Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Changed line(s) 283 (click to see context) from:
* UsefulNotes/RolePlayingGameTerms [It/TerminiDaGiocoDiRuolo]
to:
* UsefulNotes/RolePlayingGameTerms MediaNotes/RolePlayingGameTerms [It/TerminiDaGiocoDiRuolo]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* RankScalesWithAsskicking [It/DuriAlPotere]
Is there an issue? Send a MessageReason:
rich idiot with no day job was disambiguated by TRS.
Deleted line(s) 226 (click to see context) :
* RichIdiotWithNoDayJob [It/IdiotaRiccoSenzaLavoroFisso]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Changed line(s) 321 (click to see context) from:
* RuleFifty [It/RegolaCinquanta]
to:
* RuleFifty Rule50 [It/RegolaCinquanta]
Is there an issue? Send a MessageReason:
non e un trope
Deleted line(s) 29 (click to see context) :
* RantInducingSlight [It/LeggerezzaCheInfiamma]
Is there an issue? Send a MessageReason:
Because I do not speak the language or trust google translate, I'll just delete this and say that you can add the renamed trope under Pseuo Romantic Friendship's translated name
Deleted line(s) 298 (click to see context) :
* RomanticTwoGirlFriendship [It/RomanticaAmiciziaTraRagazze]
Is there an issue? Send a MessageReason:
None
Added DiffLines:
* RaceTropes [It/TropiDaGara]
* {{Radio}} [{{It/Radio}}]
* RadioVoice [It/VoceRadiofonica]
* RageAgainstTheAuthor [It/RabbiaControLAutore]
* RageAgainstTheHeavens [It/RabbiaControICieli]
* RageAgainstTheMentor [It/RabbiaControIlMentore]
* RageAgainstTheReflection [It/RabbiaControIlRiflesso]
* RageBreakingPoint [It/PuntoDiRotturaDellaRabbia]
* RageQuit [It/RageQuit]
* RagnarokProofing [It/AProvaDiRagnarok]
* RagsToRiches [It/DallaPovertaAllaRicchezza] ??
* RagsToRoyalty [It/DalleStalleAlleStelle]
* RagtagBunchOfMisfits [It/ArmataBrancaleone] (''L'Armata Brancaleone'')
* {{Railroading}} [It/{{Railroading}}]
* RailroadToHorizon [It/FerroviaPerLOrizzonte]
* RailShooter [It/SparatuttoSuBinari]
* {{Rainbowspeak}} [It/ParlataArcobaleno]
* RainOfArrows [It/PioggiaDiFrecce]
* RaisedByGrandparents [It/CresciutoDaiNonni]
* RaisingSim [It/SimulatoreDiVita]
* RandomDrop [It/DropCasuale]
* RandomEncounter [It/IncontroCasuale] (terminologia GDR)
* RandomEventsPlot [It/TramaAdEventiCasuali]
* RandomlyDrops [It/DropCasuale]
* RandomNumberGod [It/DioDeiNumeriCasuali]
* RandomPasserbyAdvice [It/ConsiglioDelPrimoChePassa]
* RankInflation [It/InflazioneDiGrado]
* RansackedRoom [It/StanzaSaccheggiata]
* RantInducingSlight [It/LeggerezzaCheInfiamma]
* RapeAsBackstory [It/StuproComeBackstory]
* RapeAsDrama [It/StuproComeDramma]
* RapeIsASpecialKindOfEvil [It/LoStuproEUnTipoSpecialeDiMale]
* RapePillageAndBurn [It/StuprarePredareEBruciare]
* RapidAging [It/InvecchiamentoRapido]
* RapidFireComedy [It/CommediaAFuocoRapido]
* RapidFireFistcuffs [It/CazzottiAFuocoRapido]
* RapidFireTyping [It/DattilografiaAFuocoRapido]
* RaptorAttack [It/AttaccoDelRaptor]
* RashEquilibrium [It/EquilibrioMalaccorto]
* RashomonStyle [It/StileRashomon] (''Rashomon'')
* RasputinianDeath [It/MorteRasputiniana]
* RatchetScrolling [It/ScorrimentoVincolante]
* RatedMForManly [It/VietatoAiNonVirili]
* RatingsStunt [It/AcrobaziaDegliAscolti]
* RayGun [It/PistolaARaggi]
* RaygunGothic [It/GoticoARaggi]
* ReadingsAreOffTheScale [It/IRilevamentiSonoFuoriScala]
* ReadingTheStageDirectionsOutLoud [It/LeggereLeDidascalieAdAltaVoce]
* ReadTheFinePrint [It/LeggeteLeScritteInPiccolo]
* ReadTheFreakingManual [It/LeggeteIlDannatoManuale]
* ReadyForLovemaking [It/ProntaPerFareLAmore]
* RealDreamsAreWeirder [It/ISogniRealiSonoPiuStrani]
* RealIsBrown [It/LaRealtaEMarrone]
* {{Realism}} [{{It/Realismo}}]
* RealisticDictionIsUnrealistic [It/LaDizioneRealisticaEIrrealistica]
* RealityBleed [It/SanguinamentoDellaRealta]
* RealityBreakingParadox [It/ParadossoApocalittico]
* RealityIsUnrealistic [It/LaRealtaEIrrealistica]
* RealityShow [It/RealityShow]
* RealitySubtext [It/RealtaNelSottotesto]
* RealityTelevision [vedi RealityTV]
* RealityTV [It/TVVerita]
* RealityTVTropes [It/TropiDaReality]
* RealityWarper [It/OrditoreDellaRealta]
* RealJokeName [It/NomeRealmenteScherzoso]
* RealLife [It/VitaReale]
* RealLifeWritesThePlot [It/LaVitaRealeScriveLaTrama]
* ReallyDeadMontage [It/MontaggioDavveroMorto]
* ReallyGetsAround [It/EMoltoDisponibile]
* ReallySevenHundredYearsOld [It/NatoVeramenteSettecentoAnniFa]
* ReallyWasBornYesterday [It/NatoVeramenteIeri]
* RealMenHateSugar [It/IVeriUominiOdianoLoZucchero]
* RealMenWearPink [It/IVeriUominiVestonoRosa]
* RealMoneyTrade [It/CommercioInValutaReale]
* RealPlaceBackground [It/SfondoInVeraEsistenza]
* RealRobotGenre [It/GenereRealRobot]
* RealTime [It/InTempoReale]
* RealTimeStrategy [It/StrategicoInTempoReale]
* RealTrailerFakeMovie [It/TrailerVeroFilmFalso]
* RealWomenDontWearDresses [It/LeVereDonneNonIndossanoMaiGonne]
* RearingHorse [It/ImpennataACavallo]
* RearWindowWitness [It/TestimoneDellaFinestraSulCortile] (''La Finestra sul Cortile'')
* ReasonableAuthorityFigure [It/AutoritaRagionevole]
* ReasoningWithGod [It/RagionareConDio]
* ReassignedToAntarctica [It/TrasferitoInAntartide]
* RebelliousPrincess [It/PrincipessaRibelle]
* RebelliousRebel [It/RibelleRibelle] o [It/RibelleRivoltoso]
* RebelliousSpirit [It/SpiritoRibelle]
* RebelRelaxation [It/RilassamentoRibelle]
* {{Recap}} [{{It/Riassunto}}]
* RecklessGunUsage [It/SpericolatoUsoDiArmiDaFuoco]
* ReclusiveArtist [It/ArtistaSolitario]
* [[{{Reconstruction}} Reconstructed Trope]] [It/TropoRicostruito]
* {{Reconstruction}} [{{It/Ricostruzione}}]
* {{Recursion}} [{{It/Recursione}}]
* RecursiveAdaptation [It/AdattamentoRecursivo]
* RecursiveAmmo [It/MunizioniRecursive]
* RecursiveCanon [It/CanonRecursivo]
* RecursiveFanfiction [It/FicRecursiva]
* RecursiveReality [It/RealtaRecursiva]
* {{Recycled IN SPACE}} [[[It/RiciclatoNelloSpazio Riciclato NELLO SPAZIO!]]]
