"As they come around now for the bell lap. Rooin Mahmood the Indian, Pissenmiov the Russian, just behind, the Italian, Beinsilli... There's another runner there on the inside, Whoskrapdisdacsz from Poland, and dropping away now, the Swede, Lars Persson."
Sometimes, a name isn't exactly meaningful or hiding something, but there's still something about it that is weird. And then you read it really fast, and go, "Oh!" and have your chuckle over the pun.
Pun names are just that: Names that make puns. Some are semi-meaningful in that they sometimes describe an activity germane to the character's profession, such as a baseball player named Homer (of which there have been several actual Major League Baseball players with that moniker, although a few were pitchers).
The pun name is a staple of the prank caller, who will disguise it just right so the other guy doesn't get the pun until he blurts it out.
A Subtrope is the humourous book-and-author gag sometimes referred to as Batty Books. If a lot of characters in a given work have a punny name, it could be an example of Punny Theme Naming. If a group of people's last names from a pun, it could relate to The Law Firm of Pun, Pun, and Wordplay.
See also: Who's on First?, Who Names Their Kid "Dude"?.
open/close all folders
Anime and Manga
Tower of God: Twenty-fifth Baam's name translates to Twenty-fifth Night, his birthday. Baam also means chestnut in Korean and the Guardians like to point out how tasty he sounds.
Yu-Gi-Oh!Duel Monsters - Many of the one-off duelist characters had names that perfectly matched their deck theme: Insector Haga/Weevil Underwood, etc. The trope was most prominent in the English dub. By the show's final season, these names were phased out, and they rarely appear in its sequel, Yu-Gi-Oh! GX — Tyranno Kenzan/Tyranno Hassleberry being one of the few examples.
Examples include: Rex Raptor who primarily uses dinosaur monsters; Mako Tsunami, who primarily uses water-based monsters; Mai Valentine, who uses cards based off of lust/love/desire; Espa Roba (ESP), who claims to have psychic powers; and Grandpa Solomon could also be seen as this, as he is supposed to be rich in his wisdom of Duel Monsters.
Every main character in Sailor Moon has the Japanese character for the planet she represents in her name. Even more obvious is the main character's name, Tsukino Usagi. "Tsuki" means "moon" and "Usagi" means "rabbit", so her name sounds exactly like the Rabbit in the Moon of Japanese folklore. There are too many names to list in full. Naoko Takeuchi just seems to like this in general, since in her early manga The Cherry Project all of the characters have punny names, most noticeably the protagonist, whose name is Asuka Chieri.
It should be noted that while the kanji for each soldier's planet appears in that soldier's name, only Usagi, Haruki, Michiru, and Setsuna use the same pronunciation. Take Sailor Mercury, for example. Her name is Mizuno Ami ("mizu" means water) while the Japanese name for Mercury is Suisei ("sui" also means water). Also, Minako/Sailor Venus seems to avert this trope, but her full name is Aino Minako, where "ai" means "love" in Japanese, and Venus just happen to be the goddess of love.
JoJo's Bizarre Adventure - Almost every character in the series has a punny name, often relating to either music or major arcana Tarot cards. For example Robert Edward O. Speedwagon. We have also Vanilla Ice. His Stand is called Cream. Think about it. Cream was a band headed by Eric Clapton in the '60s, making it Theme Naming as well.
Speed Racer - the protagonist's given name is Go. In addition to the obvious pun, Go is Japanese for the number 5, hence the number on the car. A common anime naming scheme is to give a character a name that's the homophone of a number. That number then tends to crop up all over.
Bleach: Even though Kurosaki Ichigo's name means "protector", it sounds the same as the Japanese for "one five" (ichi = 1, go = 5). He is 15 years old and has a sign with the number 15 on his bedroom door. With different kanji, it means "strawberry" a semi-common girls' name, and can also be used to tease him about his hair color, which does get singled out in-universe.
Yomi from Azumanga Daioh. Her full name is Koyomi Mizuhara, which roughly means "read between the lines."
Shampoo, Cologne, and Mousse are fairly obvious puns.
Ukyo's name is a pun on being from Kansai. Ukyo: kyo (京) is the kanji for capital - Tokyo (東京) and Kyoto (京都府) (the former capital). Ukyo (右京) breaks down into the kanji for "to the right of" and "capital (of a country)".
Naruto - Natuto Uzumaki himself. Uzumaki means whirlpool. There's a Naruto bridge in Japan, under which the tide continuously forms whirlpools. This is because Naruto also means whirlpool. The whirlpool thing could also link to the spiral design on the sleeve and back of his jacket, as well as his Rasengan signature attack [a whirling ball of chakra]. There's another pun in there — a naruto is a type of rice cake found in the main character's Trademark Favorite Food, ramen. This has been hinted at least once, as the onbu Naruto took care of in a filler liked these. And yet another one: his mother came from the Hidden Whirlpool Village.
The host of the two and eight-tailed beast have punny names relate to the number of tails of their beast. The second tailed is named Yugito Nii, with Ni being Japanese for "two". The eight tails's name is actually bilingual as while the name is a Japanese approximation of the word Killer Bee in English, this is because the Japanese word for "bee" (hachi) is pronounced the same was as the word for "eight".
In fact, the majority of named characters from Bee's home village have names that are Japanese renderings of English letters, meaning that his name has a triple meaning: it's also the letter B (which as you can see kinda resembles an 8). And their attacks also have punny names: the English names of Professional Wrestling moves, but written in kanji that approximate the English pronunciation of the wrestling moves only if uncommonly-used alternate readings are used. The more usual reading of the kanji produces Japanese phrases that also are fairly accurate descriptions of the attacks. As you can see, Japan loves this trope.
Several characters from the works of Osamu Tezuka. Inspector Tawashi, for example, whose name is Japanese for scrub-brush, which his moustache resembles.
In the first episode of Dirty Pair Flash, it's stated that Yuri's home planet is called "Shack-G". It's named after the town of Shakujii, the real-life location of Studio Nue.
