacement [Rimpiazzo Di Redenzione]
- Redemption Earns Life [Redenzione Uguale Vita]
- Redemption Equals Death [Redenzione Uguale Morte]
- Redemption Equals Sex [Redenzione Uguale Sesso]
- Redemption Promotion [Redenzione Promozione o Il Male È Stupido come redirect]
- Redemption Quest [Viaggio Di Redenzione]
- Redemption Rejection [Rifiuto Della Redenzione]
- Red Herring [Falsa Pista]
- Red Herring Mole [Falsa Talpa]
- Red Herring Twist [Colpo Di Scena Falsa Pista]
- Red Light District [Distretto A Luci Rosse]
- Red Link [Link Rosso]
- Red Oni [Oni Rosso]
- Red Oni, Blue Oni [Oni Rosso Oni Blu]
- Red Pill, Blue Pill [Pillola Rossa O Pillola Blu] (Matrix)
- Red Right Hand [Mano Destra Rossa] (Paradiso Perduto di Milton e Red Right Hand di Nick Cave)
- Redshirt [Maglietta Rossa] (Star Trek)
- Redshirt Army [Armata Di Magliette Rosse]
- Red String of Fate [Rosse Trame Del Destino]
- Reds With Rockets [I Razzi Dei Rossi]
- Reduced to Ratburgers [Ridotto Ai Ratburger]
- Redundant Parody [Parodia Superflua]
- Red Wire Blue Wire [Cavo Rosso Cavo Blu]
- Reed Richards Is Useless [Reed Richards E Inutile] (I Fantastici 4)
- Reference Overdosed [Grondante Di Riferimenti]
- Reflective Eyes [Occhi Riflettenti]
- Refuge in Audacity [Rifugio Nell'Audacia]
- Refusal of the Call [Rifiuto Della Chiamata]
- Refused by the Call [Rifiutato Dalla Chiamata]
- Regular Caller [Chiamante Regolare]
- Rejection Affection [Affetto Da Rifiuto]
- Rejection Index [Indice Dei Rifiuti]
- Rei Ayanami Expy [Expy Di Rei Ayanami] (Evangelion)
- Reign of Terror [Regno Del Terrore]
- Reimagining the Artifact [Reinventare L Artefatto]
- Reincarnation [Reincarnazione]
- Reincarnation Romance [Idillio Da Reincarnazione]
- Reinventing the Telephone [La Telefonia Fa Passi Da Gigante]
- Relationship Reboot [Riavviare La Relazione]
- Relationship Sabotage [Sabotare La Relazione]
- Relationship-Salvaging Disaster [Disastro Salva Relazione]
- Relationship Sue [Sue Di Cuori]
- Relationship Values [Valori Di Relazione]
- Relationship Writing Fumble ??
- Relative Button [Pulsante Famiglia]
- Relax-o-Vision [Relaxovisione]
- Releasing from the Promise [Liberare Dalla Promessa]
- Religion is Magic [La Religione E Magia]
- Religion of Evil [Religione Del Male]
- Religion Tropes [Tropi Religiosi]
- Religious Russian Roulette [Roulette Russa Religiosa]
- Reluctant Fanservice Girl [Ragazza Fanservice Riluttante]
- Reluctant Mad Scientist [Scienziato Pazzo Riluttante]
- Reluctant Monster [Mostro Riluttante]
- Reluctant Warrior [Guerriero Riluttante]
- Rambling Old Man Monologue [Monologo Sconclusionato Da Anziano]
- Remembered I Could Fly [vedi Forgot I Could Fly]
- Remembered Too Late [Ricordato Troppo Tardi]
- Remember That You Trust Me [Ricordati Che Ti Fidi Di Me]
- Remember the New Guy? [Vi Ricordate Di Quello Nuovo]
- Remember When You Blew Up a Sun? [Ricordi Quando Hai Fatto Esplodere Un Sole]
- Renamed Tropes [Tropi Rinominati]
- Renegade Splinter Faction [Crudele Fazione Sceccessionista]
- Rent-a-Zilla [Zilla In Affitto] (o è meglio Kaiju In Affitto?)