* RecycledPremise [It/PremessaRiciclata]
* RecycledScript [It/CopioneRiciclato]
* RecycledTheSeries [It/RiciclatoLaSerieTv]
* RecycledTitle [It/TitoloRiciclato]
* RedAlert [It/AllarmeRosso]
* RedBaron [It/BaroneRosso o It/SoprannomeCazzuto come redirect]
* RedeemingReplacement [It/RimpiazzoDiRedenzione]
* RedemptionEarnsLife [It/RedenzioneUgualeVita]
* RedemptionEqualsDeath [It/RedenzioneUgualeMorte]
* RedemptionEqualsSex [It/RedenzioneUgualeSesso]
* RedemptionPromotion [It/RedenzionePromozione o It/IlMaleEStupido come redirect]
* RedemptionQuest [It/ViaggioDiRedenzione]
* RedemptionRejection [It/RifiutoDellaRedenzione]
* RedHerring [It/FalsaPista]
* RedHerringMole [It/FalsaTalpa]
* RedHerringTwist [It/ColpoDiScenaFalsaPista]
* RedLightDistrict [It/DistrettoALuciRosse]
* Administrivia/RedLink [It/LinkRosso]
* RedOni [It/OniRosso]
* RedOniBlueOni [It/OniRossoOniBlu]
* RedPillBluePill [It/PillolaRossaOPillolaBlu] (''Matrix'')
* RedRightHand [It/ManoDestraRossa] (''Paradiso Perduto'' di Milton e ''Red Right Hand'' di Nick Cave)
* {{Redshirt}} [It/MagliettaRossa] (''Star Trek'')
* RedshirtArmy [It/ArmataDiMaglietteRosse]
* RedStringOfFate [It/RosseTrameDelDestino]
* RedsWithRockets [It/IRazziDeiRossi]
* ReducedToRatburgers [It/RidottoAiRatburger]
* RedundantParody [It/ParodiaSuperflua]
* RedWireBlueWire [It/CavoRossoCavoBlu]
* ReedRichardsIsUseless [It/ReedRichardsEInutile] (''I Fantastici 4'')
* ReferenceOverdosed [It/GrondanteDiRiferimenti]
* ReflectiveEyes [It/OcchiRiflettenti]
* RefugeInAudacity [It/RifugioNellAudacia]
* RefusalOfTheCall [It/RifiutoDellaChiamata]
* RefusedByTheCall [It/RifiutatoDallaChiamata]
* RegularCaller [It/ChiamanteRegolare]
* RejectionAffection [It/AffettoDaRifiuto]
* RejectionIndex [It/IndiceDeiRifiuti]
* ReiAyanamiExpy [It/ExpyDiReiAyanami] (''Evangelion'')
* ReignOfTerror [It/RegnoDelTerrore]
* ReimaginingTheArtifact [It/ReinventareLArtefatto]
* {{Reincarnation}} [{{It/Reincarnazione}}]
* ReincarnationRomance [It/IdillioDaReincarnazione]
* ReinventingTheTelephone [It/LaTelefoniaFaPassiDaGigante]
* RelationshipReboot [It/RiavviareLaRelazione]
* RelationshipSabotage [It/SabotareLaRelazione]
* RelationshipSalvagingDisaster [It/DisastroSalvaRelazione]
* RelationshipSue [It/SueDiCuori]
* RelationshipValues [It/ValoriDiRelazione]
* RelationshipWritingFumble ??
* RelativeButton [It/PulsanteFamiglia]
* RelaxOVision [It/{{Relaxovisione}}]
* ReleasingFromThePromise [It/LiberareDallaPromessa]
* ReligionIsMagic [It/LaReligioneEMagia]
* ReligionOfEvil [It/ReligioneDelMale]
* ReligionTropes [It/TropiReligiosi]
* ReligiousRussianRoulette [It/RouletteRussaReligiosa]
* ReluctantFanserviceGirl [It/RagazzaFanserviceRiluttante]
* ReluctantMadScientist [It/ScienziatoPazzoRiluttante]
* ReluctantMonster [It/MostroRiluttante]
* ReluctantWarrior [It/GuerrieroRiluttante]
* RamblingOldManMonologue [It/MonologoSconclusionatoDaAnziano]
* RememberedICouldFly [vedi ForgotICouldFly]
* RememberedTooLate [It/RicordatoTroppoTardi]
* RememberThatYouTrustMe [It/RicordatiCheTiFidiDiMe]
* RememberTheNewGuy [It/ViRicordateDiQuelloNuovo]
* RememberWhenYouBlewUpASun [It/RicordiQuandoHaiFattoEsplodereUnSole]
* Administrivia/RenamedTropes [It/TropiRinominati]
* RenegadeSplinterFaction [It/CrudeleFazioneSceccessionista]
* RentAZilla [It/ZillaInAffitto] (o è meglio Kaiju In Affitto?)