Lucky Star: Konata Izumi's name can also mean "this person" or "here". In the same vein, her mother Kanata's name means "that person" or "there." The latter meaning of Kanata's name is heavily used in merchandise related to her, as she's literally "on the other side."
The Hungarian dubbing team translated the name of Death the Kid, as "Kid, a halál fia", which literally means "Kid, son (or kid) of death", as he is the son of Shinigami-sama, but it is also an expression that means "a goner".
Shaman King - Lyserg Diethel, his fairy Morphin, Camel Munzer, Peyote, and Kanna Bismarck. Hiroyuki Takei was probably playing on the joke that most shamans and mediums could be... On drugs, or something. Nearly all of the patch in the English versions were puns on various metals or alloys.
Shirahime Kanata from the light novel series Oto x Maho has a weapon named OverThere. Guess what kanata translates to. Later, when Kanatareally turns into a girl, the OverThere becomes the Cross OverThere.
Ash Ketchum (Satoshi) and Tracey Sketchit (Kenji). Try to guess what they do.
The Oak (Okido) family as a whole fits into the tree-themed naming system, but when you realize there is an actual type of tree called the Garry Oaknote The character is called "Shigeru" in the Japanese version...
There are species known as the red ash, the green ash, the blue ash, and the indigo ash. Red, green, and blue are three of the four Generation 1 colors/versions, and the Indigo Plateau houses what is essentially the ultimate challenge in the Pokémon League for Pokémon Trainers of the Kanto and Johto regions.
And the wonderfully groanworthy/clever anime episode titles in the English dub. See Bulbapedia. However, with the Pokémon Best Wishes era, this trend seems to be in a steep decline with the English dubbing team, with puns being either awkward or not present at all - an example of the latter is the rather bland and to-the-point title of the 31st Best Wishes episode, "Ash and Trip's Third Battle!"
It's so ingrained in the series that one character who DIDN'T have a punny name at first, Todd, was later renamed in re-airings as "Snap." He's a photographer (and the featured character of the N64 game Pokémon Snap).
Best Wishes is both initialized "BW" (Black and White), and in Japanese "Wishes" would be pronounced very similar to "Isshu", the Japanese name of Unova, the region the series is set. Also, the Gratuitous English is - goes without saying - a totally Justified Trope in this series given that Unova is based on North America rather than Japan.
Super Dimension Fortress Macross - The three Zentraedi spies are named Warera, Loli, and Conda. Their names combine to form "Warera Loli Con da", Japanese for "we are pedophiles". Lampshaded when Loli steals a singing Minmei doll from a store and Shammy Miliome notices it and accuses him of being a pedophile ("lolicon") and Loli exclaims, "She knows my name!"
Highschool! Kimengumi. Everyone! A few examples are:
Undou Kai, an athlete; undoukai means "sports" or "sports day".
Kireide Shou, a pretty boy; kirei deshou means "aren't I good-looking?".
Kawa Yui, a cute girl; kawayui means "cute".
Natsu Yasumi in Potemayo, which reads like the words for "summer vacation".
Sai Akuto in Ichiban Ushiro No Daimaou. His name can also be read as "saiakuto", which means "the worst person". Fitting for his eventual future as the Demon King.
Hayate the Combat Butler - Hayate is 'Rushing Winds', his parents named him such to help him run from debt collectors. Nagi, the other main character, means 'calm' in contrast to Hayate. The series name also becomes the name of Hayate's special attack, which is a burst of wind (which he is careful not to employ around those wearing skirts).
In Dragon Ball Z, there were three villains named Bibidi, Babidi, and Buu. Bibidi is only briefly mentioned as part of the backstory, making the pun slightly less obvious. Slightly.
There's actual a huge number of puns/odd naming schemes in Dragon Ball Z. All the Saiyan names are based on some kind of vegetable (Kakarot/Carrot, Vegeta/Vegetable, Nappa/Nappa Valley Letuce, Broly/Broccoli, etc.)
And the Ginyu Force's names are all based on dairy products. The literal translation of their name in the Japanese version is "Special Corps. Milk." They only work in Japanese though. Their English names equate to Japanese words or slightly modified English anagrams for Cheese (Jeice,) Milk (Ginyu,) Butter (Burter,) Cream (Recoome,) and Yogurt (Guldo)
Most characters are named after food, food-related items, and other various mundane items. For example: Oolong(oolong tea), Yamcha(a kind of dim sum), Chaozu(a kind of dumpling or potsticker) and so on. Also, there's the Brief family who are all named after underwear (Trunks-another name for boxers, Bulma (Japanese version of 'bloomer'), however, neither Bulma's mother and father ever get first names and are only known as Mr. and Mrs. Brief, all of Frieza's family(Frieza=freezer, Coola=cooler, etc.) and, of course, Dr. Gero(gear) who's a mad scientist who builds robots and also happens to become one by the time the Z era of the animes happen.
Piccolo Jr. being the son of King Piccolo is a holdover name from his old gang. King Piccolo's minions Piano, Tambourine, Cymbal and Drum and Piccolo himself, are all named for instruments.
Many of the Namek on in the Freeza Saga have the names taken from mollusks.
In Death Note, the title and titular object are a pun on shinigami, which literally breaks down to "death god". The god part, "kami", can also mean hair or paper. The protagonists name is also a pun, a dual-language one. "Raito" as a name is more likely in Japanese than "Light" is in English, but it means the same in both languages and essentially pinpoints how the character sees himself. In addition, "Yagami" breaks into "night god", an analogous phrase for a death god. There's also Raye Penber, whose name is not, as far as I'm aware as pun in itself, but is in context (Light and Raye). Tsugumi Ohba's love of puns probably means there are more.
Kamatari of Rurouni Kenshin wields a large scythe and is known as "the Great Scythe (O-kama) of the Ten Swords". Okama is slang for a homosexual transvestite, which he is.
In Mai-HiME, Natsuki's name, is the hiragana for "summer princess." Natsuki was born on August 15, and is a Hime (based off the Japanese word for "princess"), which her parents were aware of all along. Natsuki's mother nicknames her "princess" at times, but she doesn't learn the meaning until she actually becomes a Hime.
