Role Association / Western Japanese

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/RoleAssociation/WesternJapanese