* Administrivia/RepairDontRespond [It/RiparaNonRispondere]
* RepeatCut [It/SequenzaRipetuta]
* RepetitiveName [It/NomeRipetitivo]
* ReplacementMooks [It/ScagnozziDiRimpiazzo]
* ReplacementScrappy [It/ScrappyDiRimpiazzo]
* JustForFun/ReportSiht [It/ReportSiht] intradotto perchè "Otseuq" suona male.
* ReptilesAreAbhorrent [It/IRettiliSonoRipugnanti] (quote di Linneo utilizzato dal primo libro di ''Jurassic Park'')
* RequisiteRoyalRegalia [It/RegaliaRegaliRequisite]
* RescuedFromTheScrappyHeap [It/SalvatoDalMucchioScrappy]
* RescueRomance [It/StoriaSentimentaleDaSalvataggio]
* ResetButton [It/PulsanteDiReset]
* ResignedToTheCall [It/RassegnatoAllaChiamata]
* RespawningEnemies [It/RespawnDeiNemici]
* ResponsabilityTropes [It/TropiResponsabili]
* RestoredMyFaithInHumanity [It/RidatoFiduciaNellUmanita]
* RestrainingBolt [It/RaggioDiContenimento]
* ResurrectedRomance [It/IdillioRisorto]
* RetCanon [It/RetCanon]
* {{Retcon}} [{{It/Retcon}}]
* RetiredBadass [It/CazzutoInPensione]
* RetiredMonster [It/MostroInPensione]
* {{Retirony}} [{{It/Ritironia}}] (''I Simpson'')
* {{Retool}} [{{It/Rinnovamento}}] (o intradotto?)
* RetroactiveRecognition [It/RiconoscimentoRetroattivo]
* RetroUniverse [It/UniversoRetro]
* ReturnOfTheIndex [It/IlRitornoDellIndice]
* ReunionShow [It/ReunionShow]
* {{Revenge}} [{{It/Vendetta}}]
* RevengeBeforeReason [It/LaVendettaPrimaDellaRagione]
* RevengeByProxy [It/LeggeDelTaglione]
* RevengeFic [It/FicDellaVendetta]
* RevengeMyopia [It/MiopiaDaVendetta]
* RevengeSVP [It/VendettaDaEsclusione]
* RevengeTropes [It/TropiVendicativi]
* RevenueEnhancingDevices [It/DispositiviDiMiglioramentoReddito]
* ReversePolarity [It/PolaritaInversa]
* ReversePsychology [It/PsicologiaInversa]
* ReverseWhodunnit [It/GialloDeduttivoInverso]
* ReviewerStockPhrases [It/LeSoliteFrasiDaRecensori]
* RevisedEnding [It/FinaleRiveduto]
* {{Revision}} [{{It/Revisione}}]
* ReviveKillsZombie [It/ResuscitareUccideLoZombi]
* RevolversAreJustBetter [It/LeRevolverSonoSemplicementeMigliori]
* RevolvingDoorBand [It/BandAPortaGirevole]
* RevolvingDoorCasting [It/CastingAPortaGirevole]
* RewardedAsATraitorDeserves [It/RicompensatoComeMeritaUnTraditore]
* RewatchBonus [It/BonusDaRipetizione]
* {{Rewrite}} [{{It/Riscrittura}}]
* RewritingReality [It/RiscrivereLaRealta]
* RhetoricalRequestBlunder [It/GoffaggineRetorica]
* RhymesOnADime [It/ParlareERimare]
* RhymingList [{{It/Rimario}}]
* RhythmGame [It/RhythmGame]
* RibbonCuttingCeremony [It/CerimoniaDelTaglioDelNastro]
* RichBitch [It/StronzaRicca]
* RichIdiotWithNoDayJob [It/IdiotaRiccoSenzaLavoroFisso]
* RichKids [It/BambiniRicchi]
* RichPeople [It/GenteRicca]
* JustForFun/{{Rickroll}} [It/{{Rickroll}}]
* RiddleForTheAges [It/IndovinelloPerIPosteri] ??
* RideTheLightning [It/CavalcareIlTuono]
* RidiculousExchangeRates [It/TassoDiCambioRidicolo]
* RidiculousFutureInflation [It/RidicolaInflazioneFutura]
* RidiculouslyCuteCritter [It/CreaturaRidicolosamenteCarina] o [It/CreaturaRidicolmenteCarina]
* RidiculouslyHumanRobots [It/RobotRidicolosamenteUmani] o [It/RobotRidicolmenteUmani]
* RidiculousProcrastinator [It/ProcastinatoreRidicolo]
* RidingIntoTheSunset [It/CavalcareNelTramonto]
* RightBehindMe [It/ProprioDietroDiMe]
* RightForTheWrongReason [It/GiustoPerSbaglio]
* RightfulKingReturns [It/IlLegittimoSovranoRitorna]
* RightHandCat [It/IlGattoDellaManoDestra]
* RightHandVersusLeftHand [It/ManoDestraControManoSinistra]
* Administrivia/RightingGreatWrongs [It/AggiustareEnormiTorti]
* RightMakesMight [It/LeggeDelPiuGiusto]
* RightOnTheTick [It/SpaccareIlSecondo]
* RightPlaceRightTimeWrongReason [It/PostoGiustoTempoGiustoRagioneSbagliata]
* RightUnderTheirNoses [It/DaSottoIlNaso]
* RimShot [It/RullanteDellaComicita]
* RingRingCRUNCH [It/RingRingCRUNCH]
* RingWorldPlanet [It/PianetaAdAnello]
* RippedFromTheHeadlines [It/RicalcatoDallaPrimaPagina]
* RippedFromThePhoneBook [It/RicalcatoDallElencoTelefonico]
* RipTailoring [It/SartoriaDaStrappo]
* RisingAction [It/AzioneCrescente]
* RisingComplications [It/ComplicazioniCrescenti]
* RisingConflict [It/ConflittoCrescente]
* RiskStyleMap [It/MappaInStileRisiko]
* RitualMagic [It/MagiaRituale]
* RitualsAndCerimonies [It/RitualiECerimonie]
* RivalTurnedEvil [It/RivaleDivenutoMalvagio]
* RiverOfInsanity [It/FiumeDellaFollia]
* RoadApples [It/FruttiDellaStrada] ??
