An Israeli commercial for a sale offered to the holders of a local credit card in a hotel chain featured a family preparing to move in permanently to a hotel room. In the commercial Stinger, the father is shown nailing a sign to the door; a hotel employee stops and looks in astonishment at what he’s doing, and the father asks, ‘Is it crooked?’
A 1985 spot for GMAC financing shows a couple at a car dealer requesting financing for a Pontiac Fiero. This sparks a swarm of miscues as the head of financing (and the Christmas Club; which he covers with a financing sign as the couple enters) thinks they are asking about an Italian car. The would-be customers then clarify it was a Pontiac; then reference the other brands General Motors produced at the time — only for a second guy to mention that those were "not Italian cars". After all this (and the announcer spiel); the first guy now thinks the couple is buying a large number of cars and adds that they need to know what they were intending to do with all those cars.
The Chase credit card company runs a series of commercials in which couples relay outrageous travel tales to their friends; we became fast friends with Chevy Chase, our son discovered a dinosaur, etc. The friends are stunned...because the couple was able to use its frequent flier miles on a whim, over a holiday and to a desirable destination.
In this commercial for Faygo Sugar-Free Redpop, football legend Alex Karras is seen eating a platter of pizza. An off-screen voice comments that he thought Alex was on a diet. Alex then tells him that he was on a diet, proceeding to shill the Sugar-Free Redpop. It leads to this bit of dialogue afterwards.
Off-screen voice: Yeah, but Alex... what about the pizza?
Alex: (looks at pizza, then smiles at the camera) Faygo doesn't make pizza.
Yellow is prone to moments like this in the M&M's advertisements. In one instance, he, Red, and several people are held up at a convenience store and their captor threatens to eat one of his hostages. Yellow automatically assumes he's intending to eat one of the humans. There's also the following exchange, which also doubles as an Actor Allusion considering that Yellow is voiced by Law & Order semi-regular J.K. Simmons.
Red: Coming up next, the new Macy's Thanksgiving Day Parade balloon of everyone's favorite celebrities!
There is a reason he tries to keep any and all material regarding him hidden from mortal eyes as much as possible.
In Christopher Durang's Beyond Therapy when Bruce makes a reference to horses in the play "Equus" and his blind date (through the personals) Prudence says he should be a vet, Bruce rebukes her for missing the metaphor and says he could never respect anyone who missed a metaphor.
CYRANO(shaking his head): Look I a Caesar to woo Cleopatra? A Tito to aspire to Berenice? Le Bret: Your courage and your wit!
Harvey: "I started to walk down the street when I heard a voice saying: 'Good evening, Mr. Dowd.' I turned, and there was this big white rabbit leaning against a lamp-post. Well, I thought nothing of that, because when you've lived in a town as long as I've lived in this one, you get used to the fact that everybody knows your name."
In the musical and Showtime movie of Reefer Madness the main characters sing about how much they are like Romeo and Juliet. They even state that they haven't read the ending, but they're 'sure it turns out real swell.'