English title of the Tatsunoko Production anime series Mach Go Go Go!, and one of the best remembered anime series for several generations of fans and detractors alike.Speed Racer (yes, that's his English name; in the Japanese version it's "Go Mifune") is the young driver of the Mach 5, an incredible supercar designed by his father "Pops" Racer (Daisuke Mifune). Speed would race dangerous routes against dangerous people and come out on top with his "girlfriend" Trixie (Michi Shimura) trailing him in a helicopter and his little brother Spritle (Kurio) and his pet chimp Chim-Chim (Sanpei) frequently stowing away in the trunk.It was, at its core, a Mecha Show. The "Mach Five" ("Mach Go-Go" in Japanese, yielding the pun in the original name) had an array of gadgets more at home on Bond's Aston-Martin than on a racing vehicle, like jump boosters, a spy robot, underwater capabilities and a trunk (which even street-legal sports cars often lack).note Though at the time a sports car actually did have to have a trunk to compete at LeMans.The show is notable for being one of the very first anime localized in English for US television, all the way back in 1967, following only Astro Boy and Kimba the White Lion. It was by far the most successful and well-known series for decades, and practically defined anime in America until around the mid-90s.This show is remembered for its goofy character designs, crappy animation and atrocious dub, as well as its memorable characters and over-the-top sensibilities. The show is both fondly remembered and reviled by many anime fans for introducing anime to a wider audience and for coloring its general image. Speed's effeminate look, the way the dubbing actors have to race through the dialogue and narration to fit in all the exposition, and the long sequences without movement all combine to create a style that defined not only this show, but the view of anime in general for generations of Americans. He's a hard man to lose. He's a demon on wheels! Ho-Hoa!There was a American-made Speed Racer cartoon in the early '90s that wasn't well-received.Speed Racer was remade in 1997 with updated versions of the characters and vehicles (or at least one would think), but the most amusing appearance of Speed aside from the anime had to have been in a series of tongue-in-cheek commercials for ESPN and Geico Insurance. One of the ads for ESPN featured real NASCAR drivers complaining about how hard it was to compete with Speed, and showed actual race footage with the Mach 5 matted in; another featured NASCAR officials trying to determine if the Mach 5 was suitable for competition. (The decision? No, it was too powerful. "NASA might accept it, but not NASCAR.") An ad for Geico involves Trixie (from a helicopter) telling Speed (driving in a race) that she saved money by switching to Geico.American companies intended to revive the whole title into a new franchise in time for the anime's 40th anniversary. The Wachowskis released a major motion picture version of Speed Racer, which was met enthusiastically by some fans, but failed to impress critics or do well in the box office. A week before the film's release, Nicktoons premiered yet another television adaptation called Speed Racer: The Next Generation to play up the hype for the film. A second season premiered 3 years later.The pun in the original title comes from the triple meaning of the sound "go" in Japanese — the number "five", a denotation for the number or name of a machine (Mach Go-Go means the Mach Type 5 — the same can be seen in Tetsujin 28-go), and the English "Ready, set, go". Speed's Japanese name is also "Go Mifune" (hence the "G" on his shirt).The English-dubbed episodes can be viewed on an official Youtubechannel.
Adaptation Dye-Job: Sparky is a brunet in the original series, but became a blond guy with glasses in the '90s remake.
Adaptation Name Change: As mentioned above, Speed was known as Go Mifune in the Japanese version of the '60s series. However, in the 1997 remake, the Mifune family became the "Hibiki" family, necessitating a change in his surname. His father retained his name of Daisuke, while his mother's name went from being Aya to Misuzu.
Bat Deduction: In the first episode, a group of thugs attack Speed on the raceway, demanding his windshield. Immediately, Go/Speed deduces Pops put his fancy blueprints on the windshield of the car in invisible ink.
Brought to You by the Letter "S": Speed has an "M" on his helmet and a "G" on his shirt, both for his Japanese name, Go Mifune. Trixie also has an "M" on her blouse, for Michi Shimura. Since the Mach 5 carries a stylized M design on the hood people who saw the English dub can be forgiven if they thought the "M" on Speed's helmet also stood for "Mach".
Or for "Meteoro", Speed's name in the Spanish dub.
Cut Short: The '90s remake was planned for 52 episodes, but only 34 wound up produced due to the ratings going sour and a change in directors during production. The Speed Racer X English dub by DiC would only air 13 episodes before being pulled due to a lawsuit from Speed Racer Enterprises.*
Decomposite Character: Skull Duggery and Zoomer Slick were originally the same guy in the Japanese version: Genzo Sakai, an early rival of Go Mifune who was only around for four episodes.
Dub Name Change: Pretty much the whole cast got their names localized for the English version. A Latin American adaptation also changed the title (and the title character's name) to "Meteoro".
Every Car Is a Pinto: Then again, these are high-performance race cars, and they do explode like that real life. At least in the 1950s and 60s they did.