* RoaringRampageOfRescue [It/ViolentaViaDelSalvataggio]
* RoaringRampageOfRevenge [It/ViolentaViaDellaVendetta]
* RobeAndWizardHat [It/MantelloECappelloDaMago]
* RoBeast [It/RoboBestia]
* RobinsonGoldbergContraption [It/AggeggioDiRobinsonGoldberg]
* RoboShip [It/RoboShip]
* RobotBuddy [It/AmicoRobot]
* RobotGirl [It/RagazzaRobotica]
* RoboticReveal [It/RivelazioneRobotica]
* RobotsEnslavingRobots [It/RobotCheSchiavizzanoRobot]
* RobotWar [It/GuerreRobotiche]
* RockBottom [It/FondoDelBarile]
* RocketPunch [It/PugnoARazzo]
* RocksFallEverybodyDies [It/CadutaMassiMuoionoTutti] (''Something Positive'')
* RockstarParking [It/ParcheggioDaRockstar]
* RockTrio [It/TrioRock]
* {{Roguelike}} [{{It/Roguelike}}]
* RoguesGallery [It/CastDelleCanaglie] ??
* JustForFun/RoleAssociation [It/AssociazioneDiRuolo]
* RolePlayingGame [It/GiocoDiRuolo]
* UsefulNotes/RolePlayingGameTerms [It/TerminiDaGiocoDiRuolo]
* RolePlayingGameVerse [It/UnversoDelGiocoDiRuolo]
* RollingPinOfDoom [It/MattarelloDellaDisperazione]
* RomanAClef [It/NomiCambiatiPerProteggereLAutore]
* RomanceArc [It/ArcoDelRomanticismo]
* RomanceGame [It/VideogiocoRomantico]
* RomanceNovel [It/RomanzoRosa]
* RomanticComedy [It/CommediaRomantica]
* RomanticFalseLead [It/FalsoInteresseRomantico]
* RomanticismVersusEnlightenment [It/RomanticismoControIlluminismo]
* RomanticizedAbuse [It/AbusoRomanzato]
* RomanticPlotTumor [It/TumoreRomanticoDellaTrama]
* RomanticResolutions [It/RisoluzioniRomantiche]
* RomanticRunnerUp [It/SecondoClassificatoInAmore]
* RomanticTwoGirlFriendship [It/RomanticaAmiciziaTraRagazze]
* RomCom [vedi RomanticComedy]
* RonTheDeathEater [It/RonIlMangiamorte] (''Harry Potter'')
* RoomDisservice [It/DisservizioInCamera]
* RoomShuffle [It/MossaDellaStanza] ??
* RootingForTheEmpire [It/TenerePerLImpero]
* RopeBridge [It/PonteDiCorda]
* RoseHairedSweetie [It/RagazzaDaiCapelliRosa]
* RosesAreRedVioletsAreBlue [It/LeRoseSonoRosseLeVioletteSonoBlu]
* RoswellThatEndsWell [It/IncidenteDiRoswell]
* RougeAnglesOfSatin [It/MuseoDegliOrori] (sì, l'errore è intenzionale)
* RoundedCharacter [It/PersonaggioATuttoTondo]
* RousingSpeech [It/DiscorsoDIncitamento]
* RousseauWasRight [It/RousseauAvevaRagione]
* RoyalBlood [It/SangueReale]
* RoyalBrat [It/MocciosoRegale]
* RoyalityAndNobilityTropes [It/TropiRegaliENobili]
* RoyallyScrewedUp [It/UnCasinoRegale]
* RoyalsWhoActuallyDoSomething [It/AristocraticiCheFannoEffettivamenteQualcosa]
* RPGElements [It/ElementiGDR]
* RPGMechanicsVerse [It/UniversoDelleMeccanicheGDR]
* RRatedOpening [It/AperturaPerAdulti]
* RubberForeheadAliens [It/AlieniDallaFronteDiGomma]
* DarthWiki/RuinedFOREVER [It/RovinatoPERSEMPRE]
* RuinsOfTheModernAge [It/RovineDellEraModerna]
* RuleFifty [It/RegolaCinquanta]
* RuleNumberOne [It/RegolaNumeroUno]
* RuleOfAnimationConservation [It/RegolaDellaConservazioneDellAnimazione]
* Administrivia/RuleOfCautiousEditingJudgment [It/RegolaDelCautoEditingGiudizioso]
* RuleOfCool [It/RegolaDelFigo]
* RuleOfCute [It/RegolaDelCarino]
* RuleOfDrama [It/RegolaDelDramma]
* RuleOfEmpathy [It/RegolaDellEmpatia]
* RuleOfFun [It/RegolaDelDivertimento]
* RuleOfFunny [It/RegolaDelDivertente]
* RuleOfGlamorous [It/RegolaDelGlamour]
* RuleOfIndex [It/RegolaDellIndice]
* RuleOfPerception [It/RegolaDellaPercezione]
* RuleOfPersonificationConservation [It/RegolaDellaConservazioneDellaPersonificazione]
* RuleOfPool [It/LeggeDellaPiscina]
* RuleOfRomantic [It/RegolaDelRomantico]
* RuleOfScary [It/RegolaDelTerrificante]
* SugarWiki/RuleOfSeanConnery [It/RegolaDiSeanConnery]
* RuleOfSexy [It/RegolaDelSexy]
* RuleOfSeven [It/RegolaDelSette]
* RuleSixtyThree [It/RegolaSessantatre]
* RuleOfSymbolism [It/RegolaDelSimbolismo]
* RuleOfThree [It/RegolaDelTre]
* RulesConversions [It/ConversioniDelleRegole]
* RulesLawyer [It/LAzzeccagarbugli] (''I Promessi Sposi'')
* RulesOfOrphanEconomics [It/RegoleDellEconomiaDegliOrfani] ??