In One Piece, Zoro's most basic special attack, "Oni Giri", ("Demon Slash") has name similar to his favorite food, oniigiri (rice balls).
Old kids' anime "Robby the Rascal" (Cybot Robochi) has the full name of Dr. Deko, the resident Mad Scientist of the series: Art Deko (as in the Art Déco movement).
Samurai Pizza Cats is full of characters with names like these, such as Speedy Cerviche, Polly Esther, and Al Dente, which is a result of it being a Gag Dub.
Gundam Build Fighters gives us Meijin Kawaguchi III. Not exactly punny at first mention, but then his Gunpla have "Amazing" on their names. Now, note that "Amazing" when said with a Japanese accent sounds very similar to "Meijin." Lampshaded for laughs in one of the "tweets" regarding him before his match with the Renato bros.:
Random "tweet": Is the Kämpfer Amazing because he's a Meijin?
A mainstay of the The Twelfth Man audio comedies, especially with parodies of foreign sportsmen's names. Examples include "Wasee A-Crim" (Was He A Crim)- A remarkably prescient reference to Wasim Akram some years before the match-fixing controversy), "Hafeez Andmissin" (Half His Hand Missing) - A parody of Azeem Hafeez who was born without two fingers on his right hand), and "Imheer Sohail" (I'm Here So Hail) - Aamir Sohail.
A Rowan Atkinson skit titled "Role Call" featured this trope in which Rowan played a teacher calling role, all of the student names he called out were punny and also rather inappropriate (e.g. Herpes, Ima Dick, Up Yorsh, My Prick, Your Prick, and On Top)
"If you fall asleep again, Ontop, I shall be very annoyed!"
Every Private Eye Monologue done by the Capitol Steps starts out something like: "I'm a private detective. My father named me Hugh. My mother named me Jim. My last name is Bissell. So people call me... Huuuugh Jim Bissell."
Exaggerated for humor in Monty Python's "Travel Agent" sketch, where Eric Idle plays an eccentric man named "Smoketoomuch". He's completely oblivious to the fact that his name is a pun, apparently believing it to be a perfectly normal name. Even after the travel agent makes the Obligatory Joke, "Well, you'd better cut down a little!", he claims that it's the first time he's heard anyone joke about his name.
Actually, pick any character from a comic book written by René Goscinny , who wrote Astérix for most of its run. As well as Iznogoud. Doubled this with Bilingual Bonus (for the original French readers) in Lucky Luke, as most non historical character names are related to their work (e.g. a hat seller named Bowler).
And The Riddler's name is Edward Nigma (Or Nygma), sometimes given as Mr. E. Nigma ("Mystery Enigma"), though it was only in recent years they made this a pseudonym.
Writer Chuck Dixon snuck an homage to the Adam West/Burt Ward Batman series into the geography of Gotham City. One of the most important spans in Gotham is the Westward Bridge.
Fallen Angel features crime-fighting duo Juanita "J.J." Sachs and Ernie "Violens" Schultz—, or, as they're more commonly known, Sachs and Violens.
Captain Carrot and His Amazing Zoo Crew! 's sentient-animal dominated parallel world of Earth-C uses (to us) various animal-themed puns for the names of cities, countries, and counterparts of real-world individuals. For example, the characters lived in the "United Species of America", the president of which was "Mallard Fillmore" (No Relation).
In the 2000 AD comic Kingdom, pretty much all the characters are genetically engineered dog-human warrior hybrids. And every single one of them has a punny name based on A) Hollywood and B) the fact that they're canine killing machines. The main character is Gene Hack-Man, while other characters include Val Kill-More, Will Feral, Dingo Starr, Clara Bow (she's an archer, natch), Holly the Hunter... Justified in that one of the humans who created them explained that he and his fellows thought this naming convention was really funny.
Or there's the X-Men villain Cassandra Nova. Given her grotesque appearance and lack of social skills, it was likely meant as an ironic pun on Casanova (Cassie Nova).
Spider-Girl - May 'Mayday' Parker is Spider-Girl, and "May" is a common diminutive of both "Mary" and "Margaret". She later got a clone-sister (who thinks she is the real May and Mayday is the clone) who eventually took the name April.
Shamelessly featured in Give Me Liberty, such as General Spank, Attorney General Sphincter, and General Crotch, leader of the Aryan Thrust gay white supremacists.
Pretty much every recurring character in Cherry Comics: Cherry Poptart, Ellie Dee, Patty Melt, Lola Palooza...
Many in Empowered. Stigmata Hari, Gnümetal, Plutonium Blonde, Valkyrie Eleison, Eye Eye Sir, Gooey Samaritan, Ubiquitease, Blitzcraig...
The League of Extraordinary Gentlemen: The Black Dossier references the traditional James Bond puns. Mina Harker meets Bond and, in the guise of an American actress, gives her name as "'Oodles' O'Quim". She later has a good laugh at how he didn't react at all, saying "He must meet women with names like that all the time."
The Mr. T comic series featured a steroid-using villain named "Stare Roy". There is not enough "wa-wa" music in the world.
Every major character in Dean Motter's Electropolis including: Anesta Robbins, Menlo Park, Alfred MacGuffin, and Tess Lacoyle.
Malibu Comics had one with the evil N-M-E (Enemy).
In the German comic Werner: Fräulein Vondeblotz (see Dumb Blonde), a German spoonerism for "blonde c**t"
Will Eisner's The Spirit has its share, including Femmes Fatale Sand Serif (after the font style San Serif), Silken Floss, Plaster of Paris and Rice Wilder (aka Wild Rice), and murderous gambler Rollo Dyce.
Chew has a ton with a food/restaurant theme. The main cast includes Tony Chu (Chew), John Colby (think cheese), Mason Savoy, and an FDA boss named Mike Applebee.
Runaways presents us with Kara Prast, a cute little plant controller. Her name sounds like chloroplast, which is the organelle that allows plants to undergo photosynthesis.
The magician's heroic rabbit of Pixar's five-minute short Presto is named Alec. His stage name? Alec Azam. Said magician is himself called Presto Digiotagione, a more obscure pun on 'prestidigitation,' another word for stage magic.