Expy: The cast of the '90s version, with the character Mai Kazami acting as a stand-in for Michi Shimura. Her brother Wataru is a close analogue to Kurio Mifune (Spritle). The dub of this version kept the familial connection between the two, although they also kept their "Speed Racer" names, leaving Spritle to gain the surname of Fontaine (instead of Racer).
Family-Unfriendly Death: The villains in "Race The Laser Tank" get buried in fresh hot lava in the titular tank. Even the characters are horrified.
Also an Air Traffic Controller dispatched with headphones that administer spikes to the brain,through the ear.
Forgotten Phlebotinum: In "The Most Dangerous Race in the World", Speed installs miniature retractable wings on the underside of the Mach 5. They are never seen again.
Free Wheel: A staple. This is a show with "cars crashing spectacularly" as a main attraction, after all.
Grievous Bottley Harm: In "The Fastest Car on Earth", the "smash intact bottle over head" version is attempted on Pops. Who shrugs it off and throws the poor dumb bastard who tried it across the room. In "Motorcycle Apaches", Spritle and Chim-Chim are able to defeat an enemy spy by throwing bottles at him.
Hong Kong Dub: The dub of the original anime is incredibly infamous, to the point that it's ragged on in anime parodies to this day. Peter Fernandez later revealed he was only given two days to dub each episode: the first day to write and the second to record.
Invincible Hero: While Speed occasionally loses due to various outstanding circumstances, he only outright loses once in the original series. In "The Snake Track," Rock Force beats him by using his technique of turning corners on two wheels.
Although there were a few other races in the later seasons (of the 60s series) that Speed lost because something else came along.
It Gets Easier: In one of the typical side-stories, Speed and a bunch of other people get captured by a sociopathic madman who is going to kill them for getting in his way, and the killer says it won't be that difficult, since he's murdered over 4,000 people.
Long Lost Sibling: Unbeknownst to Speed, Racer X is really his long lost brother, Rex Racer (Ken'ichi Mifune). The Narrator tells the viewer this every chance he gets; or Rex thinks about it where only the viewer can hear.
Man of a Thousand Voices: The dub cast was made up of four people (one of which—Peter Fernandez—is uncredited for his voice acting role. The studio would only spring for three actors so writer/director Fernandez threw in his voice for free).
Motor Mouth: The dub is infamous for turning almost everyone into this. Whenever somebody does a Speed Racer parody, this is always a necessary component.
Narrator: "One of the most secret, secret places in the world: the Secret National Science Institute."
Never Say "Die": There are several deaths in the show (not a LOT, mind you) mostly due to crashes and other racing dangers. In the English dub, these people were considered "smashed up," rather than killed.
However, there were a few episodes where people die off-screen and they simply don't mention them dying or being smashed up. "The Fire Race" was possibly the worst, since over ninety racers die, some of them in onscreen accidents, too. They also mention people having died in the past, too.
Only three people survive the Alpine Race, Speed, Racer X and Snake Oiler, and Snake is (possibly, it's not very clear) killed when his car explodes right before crossing the finish line.
Ninja: The two-parter "Gang of Assassins" featured these. They even drove ninja cars. (At the time the series was translated into English, most westerners had never heard of ninja, so the word was translated as "assassin.")
Pop The Tires: The anime attempted to do this to the Mammoth car. It has so many tires that it didn't have any effect.
Precision F-Strike: In an early episode, after Speed and Trixie figure out that the mob is onto them after the spycam (disguised as a bird) they sent after one of their cars returns with a fresh bullet hole:
Trixie: Ah! Oh, they shot it! Speed: They sure did... damn!
Shout-Out: The latest animated adaptation, Speed Racer: The Next Generation, has several shoutouts to the original show, including the main character's name (Speed). The most obvious is his roommate, who looks and sounds very much like the original Speed (he's Speed Racer's biggest, and most obsessed, fan) who has a robot monkey named "Chim-Chim".
By some miracle, they were able to get the late Peter Fernandez, the original English voice, into the recording booth as an adult Spritle, and eventually, Speed himself.
Weaponized Car: A subversion since it's technically not "weaponized" per se. The Mach 5 sported pneumatic jump-jacks (button "A"; actually for easy access to the underside of the car for maintenance), a retractable bulletproof canopy (button "D"), rotary saw blades (button "C"; for cutting wooden obstacles), traversible infrared headlights (button "E"), deployable tire armor (button "B"; actually for climbing steeper roads), underwater operational capability (button "F"), and a remote-controlled robot homing pigeon (button "G"). (And, in "The Most Dangerous Race in the World", extendable mini-wings which increased its jumping distance.)
In "Mach 5 vs. Mach 5", the evil clone Mach 5 also sported full-sized flying wings (with rocket assist) and a Death Ray called the "Mismo Beam."