* RulesOfTheInternet [It/RegoleDiInternet]
* RulesOfTheRoad [It/RegoleDellaStrada]
* RuleThirtyFour [It/RegolaTrentaquattro]
* RuleThirtyFourCreatorReactions [It/RezioniDelCreatoreAllaRegolaTrentaquattro]
* RuleZero [It/RegolaZero]
* RunAwayHideAway [It/NascondiglioDelFuggitivo]
* RunningBothSides [It/DirigereEntrambeLeParti]
* RunningGag [It/GagRicorrente]
* RunningTheAsylum [It/DirigereIlManicomio]
* {{Ruritania}} [{{It/Ruritania}}]
* RussianReversal [It/InversioneRussa]
* {{Radio}} [{{It/Radio}}]
* RadioVoice [It/VoceRadiofonica]
* RageAgainstTheAuthor [It/RabbiaControLAutore]
* RageAgainstTheHeavens [It/RabbiaControICieli]
* RageAgainstTheMentor [It/RabbiaControIlMentore]
* RageAgainstTheReflection [It/RabbiaControIlRiflesso]
* RageBreakingPoint [It/PuntoDiRotturaDellaRabbia]
* RageQuit [It/RageQuit]
* RagnarokProofing [It/AProvaDiRagnarok]
* RagsToRiches [It/DallaPovertaAllaRicchezza] ??
* RagsToRoyalty [It/DalleStalleAlleStelle]
* RagtagBunchOfMisfits [It/ArmataBrancaleone] (''L'Armata Brancaleone'')
* {{Railroading}} [It/{{Railroading}}]
* RailroadToHorizon [It/FerroviaPerLOrizzonte]
* RailShooter [It/SparatuttoSuBinari]
* {{Rainbowspeak}} [It/ParlataArcobaleno]
* RainOfArrows [It/PioggiaDiFrecce]
* RaisedByGrandparents [It/CresciutoDaiNonni]
* RaisingSim [It/SimulatoreDiVita]
* RandomDrop [It/DropCasuale]
* RandomEncounter [It/IncontroCasuale] (terminologia GDR)
* RandomEventsPlot [It/TramaAdEventiCasuali]
* RandomlyDrops [It/DropCasuale]
* RandomNumberGod [It/DioDeiNumeriCasuali]
* RandomPasserbyAdvice [It/ConsiglioDelPrimoChePassa]
* RankInflation [It/InflazioneDiGrado]
* RansackedRoom [It/StanzaSaccheggiata]
* RantInducingSlight [It/LeggerezzaCheInfiamma]
* RapeAsBackstory [It/StuproComeBackstory]
* RapeAsDrama [It/StuproComeDramma]
* RapeIsASpecialKindOfEvil [It/LoStuproEUnTipoSpecialeDiMale]
* RapePillageAndBurn [It/StuprarePredareEBruciare]
* RapidAging [It/InvecchiamentoRapido]
* RapidFireComedy [It/CommediaAFuocoRapido]
* RapidFireFistcuffs [It/CazzottiAFuocoRapido]
* RapidFireTyping [It/DattilografiaAFuocoRapido]
* RaptorAttack [It/AttaccoDelRaptor]
* RashEquilibrium [It/EquilibrioMalaccorto]
* RashomonStyle [It/StileRashomon] (''Rashomon'')
* RasputinianDeath [It/MorteRasputiniana]
* RatchetScrolling [It/ScorrimentoVincolante]
* RatedMForManly [It/VietatoAiNonVirili]
* RatingsStunt [It/AcrobaziaDegliAscolti]
* RayGun [It/PistolaARaggi]
* RaygunGothic [It/GoticoARaggi]
* ReadingsAreOffTheScale [It/IRilevamentiSonoFuoriScala]
* ReadingTheStageDirectionsOutLoud [It/LeggereLeDidascalieAdAltaVoce]
* ReadTheFinePrint [It/LeggeteLeScritteInPiccolo]
* ReadTheFreakingManual [It/LeggeteIlDannatoManuale]
* ReadyForLovemaking [It/ProntaPerFareLAmore]
* RealDreamsAreWeirder [It/ISogniRealiSonoPiuStrani]
* RealIsBrown [It/LaRealtaEMarrone]
* {{Realism}} [{{It/Realismo}}]
* RealisticDictionIsUnrealistic [It/LaDizioneRealisticaEIrrealistica]
* RealityBleed [It/SanguinamentoDellaRealta]
* RealityBreakingParadox [It/ParadossoApocalittico]
* RealityIsUnrealistic [It/LaRealtaEIrrealistica]
* RealityShow [It/RealityShow]
* RealitySubtext [It/RealtaNelSottotesto]
* RealityTelevision [vedi RealityTV]
* RealityTV [It/TVVerita]
* RealityTVTropes [It/TropiDaReality]
* RealityWarper [It/OrditoreDellaRealta]
* RealJokeName [It/NomeRealmenteScherzoso]
* RealLife [It/VitaReale]
* RealLifeWritesThePlot [It/LaVitaRealeScriveLaTrama]
* ReallyDeadMontage [It/MontaggioDavveroMorto]
* ReallyGetsAround [It/EMoltoDisponibile]
* ReallySevenHundredYearsOld [It/NatoVeramenteSettecentoAnniFa]
* ReallyWasBornYesterday [It/NatoVeramenteIeri]
* RealMenHateSugar [It/IVeriUominiOdianoLoZucchero]
* RealMenWearPink [It/IVeriUominiVestonoRosa]
* RealMoneyTrade [It/CommercioInValutaReale]
* RealPlaceBackground [It/SfondoInVeraEsistenza]
* RealRobotGenre [It/GenereRealRobot]
* RealTime [It/InTempoReale]
* RealTimeStrategy [It/StrategicoInTempoReale]
* RealTrailerFakeMovie [It/TrailerVeroFilmFalso]
* RealWomenDontWearDresses [It/LeVereDonneNonIndossanoMaiGonne]
* RearingHorse [It/ImpennataACavallo]
* RearWindowWitness [It/TestimoneDellaFinestraSulCortile] (''La Finestra sul Cortile'')
* ReasonableAuthorityFigure [It/AutoritaRagionevole]
* ReasoningWithGod [It/RagionareConDio]
* ReassignedToAntarctica [It/TrasferitoInAntartide]
* RebelliousPrincess [It/PrincipessaRibelle]
* RebelliousRebel [It/RibelleRibelle] o [It/RibelleRivoltoso]
* RebelliousSpirit [It/SpiritoRibelle]
* RebelRelaxation [It/RilassamentoRibelle]
* {{Recap}} [{{It/Riassunto}}]
* RecklessGunUsage [It/SpericolatoUsoDiArmiDaFuoco]
* ReclusiveArtist [It/ArtistaSolitario]
* [[{{Reconstruction}} Reconstructed Trope]] [It/TropoRicostruito]
* {{Reconstruction}} [{{It/Ricostruzione}}]
* {{Recursion}} [{{It/Recursione}}]
* RecursiveAdaptation [It/AdattamentoRecursivo]
* RecursiveAmmo [It/MunizioniRecursive]
* RecursiveCanon [It/CanonRecursivo]
* RecursiveFanfiction [It/FicRecursiva]
* RecursiveReality [It/RealtaRecursiva]
* {{Recycled IN SPACE}} [[[It/RiciclatoNelloSpazio Riciclato NELLO SPAZIO!]]]