Plenty of the characters in Cars and Cars 2 have this, such as Jay Limo, Darryl Cartrip, Jeff Gorvette, David Hobbscap, and Brent Mustangburger.
Befitting its globetrotter plot, the sequel expands the puns to places and things, such as Petrodilly Circus in London, the Republic of Rearendia, and the Running of the Bulldozers in Pamplona.
Al Oft, the Lightyear blimp.
Dr. Phillip Sherman, the dentist from Finding Nemo (also by Pixar) apparently has his name abbreviated as "P. Sherman." It's actually how the Filipinos pronounce the word "fisherman."
Cruella de Vil from 101 Dalmatians. Even disregarding the obvious puns on "cruel" and "devil", the name "de Vil" is a perfectly plausible Dutch surname - with the word "vil" being Dutch for "to skin [someone]".
The title character in WALL•E is both Meaningful and Punny; it was deliberately devised to sound like "Wally" (as evidenced by the shooting script, which can be downloaded from Pixar's site), and a "wally" is a foolish or naďve person.
The An American Tail series, its title itself a pun, often gives its villains punny names. The first movie had Warren T. Rat, a play on the word "warranty," and the first sequel had a villain named Cat R. Waul, after the word "caterwaul."
Gru from Despicable Me speaks with a Russian accent. The GRU is one of Russia's intelligence services. When the girls find Gru's underground base, he admits that he's not a dentist, but instead a secret agent.
Pinocchio has Jiminy Cricket (a phrase which previously was a euphemism for "Jesus Christ!", previously used in Snow White and the Seven Dwarfs), John Worthington Foulfellow, and Monstro the (horrifying) Whale.
Heavy Metal. A greedy character is named Hanover Fist ("hand over fist", as in "making money...").
Films — Live-Action
Warren Peace from Sky High, which is itself a pun. The creators went on to make Kim Possible, which also adores pun names. Makes even more sense knowing that his mom was a super hero and his dad was a super villain.
The epitome was likely Pussy Galore of Goldfinger fame.
Xenia Onatopp from GoldenEye is a more recent example. It gets even better in the German translation, where Onatopp sounds like "ohne Top" (without a top).
In Casino Royale, this is briefly lampshaded. When opening an envelope containing his and the Bond Girl's assumed identities, he tells her her last name is "Broadchest." She responds with, "It is not!" Casino Royale (both book and movie) also plays it straight with Vesper Lynd (West Berlin).
Lampshaded in Quantum of Solace, where a girl refuses to give Bond her full name, instead identifying herself as 'Fields, just Fields'. Later we find out that her reluctance was because her first name was 'Strawberry'.
A non-female example: Auric Goldfinger. 'Au' is the chemical symbol for gold, so "Auric" can mean "golden".
The Austin Powers series also parodies the James Bond Punny Names, in that odd tradition of parodying a joke. The women Austin is involved with have names like Ivana Humpalot, Alotta Fagina, Dixie Normous, Felicity Shagwell, and Robyn Swallows, maiden name Spitz ("Which is it, baby? Spitz or Swallows?"). This was also averted in the first film, where Austin's partner was Vanessa Kensington.
James Bond is referenced again in Hideo Kojima's insane IdeaSpy 2.5 radio drama, where the spy's old flame has the name Call Now.
The I Know What You Did Last Summer movies had a character called Will Benson, who near the end of the second movie reveals that he's the son of the killer...."Will, Ben's son!" he exclaims.
Not only that, but the killer's full name is Ben Willis.
In The Kentucky Fried Movie segment "A Fist Full of Yen", two of Dr. Klahn's guards were named "Hung Well" and "Long Wang". (The third henchman is just named "Enormous Genitals").
Monty Python's Life of Brian. Brian's Roman father was supposedly named Nortius Maximus (which sounds like "Naughtius Maximus"), and Pilate's friend is named Biggus Dickus (with a wife named Incontinentia Buttocks). Brian's first name is not a pun, but it satirizes the trend among Jewish-American families to give their sons old-fashioned English first names such as Irving, Sherman, and George in order to "fit in". (Many of these names almost immediately became stereotyped as "Jewish names".)
In Back to School, the dean of Grand Lakes University is named David Martin.
Chitty Chitty Bang Bang has a character with the name of "Truly Scrumptious". In the stage adaptation she has two sisters named "Madly Scrumptious" and "Deeply Scrumptious" and a brother named "Seriously Scrumptious".
Young Frankenstein. Frederick sent Igor to fetch a brain for his monster. There was an accident, and...
Frederick: Igor, would you mind telling me whose brain I did put in? Igor: And you won't be angry? Frederick: I will NOT be angry. Igor: Abby someone. Frederick: Abby someone. Abby who? Igor: Abby Normal. Frederick: Abby.. Normal. Igor: I'm almost sure that was the name.
1974's The Groove Tube, a send-up of television, featured a news report about a Vietnam-esque region with cities like Suk Muk Dik and Phuh Qu.
The heroine of Foul Play is named Gloria Mundy, while the villain is Rumpelstiltskin, otherwise known as "the Dwarf."
Dr. Strangelove is filled with them. There's General Jack D. Ripper, Soviet premier Dmitri Kissov and American soldier Bat Guano. Mandrake's name is also a reference to an aphrodisiac, one of many sexual innuendos scattered throughout.
In Reckless Kelly, the title character's love interest is a bank teller named Robin Banks. The pun gets explicitly pointed out when they first meet, since he's committing bank robbery at the time.
The Cameron Crowe film Singles concerns a bunch of young people set against the Seattle grunge scene. The name refers to the fact that the characters are unmarried and to song "singles" that the bands are trying to promote.
In Tapeheads, Senator Norman Mart's wife is named Kay... making her Kay Mart.
"Animorphs", a portmanteau of Animal Morphers, was a name originally devised as a joke by Marco, reminiscent of the Justice League and other superhero team names. The kids more or less jokingly adopt the name, but refer to themselves as "the Resistance" or something similar to outsiders. By the end of the war, their enemies begin seriously calling them Animorphs, and they begin calling themselves Animorphs seriously as well.