- Repair, Don't Respond [Ripara Non Rispondere]
- Repeat Cut [Sequenza Ripetuta]
- Repetitive Name [Nome Ripetitivo]
- Replacement Mooks [Scagnozzi Di Rimpiazzo]
- Replacement Scrappy [Scrappy Di Rimpiazzo]
- Report Siht [Report Siht] intradotto perchè "Otseuq" suona male.
- Reptiles Are Abhorrent [I Rettili Sono Ripugnanti] (quote di Linneo utilizzato dal primo libro di Jurassic Park)
- Requisite Royal Regalia [Regalia Regali Requisite]
- Rescued from the Scrappy Heap [Salvato Dal Mucchio Scrappy]
- Rescue Romance [Storia Sentimentale Da Salvataggio]
- Reset Button [Pulsante Di Reset]
- Resigned to the Call [Rassegnato Alla Chiamata]
- Respawning Enemies [Respawn Dei Nemici]
- Responsability Tropes [Tropi Responsabili]
- Restored My Faith in Humanity [Ridato Fiducia Nell Umanita]
- Restraining Bolt [Raggio Di Contenimento]
- Resurrected Romance [Idillio Risorto]
- Ret-Canon [Ret Canon]
- Retcon [Retcon]
- Retired Badass [Cazzuto In Pensione]
- Retired Monster [Mostro In Pensione]
- Retirony [Ritironia] (I Simpson)
- Retool [Rinnovamento] (o intradotto?)
- Retroactive Recognition [Riconoscimento Retroattivo]
- Retro Universe [Universo Retro]
- Return of the Index [Il Ritorno Dell Indice]
- Reunion Show [Reunion Show]
- Revenge [Vendetta]
- Revenge Before Reason [La Vendetta Prima Della Ragione]
- Revenge by Proxy [Legge Del Taglione]
- Revenge Fic [Fic Della Vendetta]
- Revenge Myopia [Miopia Da Vendetta]
- RevengeSVP [Vendetta Da Esclusione]
- Revenge Tropes [Tropi Vendicativi]
- Revenue-Enhancing Devices [Dispositivi Di Miglioramento Reddito]
- Reverse Polarity [Polarita Inversa]
- Reverse Psychology [Psicologia Inversa]
- Reverse Whodunnit [Giallo Deduttivo Inverso]
- Reviewer Stock Phrases [Le Solite Frasi Da Recensori]
- Revised Ending [Finale Riveduto]
- Revision [Revisione]
- Revive Kills Zombie [Resuscitare Uccide Lo Zombi]
- Revolvers Are Just Better [Le Revolver Sono Semplicemente Migliori]
- Revolving Door Band [Band A Porta Girevole]
- Revolving Door Casting [Casting A Porta Girevole]
- Rewarded as a Traitor Deserves [Ricompensato Come Merita Un Traditore]
- Rewatch Bonus [Bonus Da Ripetizione]
- Rewrite [Riscrittura]
- Rewriting Reality [Riscrivere La Realta]
- Rhetorical Request Blunder [Goffaggine Retorica]
- Rhymes on a Dime [Parlare E Rimare]
- Rhyming List [Rimario]
- Rhythm Game [Rhythm Game]
- Ribbon-Cutting Ceremony [Cerimonia Del Taglio Del Nastro]
- Rich Bitch [Stronza Ricca]
- Rich Kids [Bambini Ricchi]
- Rich People [Gente Ricca]
- Rickroll [Rickroll]
- Riddle for the Ages [Indovinello Per I Posteri] ??