* RecycledPremise [It/PremessaRiciclata]
* RecycledScript [It/CopioneRiciclato]
* RecycledTheSeries [It/RiciclatoLaSerieTv]
* RecycledTitle [It/TitoloRiciclato]
* RedAlert [It/AllarmeRosso]
* RedBaron [It/BaroneRosso o It/SoprannomeCazzuto come redirect]
* RedeemingReplacement [It/RimpiazzoDiRedenzione]
* RedemptionEarnsLife [It/RedenzioneUgualeVita]
* RedemptionEqualsDeath [It/RedenzioneUgualeMorte]
* RedemptionEqualsSex [It/RedenzioneUgualeSesso]
* RedemptionPromotion [It/RedenzionePromozione o It/IlMaleEStupido come redirect]
* RedemptionQuest [It/ViaggioDiRedenzione]
* RedemptionRejection [It/RifiutoDellaRedenzione]
* RedHerring [It/FalsaPista]
* RedHerringMole [It/FalsaTalpa]
* RedHerringTwist [It/ColpoDiScenaFalsaPista]
* RedLightDistrict [It/DistrettoALuciRosse]
* Administrivia/RedLink [It/LinkRosso]
* RedOni [It/OniRosso]
* RedOniBlueOni [It/OniRossoOniBlu]
* RedPillBluePill [It/PillolaRossaOPillolaBlu] (''Matrix'')
* RedRightHand [It/ManoDestraRossa] (''Paradiso Perduto'' di Milton e ''Red Right Hand'' di Nick Cave)
* {{Redshirt}} [It/MagliettaRossa] (''Star Trek'')
* RedshirtArmy [It/ArmataDiMaglietteRosse]
* RedStringOfFate [It/RosseTrameDelDestino]
* RedsWithRockets [It/IRazziDeiRossi]
* ReducedToRatburgers [It/RidottoAiRatburger]
* RedundantParody [It/ParodiaSuperflua]
* RedWireBlueWire [It/CavoRossoCavoBlu]
* ReedRichardsIsUseless [It/ReedRichardsEInutile] (''I Fantastici 4'')
* ReferenceOverdosed [It/GrondanteDiRiferimenti]
* ReflectiveEyes [It/OcchiRiflettenti]
* RefugeInAudacity [It/RifugioNellAudacia]
* RefusalOfTheCall [It/RifiutoDellaChiamata]
* RefusedByTheCall [It/RifiutatoDallaChiamata]
* RegularCaller [It/ChiamanteRegolare]
* RejectionAffection [It/AffettoDaRifiuto]
* RejectionIndex [It/IndiceDeiRifiuti]
* ReiAyanamiExpy [It/ExpyDiReiAyanami] (''Evangelion'')
* ReignOfTerror [It/RegnoDelTerrore]
* ReimaginingTheArtifact [It/ReinventareLArtefatto]
* {{Reincarnation}} [{{It/Reincarnazione}}]
* ReincarnationRomance [It/IdillioDaReincarnazione]
* ReinventingTheTelephone [It/LaTelefoniaFaPassiDaGigante]
* RelationshipReboot [It/RiavviareLaRelazione]
* RelationshipSabotage [It/SabotareLaRelazione]
* RelationshipSalvagingDisaster [It/DisastroSalvaRelazione]
* RelationshipSue [It/SueDiCuori]
* RelationshipValues [It/ValoriDiRelazione]
* RelationshipWritingFumble ??
* RelativeButton [It/PulsanteFamiglia]
* RelaxOVision [It/{{Relaxovisione}}]
* ReleasingFromThePromise [It/LiberareDallaPromessa]
* ReligionIsMagic [It/LaReligioneEMagia]
* ReligionOfEvil [It/ReligioneDelMale]
* ReligionTropes [It/TropiReligiosi]
* ReligiousRussianRoulette [It/RouletteRussaReligiosa]
* ReluctantFanserviceGirl [It/RagazzaFanserviceRiluttante]
* ReluctantMadScientist [It/ScienziatoPazzoRiluttante]
* ReluctantMonster [It/MostroRiluttante]
* ReluctantWarrior [It/GuerrieroRiluttante]
* RamblingOldManMonologue [It/MonologoSconclusionatoDaAnziano]
* RememberedICouldFly [vedi ForgotICouldFly]
* RememberedTooLate [It/RicordatoTroppoTardi]
* RememberThatYouTrustMe [It/RicordatiCheTiFidiDiMe]
* RememberTheNewGuy [It/ViRicordateDiQuelloNuovo]
* RememberWhenYouBlewUpASun [It/RicordiQuandoHaiFattoEsplodereUnSole]
* Administrivia/RenamedTropes [It/TropiRinominati]
* RenegadeSplinterFaction [It/CrudeleFazioneSceccessionista]
* RentAZilla [It/ZillaInAffitto] (o è meglio Kaiju In Affitto?)
* Administrivia/RepairDontRespond [It/RiparaNonRispondere]
* RepeatCut [It/SequenzaRipetuta]
* RepetitiveName [It/NomeRipetitivo]
* ReplacementMooks [It/ScagnozziDiRimpiazzo]
* ReplacementScrappy [It/ScrappyDiRimpiazzo]
* JustForFun/ReportSiht [It/ReportSiht] intradotto perchè "Otseuq" suona male.