For instance, the book Pyramids partially takes place in the fictional country "Djelibeybi". When he found out many Americans didn't get the joke, he invented another country in Klatch named Hersheba—which, unfortunately, Americans generally didn't get either, thanks to a case of No Pronunciation Guideand the punniest pronunciation being on the wrong end of Accent Depundent. (Hint: British RP accent, emphasis on first syllable.)
And then there's the capital city of Uberwald, Bad Schuschein.
The name of the region itself is a Bilingual Bonus pun: it's essentially the German form of what in Latin would be rendered "Transylvania".
Brutha, the main character in the religion-deconstructing Small Gods, has a very appropriate name for a zealous follower. Lampshaded by Inquisitor Vorbis, when he asks how funny it would be once Novice Brutha becomes "Brother Brutha", and then "Father Brutha". He settles on just making him "Deacon Brutha".
Ankh Morpork's Sator Square. It can take years to get that one.
Played with in Making Money. Topsy Lavish doesn't have a punny name now, but that's because she took her husband's name when she married. Her maiden name was Topsy Turvy.
Soul Music: The name of the raven who acts as translator for the Death of Rats is Quoth, and he refuses to say nevermore. Quoth the Raven was apparently named by a wizard who didn't have a sense of humor, and like other such people, prided himself on the sense of humor he hadn't got.
The city of the gods on top of Cori Celesti is called "Dunmanifestin", another joke that doesn't quite have the same impact west of the pond. Dunrovin ("done rovin'") is apparently a popular name for retirement communities, moreso in the UK than in the US (though there are a few).
In the young-adult subseries featuring Tiffany Aching, the leader of the Nac Mac Feegle tribe is named Rob Anybody.
In the Star Trek: Deep Space Nine Relaunch, we have Gard. In fact, the pun has two meanings and a twist. Hiziki Gard first appears as a Trill security officer, and jokingly comments on the coincidental translation of his phonetic name. Later, we learn that Gard is a unique symbiont whose hosts all serve the same role in Trill society- that of keeping watch for "corrupted" joinings and dealing with the monster that results. It is hinted that Gard's role is connected to Trill's history with Ancient Conspiracy the Kurlan parasites. Therefore, he is a "guard" of sorts for Trill society as well as using the cover of a literal security guard.
In Aunt Dimity and the Deep Blue Sea, Sir Percy tells Lori he bought his Scottish castle after he left the oil business, and named it "Dundrillin Castle" on that account.
The 'fowl', avian director Owlfred from Project NRI. Even his beta name "Mephistowlpheles" carries the owl pun.
Thursday Next - Except for those characters borrowed from other works of fiction or the real world, the name of every character is some kind of pun. Notables:
Literary detective Paige Turner
Jack Schitt (And his half-brother, Brick Schitt-Hause)
Landen Parke-Laine (and his parents, Houson and Billden) (For Americans, the joke is that Park Lane is the name of what Brits call 'Park Place' in ''Monopoly.)
Fictional book: The Squire Of High Potternews.
The numerous pairs of SpecOps agents named things like Dedmen and Walken, or Nosmo and King.
Shakespeare would sneak these in occasionally. Like Bottom the Weaver of A Midsummer Night's Dream. He turns into a donkey. Think about a word that can mean both "bottom" and "donkey," and you'll have it. Gotta love a Punny Name the audience has to construct for themselves! It helps that contemporary English pronunciation was closer to current day American pronunciation.
Leading to the "rude mechanicals" in Terry Pratchett's version having names like Carter the Weaver, Weaver the Thatcher... and one of them contributing nothing but synonyms for backside to one conversation. Beware of Terry; there is always another joke.
Fleur Delacour, the French champion in the Triwizard Tournament, combines this with Bilingual Bonus, having a name which is a pun in French. Fleur de la cour means "flower of the court", meaning "noblewoman".
And of course, Remus Lupin. Remus, one of two founders of Rome who was raised by WOLVES. Lupin. Lupine. Lupus. Wolf. WOLVES. WOLVES. WOLVES. The best part? Almost nobody caught on until it was outright said. In the same strain, Sirius Black turns into a great BLACK dog. Sirius is the DOG star. Also, the Muggle Prime Minister once mistook Sirius' name as "Serious" Black. Several fanfictions portray Sirius as enjoying the pun and other characters as unwittingly Tempting Fate by using the word "serious" in front of him. Some of them also give some sort of Hypocritical Humor by making Sirius hate it when others make the pun.
Dumbledore means Bumblebee in Old English. Dumbledore walks up and down the halls, humming to himself like a bee. Truthfully, it would be easier to name what character isn't this, especially the teachers. Binns: A bin is a trash can where you put rubbish. Most people see Binns' class as rubbish. Filius Flitwick, Flitwick as in "swish and flick" to levitate an object. Another blatantly obvious one is Pomona SPROUT. Three guesses what she teaches. Slughorn: students have used stewed Horned Slugs in their potions class.
Tunnels: Will Burrows and his father Dr. Burrows have a passion for archaeological digs.
Peter David might be the king of punny names. Really, if you name the lead character in your fantasy novel series Sir Apropos of Nothing, you might want to check the novel for every single in-joke.
In one of his Star Trek: New Frontier novels, he reduces the engineering department (mostly human) to giggle fits over the new Bolian ensign named Pheytus (guess how it's pronounced). And then, when he eventually requests a transfer, he's replaced by an Ensign Newbourne...
In a Captain Mar-Vell comic, David introduced a clever fellow named Plaht, whose very useful invention was called the "Plaht Device"...
The villain of S.M. Stirling's Emberverse series is an expert on the Norman feudal system, where one who was entitled to a coat of arms was known as an "armiger". His name is, of course, Norman Arminger.
The main characters of Bored of the Rings are attacked, ambushed, assaulted and assailed by a terrifying monster called a Thesaurus. ("MAIM! Mangle, mutilate, crush! See harm.")
A monster of the same name can be found, encountered or happened upon in the card game Munchkin.
A series of novels by Berkeley Gray featured a Gentleman Thief named Norman Conquest.