- Ride the Lightning [Cavalcare Il Tuono]
- Ridiculous Exchange Rates [Tasso Di Cambio Ridicolo]
- Ridiculous Future Inflation [Ridicola Inflazione Futura]
- Ridiculously Cute Critter [Creatura Ridicolosamente Carina] o [Creatura Ridicolmente Carina]
- Ridiculously Human Robots [Robot Ridicolosamente Umani] o [Robot Ridicolmente Umani]
- Ridiculous Procrastinator [Procastinatore Ridicolo]
- Riding into the Sunset [Cavalcare Nel Tramonto]
- Right Behind Me [Proprio Dietro Di Me]
- Right For The Wrong Reason [Giusto Per Sbaglio]
- Rightful King Returns [Il Legittimo Sovrano Ritorna]
- Right-Hand Cat [Il Gatto Della Mano Destra]
- Right Hand Versus Left Hand [Mano Destra Contro Mano Sinistra]
- Righting Great Wrongs [Aggiustare Enormi Torti]
- Right Makes Might [Legge Del Piu Giusto]
- Right on the Tick [Spaccare Il Secondo]
- Right Place, Right Time, Wrong Reason [Posto Giusto Tempo Giusto Ragione Sbagliata]
- Right Under Their Noses [Da Sotto Il Naso]
- Rimshot [Rullante Della Comicita]
- Ring-Ring-CRUNCH! [Ring Ring CRUNCH]
- Ring World Planet [Pianeta Ad Anello]
- Ripped from the Headlines [Ricalcato Dalla Prima Pagina]
- Ripped from the Phone Book [Ricalcato Dall Elenco Telefonico]
- Rip Tailoring [Sartoria Da Strappo]
- Rising Action [Azione Crescente]
- Rising Complications [Complicazioni Crescenti]
- Rising Conflict [Conflitto crescente]
- "Risk"-Style Map [Mappa In Stile Risiko]
- Ritual Magic [Magia Rituale]
- Rituals And Cerimonies [Rituali E Cerimonie]
- Rival Turned Evil [Rivale Divenuto Malvagio]
- River of Insanity [Fiume Della Follia]
- Road Apples [Frutti Della Strada] ??
- Roaring Rampage of Rescue [Violenta Via Del Salvataggio]
- Roaring Rampage of Revenge [Violenta Via Della Vendetta]
- Robe and Wizard Hat [Mantello E Cappello Da Mago]
- Ro Beast [Robo Bestia]
- Robinson/Goldberg Contraption [Aggeggio Di Robinson Goldberg]
- Robo Ship [Robo Ship]
- Robot Buddy [Amico Robot]
- Robot Girl [Ragazza Robotica]
- Robotic Reveal [Rivelazione Robotica]
- Robots Enslaving Robots [Robot Che Schiavizzano Robot]
- Robot War [Guerre Robotiche]
- Rock Bottom [Fondo Del Barile]
- Rocket Punch [Pugno A Razzo]
- Rocks Fall Everybody Dies [Caduta Massi Muoiono Tutti] (Something Positive)
- Rockstar Parking [Parcheggio Da Rockstar]
- Rock Trio [Trio Rock]
- Roguelike [Roguelike]
- Rogues Gallery [Cast Delle Canaglie] ??
- Role Association [Associazione Di Ruolo]
- Role-Playing Game [Gioco Di Ruolo]
- Role-Playing Game Terms [Termini Da Gioco Di Ruolo]
- Role-Playing Game 'Verse [Unverso Del Gioco Di Ruolo]
- Rolling Pin of Doom [Mattarello Della Disperazione]
- Roman à Clef [Nomi Cambiati Per Proteggere L Autore]
- Romance Arc [Arco Del Romanticismo]
- Romance Game [Videogioco Romantico]
- Romance Novel [Romanzo Rosa]
- Romantic Comedy [Commedia Romantica]
- Romantic False Lead [Falso Interesse Romantico]
- Romanticism Versus Enlightenment [Romanticismo Contro Illuminismo]
- Romanticized Abuse [Abuso Romanzato]
- Romantic Plot Tumor [Tumore Romantico Della Trama]
- Romantic Resolutions [Risoluzioni Romantiche]
- Romantic Runner-Up [Secondo Classificato In Amore]
- Rom Com [vedi Romantic Comedy]
- Ron the Death Eater [Ron Il Mangiamorte] (Harry Potter)
- Room Disservice [Disservizio In Camera]
- Room Shuffle [Mossa Della Stanza] ??