* ReptilesAreAbhorrent [It/IRettiliSonoRipugnanti] (quote di Linneo utilizzato dal primo libro di ''Jurassic Park'')
* RequisiteRoyalRegalia [It/RegaliaRegaliRequisite]
* RescuedFromTheScrappyHeap [It/SalvatoDalMucchioScrappy]
* RescueRomance [It/StoriaSentimentaleDaSalvataggio]
* ResetButton [It/PulsanteDiReset]
* ResignedToTheCall [It/RassegnatoAllaChiamata]
* RespawningEnemies [It/RespawnDeiNemici]
* ResponsabilityTropes [It/TropiResponsabili]
* RestoredMyFaithInHumanity [It/RidatoFiduciaNellUmanita]
* RestrainingBolt [It/RaggioDiContenimento]
* ResurrectedRomance [It/IdillioRisorto]
* RetCanon [It/RetCanon]
* {{Retcon}} [{{It/Retcon}}]
* RetiredBadass [It/CazzutoInPensione]
* RetiredMonster [It/MostroInPensione]
* {{Retirony}} [{{It/Ritironia}}] (''I Simpson'')
* {{Retool}} [{{It/Rinnovamento}}] (o intradotto?)
* RetroactiveRecognition [It/RiconoscimentoRetroattivo]
* RetroUniverse [It/UniversoRetro]
* ReturnOfTheIndex [It/IlRitornoDellIndice]
* ReunionShow [It/ReunionShow]
* {{Revenge}} [{{It/Vendetta}}]
* RevengeBeforeReason [It/LaVendettaPrimaDellaRagione]
* RevengeByProxy [It/LeggeDelTaglione]
* RevengeFic [It/FicDellaVendetta]
* RevengeMyopia [It/MiopiaDaVendetta]
* RevengeSVP [It/VendettaDaEsclusione]
* RevengeTropes [It/TropiVendicativi]
* RevenueEnhancingDevices [It/DispositiviDiMiglioramentoReddito]
* ReversePolarity [It/PolaritaInversa]
* ReversePsychology [It/PsicologiaInversa]
* ReverseWhodunnit [It/GialloDeduttivoInverso]
* ReviewerStockPhrases [It/LeSoliteFrasiDaRecensori]
* RevisedEnding [It/FinaleRiveduto]
* {{Revision}} [{{It/Revisione}}]
* ReviveKillsZombie [It/ResuscitareUccideLoZombi]
* RevolversAreJustBetter [It/LeRevolverSonoSemplicementeMigliori]
* RevolvingDoorBand [It/BandAPortaGirevole]
* RevolvingDoorCasting [It/CastingAPortaGirevole]
* RewardedAsATraitorDeserves [It/RicompensatoComeMeritaUnTraditore]
* RewatchBonus [It/BonusDaRipetizione]
* {{Rewrite}} [{{It/Riscrittura}}]
* RewritingReality [It/RiscrivereLaRealta]
* RhetoricalRequestBlunder [It/GoffaggineRetorica]
* RhymesOnADime [It/ParlareERimare]
* RhymingList [{{It/Rimario}}]
* RhythmGame [It/RhythmGame]
* RibbonCuttingCeremony [It/CerimoniaDelTaglioDelNastro]
* RichBitch [It/StronzaRicca]
* RichIdiotWithNoDayJob [It/IdiotaRiccoSenzaLavoroFisso]
* RichKids [It/BambiniRicchi]
* RichPeople [It/GenteRicca]
* JustForFun/{{Rickroll}} [It/{{Rickroll}}]
* RiddleForTheAges [It/IndovinelloPerIPosteri] ??
* RideTheLightning [It/CavalcareIlTuono]
* RidiculousExchangeRates [It/TassoDiCambioRidicolo]
* RidiculousFutureInflation [It/RidicolaInflazioneFutura]
* RidiculouslyCuteCritter [It/CreaturaRidicolosamenteCarina] o [It/CreaturaRidicolmenteCarina]
* RidiculouslyHumanRobots [It/RobotRidicolosamenteUmani] o [It/RobotRidicolmenteUmani]
* RidiculousProcrastinator [It/ProcastinatoreRidicolo]
* RidingIntoTheSunset [It/CavalcareNelTramonto]
* RightBehindMe [It/ProprioDietroDiMe]
* RightForTheWrongReason [It/GiustoPerSbaglio]
* RightfulKingReturns [It/IlLegittimoSovranoRitorna]
* RightHandCat [It/IlGattoDellaManoDestra]
* RightHandVersusLeftHand [It/ManoDestraControManoSinistra]
* Administrivia/RightingGreatWrongs [It/AggiustareEnormiTorti]
* RightMakesMight [It/LeggeDelPiuGiusto]
* RightOnTheTick [It/SpaccareIlSecondo]
* RightPlaceRightTimeWrongReason [It/PostoGiustoTempoGiustoRagioneSbagliata]
* RightUnderTheirNoses [It/DaSottoIlNaso]
* RimShot [It/RullanteDellaComicita]
* RingRingCRUNCH [It/RingRingCRUNCH]
* RingWorldPlanet [It/PianetaAdAnello]
* RippedFromTheHeadlines [It/RicalcatoDallaPrimaPagina]
* RippedFromThePhoneBook [It/RicalcatoDallElencoTelefonico]
* RipTailoring [It/SartoriaDaStrappo]
* RisingAction [It/AzioneCrescente]
* RisingComplications [It/ComplicazioniCrescenti]
* RisingConflict [It/ConflittoCrescente]
* RiskStyleMap [It/MappaInStileRisiko]
* RitualMagic [It/MagiaRituale]
* RitualsAndCerimonies [It/RitualiECerimonie]
* RivalTurnedEvil [It/RivaleDivenutoMalvagio]
* RiverOfInsanity [It/FiumeDellaFollia]
* RoadApples [It/FruttiDellaStrada] ??