Puns are common in Games Workshop products. One of the worst comes from the novel Scourge the Heretic by Sandy Mitchell — one of the main characters is named Danuld Drake. The names are never used together.
He named an ice planet Simia Orichalcae - Canis Latinicus for "brass monkey".
The Evil Overlord in John Moore's Heroics for Beginners is called Lord Voltmeter. It's more of a Shallow Pun on "Lord Voldemort" than a meaningful name though, since he doesn't have electric powers. He is also referred to as "He Who Must Be Named", furthering the parody. Apparently, it's dangerous to use personal pronouns when referring to him.
Ivana Gota de'Bafroom (although this is common in her country).
The nerd Melvin, who gets wedgied a lot.
Most of the teachers.
Lampshaded in a Peter De Vries novel in which Claire de Lune complains of her parents' decision on naming their daughter
A staple of the Usborne Puzzle Adventures. Just for starters, one of the books has a city called "Mare Vellos". The Brazilian translation takes the puns even further: the same book's protagonists were named Indy, Ana and Dr. Jonas.
Practically a requirement for Sith; Vader is the Dutch word for "father", in"Sidious", Tyranus, Maul, Malak (Arabic for "angel"), Revan (revanchism), Bane, and so forth.
In Catch-22, Major Major Major is an example of both this trope and a Meaningful Name; on joining the US Air Force, he's immediately promoted to Major Major Major Major.
Also, Dori Duz, who does. Lampshaded in the book. Most of the characters in the book are either examples of this or Meaningful Name, for example, Lieutenant Scheissekopf ("shithead" in German) and Snowden, (I'm cold....I'm cold....)
Just about every name in Norton Juster's The Phantom Tollbooth. A literal watchdog named 'Tock' is just one example.
Don Quixote: In a 17th Century pun, Quixote means "a piece of armor covering the thigh".
In Edith Wharton's The Age of Innocence, the character whom the protagonist, Newland Archer, marries is named May Welland, a marriage which we come to see "may well end" when Newland takes up with her cousin, Countess Olenska.
In Henry James's The Turn of the Screw, the evil ghosts of Peter Quint haunts an English manor. Before his death, Quint was known for corrupting women, so perhaps it's no coincidence that his last name, Quint, is actually an antiquated word for the female genitalia (an arcane form of the word c* nt).
In the German series TKKG you can find them quite often. For example the nuclear power plant "Fallaut" or "Scheich Ben Öhli" (Öl is oil in German).
Spider Robinson: oh, lord. His only Vietnamese character with a speaking role is gratuitously named Phuc My. Two different heroes in entirely separate stories are named Jim Balzac, apparently for no other reason than to give the maximum number of readers a chance to properly appreciate the immortal line, "I'm Jim Balzac. Balz to you." The story "Did You Hear The One?" is about a time-traveling con man and a young woman named Josie Bauer, German for "farmer"; the story ends with the implication that you've just read a tall tale about a traveling salesman and (Philip José) Farmer's daughter. Les Moore and Merry Glueham (pronounced "gloom") both hate their names, so when they marry they exchange surnames.
C. Daly King's Golden Age mystery Obelists Fly High, set on a plane, overloads the puns. The victim is a surgeon named Cutter, the overbearing preacher is Manly Bellowes, and one of the pilots is known as "Happy" Lannings.
The full list from The Father Luke Wolfe Trilogy: Cyber Nettick, Randy Jokes, Lyda Lott, Burger Hamm, Hairy Rabbitt, Molly Fied (but that’s pronounced FEYE-yed), Hugh Nohs, Ben Dover, Dana Poynt, Harry Ahrmpitt, Amos Keetoh, Jimmy de Lokk, Cary Meebak, Titus Canbee, Adam Upp, Hans Sendfete, Al Kaline, Gus Zundhite, Otto Mattick, Joe Veeyul, Clay Feeht, Elmer Skloo, Gerry Attrick, Todd Lingh, Chester Rytesyze, Mike Rowfoan, Barry Pye.
Artemis Fowl - Artemis is the author of several books within the work, but because he is only 14 years old, he often uses hilariously punny pseudonyms. For example, Violet Tsirblou (romance novel author), Emmsey Squire (submitted several articles to physics journals and the like), and C. Niall DeMencha (same as before, but psychology journals).
Taken Up to Eleven in the last book- suddenly, everyone has one of these. Prime examples: Kolin Ozkopy, Salton Finnacre, and Yezwhi Khan.
Professor Branestawm, in the books by Norman Hunter. Also his housekeeper Mrs Flittersnoop, his military friend Colonel Deadshott, his naval friend Commander Hardaport, Dr Mumpzanmeazles, Mr Pryce-Rize the supermarket manager, etc., etc.
Thomas Pynchon loves this trope. One simple example: Wendell "Mucho" Maas, the husband of protagonist Oedipa Maas from The Crying of Lot 49. Those who know a bit of Spanish might be amused. There are other, more complicated puns as well.
Victorian novelists often used punny names. Anthony Trollope was, perhaps, the master. My favorite is Doctor Fillgrave. But there are many others.
The Hunger Games has Peeta Mellark, a baker. And of course Katniss, a great archer, is named after the Arrowhead plant.
In The Cat Who series of mysteries, the weatherman in Moose County is named Weatherby Goode. This is actually a subversion, however, since it turns out to be the self-given stage name of Joe Bunker.
Ann Jyna, who gets sick because of the stress brought by her new position
Hy Sterik, who can't cope with people who criticize his work
Mal Larky, who isn't the most ethical person in the world
The Tenant of Wildfell Hall has the dreadfully boring Mr. Boarham; lampshaded by Helen, who states in her narration that she spells it "Bore'em."
Every book labeled under the "Cozy Mystery" subgenre, especially those published under the Berkley Prime Crime label, have a specific theme and title pun to correspond with the themes.
Nearly all the characters in Robert Anton Wilson's Shrodinger's Cat Trilogy. Olympic runner Juan Tootreego, Polly Esther Doubleknit (daughter of Dacron Doubleknit), Natalie Drest, Markoff Chaney (called out in-universe as sounding like "Markoff Chain"), Bertha Van Ation, Marvin Gardens...