- Rooting for the Empire [Tenere Per L Impero]
- Rope Bridge [Ponte Di Corda]
- Rose-Haired Sweetie [Ragazza Dai Capelli Rosa]
- Roses Are Red, Violets Are Blue... [Le Rose Sono Rosse Le Violette Sono Blu]
- Roswell That Ends Well [Incidente Di Roswell]
- Rouge Angles of Satin [Museo Degli Orori] (sì, l'errore è intenzionale)
- Rounded Character [Personaggio A Tutto Tondo]
- Rousing Speech [Discorso D Incitamento]
- Rousseau Was Right [Rousseau Aveva Ragione]
- Royal Blood [Sangue Reale]
- Royal Brat [Moccioso Regale]
- Royality And Nobility Tropes [Tropi Regali E Nobili]
- Royally Screwed Up [Un Casino Regale]
- Royals Who Actually Do Something [Aristocratici Che Fanno Effettivamente Qualcosa]
- RPG Elements [Elementi GDR]
- RPG Mechanics 'Verse [Universo Delle Meccaniche GDR]
- R-Rated Opening [Apertura Per Adulti]
- Rubber-Forehead Aliens [Alieni Dalla Fronte Di Gomma]
- Ruined FOREVER [Rovinato PERSEMPRE]
- Ruins of the Modern Age [Rovine Dell Era Moderna]
- Rule 50 [Regola Cinquanta]
- Rule #1 [Regola Numero Uno]
- Rule of Animation Conservation [Regola Della Conservazione Dell Animazione]
- Rule of Cautious Editing Judgment [Regola Del Cauto Editing Giudizioso]
- Rule of Cool [Regola Del Figo]
- Rule of Cute [Regola Del Carino]
- Rule of Drama [Regola Del Dramma]
- Rule of Empathy [Regola Dell'Empatia]
- Rule of Fun [Regola Del Divertimento]
- Rule of Funny [Regola Del Divertente]
- Rule of Glamorous [Regola Del Glamour]
- Rule of Index [Regola Dell Indice]
- Rule of Perception [Regola Della Percezione]
- Rule of Personification Conservation [Regola Della Conservazione Della Personificazione]
- Rule of Pool [Legge Della Piscina]
- Rule of Romantic [Regola Del Romantico]
- Rule of Scary [Regola Del Terrificante]
- Rule of Sean Connery [Regola Di Sean Connery]
- Rule of Sexy [Regola Del Sexy]
- Rule of Seven [Regola Del Sette]
- Rule 63 [Regola Sessantatre]
- Rule of Symbolism [Regola Del Simbolismo]
- Rule of Three [Regola Del Tre]
- Rules Conversions [Conversioni Delle Regole]
- Rules Lawyer [L Azzeccagarbugli] (I Promessi Sposi)
- Rules of Orphan Economics [Regole Dell Economia Degli Orfani] ??
- Rules of the Internet [Regole Di Internet]
- Rules of the Road [Regole Della Strada]
- Rule 34 [Regola Trentaquattro]
- Rule 34 – Creator Reactions [Rezioni Del Creatore Alla Regola Trentaquattro]
- Rule Zero [Regola Zero]
- Run Away Hide Away [Nascondiglio Del Fuggitivo]
- Running Both Sides [Dirigere entrambe le parti]
- Running Gag [Gag Ricorrente]
- Running the Asylum [Dirigere Il Manicomio]
- Ruritania [Ruritania]
- Russian Reversal [Inversione Russa]
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/It/ElencoProvvisorioR
FollowingIt / Elenco Provvisorio R
Go To