* RoaringRampageOfRescue [It/ViolentaViaDelSalvataggio]
* RoaringRampageOfRevenge [It/ViolentaViaDellaVendetta]
* RobeAndWizardHat [It/MantelloECappelloDaMago]
* RoBeast [It/RoboBestia]
* RobinsonGoldbergContraption [It/AggeggioDiRobinsonGoldberg]
* RoboShip [It/RoboShip]
* RobotBuddy [It/AmicoRobot]
* RobotGirl [It/RagazzaRobotica]
* RoboticReveal [It/RivelazioneRobotica]
* RobotsEnslavingRobots [It/RobotCheSchiavizzanoRobot]
* RobotWar [It/GuerreRobotiche]
* RockBottom [It/FondoDelBarile]
* RocketPunch [It/PugnoARazzo]
* RocksFallEverybodyDies [It/CadutaMassiMuoionoTutti] (''Something Positive'')
* RockstarParking [It/ParcheggioDaRockstar]
* RockTrio [It/TrioRock]
* {{Roguelike}} [{{It/Roguelike}}]
* RoguesGallery [It/CastDelleCanaglie] ??
* JustForFun/RoleAssociation [It/AssociazioneDiRuolo]
* RolePlayingGame [It/GiocoDiRuolo]
* UsefulNotes/RolePlayingGameTerms [It/TerminiDaGiocoDiRuolo]
* RolePlayingGameVerse [It/UnversoDelGiocoDiRuolo]
* RollingPinOfDoom [It/MattarelloDellaDisperazione]
* RomanAClef [It/NomiCambiatiPerProteggereLAutore]
* RomanceArc [It/ArcoDelRomanticismo]
* RomanceGame [It/VideogiocoRomantico]
* RomanceNovel [It/RomanzoRosa]
* RomanticComedy [It/CommediaRomantica]
* RomanticFalseLead [It/FalsoInteresseRomantico]
* RomanticismVersusEnlightenment [It/RomanticismoControIlluminismo]
* RomanticizedAbuse [It/AbusoRomanzato]
* RomanticPlotTumor [It/TumoreRomanticoDellaTrama]
* RomanticResolutions [It/RisoluzioniRomantiche]
* RomanticRunnerUp [It/SecondoClassificatoInAmore]
* RomanticTwoGirlFriendship [It/RomanticaAmiciziaTraRagazze]
* RomCom [vedi RomanticComedy]
* RonTheDeathEater [It/RonIlMangiamorte] (''Harry Potter'')
* RoomDisservice [It/DisservizioInCamera]
* RoomShuffle [It/MossaDellaStanza] ??
* RootingForTheEmpire [It/TenerePerLImpero]
* RopeBridge [It/PonteDiCorda]
* RoseHairedSweetie [It/RagazzaDaiCapelliRosa]
* RosesAreRedVioletsAreBlue [It/LeRoseSonoRosseLeVioletteSonoBlu]
* RoswellThatEndsWell [It/IncidenteDiRoswell]
* RougeAnglesOfSatin [It/MuseoDegliOrori] (sì, l'errore è intenzionale)
* RoundedCharacter [It/PersonaggioATuttoTondo]
* RousingSpeech [It/DiscorsoDIncitamento]
* RousseauWasRight [It/RousseauAvevaRagione]
* RoyalBlood [It/SangueReale]
* RoyalBrat [It/MocciosoRegale]
* RoyalityAndNobilityTropes [It/TropiRegaliENobili]
* RoyallyScrewedUp [It/UnCasinoRegale]
* RoyalsWhoActuallyDoSomething [It/AristocraticiCheFannoEffettivamenteQualcosa]
* RPGElements [It/ElementiGDR]
* RPGMechanicsVerse [It/UniversoDelleMeccanicheGDR]
* RRatedOpening [It/AperturaPerAdulti]
* RubberForeheadAliens [It/AlieniDallaFronteDiGomma]
* DarthWiki/RuinedFOREVER [It/RovinatoPERSEMPRE]
* RuinsOfTheModernAge [It/RovineDellEraModerna]
* RuleFifty [It/RegolaCinquanta]
* RuleNumberOne [It/RegolaNumeroUno]
* RuleOfAnimationConservation [It/RegolaDellaConservazioneDellAnimazione]
* Administrivia/RuleOfCautiousEditingJudgment [It/RegolaDelCautoEditingGiudizioso]
* RuleOfCool [It/RegolaDelFigo]
* RuleOfCute [It/RegolaDelCarino]
* RuleOfDrama [It/RegolaDelDramma]
* RuleOfEmpathy [It/RegolaDellEmpatia]
* RuleOfFun [It/RegolaDelDivertimento]
* RuleOfFunny [It/RegolaDelDivertente]
* RuleOfGlamorous [It/RegolaDelGlamour]
* RuleOfIndex [It/RegolaDellIndice]
* RuleOfPerception [It/RegolaDellaPercezione]
* RuleOfPersonificationConservation [It/RegolaDellaConservazioneDellaPersonificazione]
* RuleOfPool [It/LeggeDellaPiscina]
* RuleOfRomantic [It/RegolaDelRomantico]
* RuleOfScary [It/RegolaDelTerrificante]
* SugarWiki/RuleOfSeanConnery [It/RegolaDiSeanConnery]
* RuleOfSexy [It/RegolaDelSexy]
* RuleOfSeven [It/RegolaDelSette]
* RuleSixtyThree [It/RegolaSessantatre]
* RuleOfSymbolism [It/RegolaDelSimbolismo]
* RuleOfThree [It/RegolaDelTre]
* RulesConversions [It/ConversioniDelleRegole]
* RulesLawyer [It/LAzzeccagarbugli] (''I Promessi Sposi'')
* RulesOfOrphanEconomics [It/RegoleDellEconomiaDegliOrfani] ??
* RulesOfTheInternet [It/RegoleDiInternet]
* RulesOfTheRoad [It/RegoleDellaStrada]
* RuleThirtyFour [It/RegolaTrentaquattro]
* RuleThirtyFourCreatorReactions [It/RezioniDelCreatoreAllaRegolaTrentaquattro]
* RuleZero [It/RegolaZero]
* RunAwayHideAway [It/NascondiglioDelFuggitivo]
* RunningBothSides [It/DirigereEntrambeLeParti]
* RunningGag [It/GagRicorrente]
* RunningTheAsylum [It/DirigereIlManicomio]
* {{Ruritania}} [{{It/Ruritania}}]
* RussianReversal [It/InversioneRussa]