Lucifer Box in the novels by Mark Gatiss. The pun is clearer if you know that "lucifers" are old-fashioned British slang for matches. Lucifer has a sister called Pandora and a son called Christmas. Many of the other characters have similarly punny names, if anything even more groan-inducing.
Newton's Wake by Ken MacLeod has a Scottish folk music duo called Winter and Calder. ("Calder" is pronounced the same as "caulder"; the Scots word for "colder"). They lampshade this in their Signature Song which has the line "I was Winter, he was Calder..."
In the Penny Parker books, there's a character named Salt Sommers.
One of the The Ultra Violets' favourite hang-outs is Gellato Be Kidding Me, an ice-cream parlor in the Kitchen Sync district of Sync City.
Gödel, Escher, Bach has the evil Majotaur at the heart of the "Little Harmonic Labyrinth," and an ant colony named "Aunt Hillary."
Beakmans World had a few punny names; the short-order cook that made scientific food-based concoctions is named Art Burn, and the sportscasters in the Wide Beak-World of Sports are named Jim Shortz and Harry Pitts. There's also Beakman's family. (A brother named Meakman and Beakman's Beakmom) Not to mention Professor I. M. Boring.
The Super Sentai series loves these. To use a single series as an example, let's take the Ozu family from Mahou Sentai Magiranger:
Kai (MagiRed), main character and a fire magic user, means "first" or "leader" and is written with the Japanese character for "fire".
Tsubasa (MagiYellow) means "wings" and his personal creature is a Garuda.
Urara (MagiBlue) is the clever one of the group: her name means "bright" and is a pun on "Uranai"- meaning fortune-telling- which happens to be her talent.
Houka (MagiPink) is The Chick of the group and her name means "fragrance".
Makito (MagiGreen) is a user of earth-based magic, as well as a farmer (turns out his farm is the sole source of income for that Big Fancy House, in fact.) His name means "sower," and "Maki" refers to the firewood used for kindling, linking him to wood as well.
Finally, take the first syllable of each sibling's name and arrange them in the order of oldest to youngest (Makito, Houka, Urara, Tsubasa, Kai) and you get "Mahoutsukai," which is Japanese for "magician". That's not all of the puns in this one series, and every Sentai series is full of naming puns like this.
They are all technically "Ozu no Mahotsukai", or "Wizard(s) of Oz".
iCarly: Spencer's friend, Socko, makes cool, light-up socks. His hierarchy of relatives is a Hurricane of Puns of names related to their jobs: His brother, Tyler (tie maker); His cousins Rob (thief), Taylor (tailor), Penny (the Penny Tees creator) and Isaac (optometrist); His uncles Otto (used car dealer) and Dr. Paxil (psychologist); and Freight Dog (air freight forwarder).
The Father Ted episode "Chirpy Burpy Cheap Sheep" has three villains named Hud, Giant and Fargo, after movies. The episode title is itself a pun, on the 1970 hit single Chirpy Chirpy Cheep Cheep.
The Hekawi Indians in F Troop supposedly got their name from an incident in which they got lost, fell off a cliff, then exclaimed, "We're the Hekawi!" ("Where the heck are we?!") Legend has it that the writers wanted to name the tribe the "Fukawi." But, considering that that last pun is based on a word that can't be said on network television even now, it's not surprising that it quietly bit the dust four decades ago.
However, Johnny Carson used the Fugawi Indians, leaving it to the audience to get the pun (they always did).
Kate: Who died? Desmond: A man named Christian Shephard. Kate: Christian Shephard? Seriously? Desmond: Seriously.
Law & Order did this with EADA Michael Cutter. In baseball, the cutter is a variation of the fastball, the most basic pitch in the game. Cutter keeps a bat in his office, routinely using it to prepare for a trial.
Reba has Brock Enrol (rock-n-roll) Hart. Strangely enough, he's a dentist, not a musician.
Doctor Who, of course, introduced a robot dog named "K9".
In full effect in Good Eats, with such episode titles as "Quantum Foam" (Angel food cake), itself the fifth episode of the "Egg Files" series.
In Ikeman Desu Ne, the Japanese remake of the Korean Drama You're Beautiful, the twins are named Mio and Miko which are written as Beautiful Man and Beautiful Child respectfully. Considering the show is about hotties and Mio's ambition to become an idol, it gives his name a double meaning. Additionally, Miko is studying to be a nun at the start of the show making her name also very punny, although that may not have been intentional.
In "House Arrest", an episode of The Sopranos, Uncle Junior, who's in the hospital, is put under house arrest by U.S. Marshal Michael McLuhan. After he introduces himself to Uncle Junior, there's another minute of conversation before the nurse gets it; "You're Marshall McLuhan?"
And Maeby Funke, cousin to George Michael Bluth. Except one of the long-running subplots in the show is that she might not actually be a blood relative of the Bluth family. So George Michael's cousin Maeby is his cousin...maybe.
In a Saturday Night Live sketch, a Homeland Security spokesperson talks to a group of reporters: "In the past few weeks, through our national hotline, we have collected hundreds of names of suspected terrorists, and I'm proud to say that most of the calls have come from high school and college students nationwide. In fact, we received over 475 calls alone regarding this man: M'Balz Es-Hari. We also received information on such nefarious terrorists such as Graabir Boubi, and Haid D'Salaami and.. let this be a message to you, Haid D'Salaami: we will not play your dangerous games. We are also currently searching for a man we believe to be an Al Queda lieutenant: Hous Bin Pharteen, his cousin I-Bin Pharteen, and their close companion I-Zheet M'Drurz."
Mendol Ikemen: See the name in print, and it's usually hyphenated as Mendol-Ikemen. This is something like "Men-Idol Pretty Boy", using the rough translation. But if you see the title online it reads mendolikemen or "Men Do Like Men." All though this series is also about girls liking other girls, at least one of them has a former boyfriend who is seeing their "male" persona, and decides instead that he is gay.
The Two Ronnies sketch "Name Droppers" has Ronnie Corbett repeatedly interrupting Ronnie Barker everytime he hears a few words that sounds like someone he knows - Lindsay Doyle (linseed oil), Camilla Highwater (come hell or high water), Natalie Dunn (knattily done), etc. Eventually they get to Horace Cope. "That twit?! Don't tell me she still moves in his moronic orbit!" "Ronnie Corbett? Who's Ronnie Corbett?"
Due South had a resident coroner by the first name of Mort.
Crash Zone has the artificial intelligence named "Virgil Reality", for "virtual reality".
Breaking Bad has the lawyer Saul Goodman, as in "S'all good, man."
Frasier: The Shoutout to the creators in the station's name (KACL) is an inadvertant pun (cackle).
House of Cards (US) has the mysterious hacker "HEROnymous Bot". Aside from being a portmanteau of "hero" and "anonymous", his name is a play on Renaissance artist Hieronymus Bosch, who was known for his surreal depictions of Hell.
A housemate of the Doobie Brothers noted the guys' fondness for "doobies" - a slang term for marijuana cigarettes, which gave them the name.
Bloc Party was named from the term block party, a large public party where everyone in a neighbourhood gets together.
Extra punny given that a bloc is "a group of persons, businesses, etc., united for a particular purpose", often centered around politics (which is also true of Bloc Party's lyrics).
The Zarsoff Brothers', whose first names included Rocky and Izzy, among others.
Sting was named for the yellow and brown striped jumper he used to wear.
Dusty Hill of ZZ Top, who hails from a state that has quite a few...dusty hills. The band's drummer Frank Beard, who happens to be the only member of the band without said facial hair.
Not as true today, as Frank does sport more facial hair nowadays (a goatee, to be specific), as seen on ZZ Top's Live From Texas DVD. Not quite a beard (especially compared to his bandmates), so it's not quite averted.
One of the many Initial D eurobeat songs is entitled Express Love, which is a play on the word express. The singer laments that he was suckered into express (quick) love, but he wants his lover to express (show) love.
The title of Vocaloid song Rainbow Girl seems like Word Salad Title, but "rainbow" is niji in Japanese, which is also a shortening of nijigen - literally "2D", it is a slang term for Moe anime and other forms of media (such as video games) that are drawn in similar style, and girls who appear in them.
German example: the stage name of the lead singer of the German punk rock band Die Ärzte is Farin Urlaub, which is a pun on fahr in Urlaub, meaning "go on vacation."
Rapper Flo Rida's stage name is a pun on his home state of Florida and hip-hop slang ("flow" also referring rap ability.)
The Iron Maidens, an all-femaleIron Maiden, have female versions of Maiden's members (Bruce LeeChickinson, Mini Murray, Adrienne Smith, Steph Harris, and Nikki McBurrain - pun on both Nicko McBrain and Clive Burr).
The "Dragapella" group the Kinsey Sicks. Their name is a play of words on "Kinsey 6", the end of the Kinsey scale defined as exclusively homosexual.
**NSYNC supposedly got their name from Justin Timberlake's mother, who noted how well "in sync" all five voices blended together when they sang together a cappella for the first time. (The other story they tell about their name involved Fun with Acronyms.)
A relatively recent Running Gag in Private Eye has been people writing in with this sort of name, collected on the letters page under "Pseudonyms".
Snoopy in Peanuts fills his stories with punny character names such as Kitten Kaboodle. His names are considerably more clever than his stories.
Dick Tracy: The title character's name. One storyline included the characters Chris Chendo, Virgil Ohso, and Phil Harmonic. Guess where the action is taking place.
Popeye - The Oyl Family: Olive, her brother Castor, parents Cole and Nana...
Rick O'Shay centered around the title character, a deputy sheriff in the Old West.
In Calvin and Hobbes, the author of Hamster Huey and the Gooey Kablooie is named Mabel Syrup. Also, Calvin's Film Noir alter ego is named Tracer Bullet.
Used everywhere in Medieval Madness, especially with the kings and knights — the King of Payne, Lord Howard Hurtz, Sir Lanceless...
Two of the modes in Revenge from Mars are named "Tower Struggle" and "Mars Kneads Women".
The "Itchy & Scratchy" episodes in The Simpsons Pinball Party are "Spay Anything", "Kitty Kitty Bang Bang", "Field of Screams", and "Esophagus Now".
Sega Pinball's Batman Forever calls The Riddler's saucer "Mr. E" (mystery), while one of the game modes is named "Face Two-Face" (face-to-face).
Wet Willie (as in, the schoolyard prank) from White Water.
One of your opponents in The Champion Pub is the Austrilian Dan Unda (down under).
Used all over the place in The Party Zone, starting with your host, Captain B. Zarr.
Private Eye currently has a section of its letters section devoted to made-up punny names. This dates back at least to shortly after Bloody Sunday, when they printed a number of obviously-made-up letters about the atrocity, nearly identically worded and all including the phrase "But we all know who is to blame â€”". One blamed "IRA gunmen"; the "author" was a Mrs. Ira Gunman.
It is fairly common for Pro Wrestlers to use punny ring names. It should be noted that the punny names listed below tended to be from the early and mid-1990s, which is regarded as a Dork Age by many wrestling fans. Notable examples include:
Hugh Morrus (who later changed his name to Hugh G. Rection, claiming that WCW management had given him the name 'Morrus' to make him look stupid. No, really.) (he did eventually get to use his real non-punny name in the WWE Bill DeMott)
Lita, short for "Lolita". Bit of a sell-by date on that one.
The Bob & Tom Show - The "Paging Richard Smoker" segment is an "adult" example of punny names with the prank call motif.
Staple of radio show Car Talk, which has a fictional production staff consisting almost entirely of bad puns such as their Russian meter feeder Nikolai Putin (Nickle I Put in) or resident single mother Erasmus B. Dragon (Her ass must be draggin'). The Chief Legal Counsel for the show is Hugh Louis Dewey (aka Hughie Louie Dewey) of the notorious firm of Dewey, Cheetham and Howe. Tom and Ray Magliozzi, the creators and hosts of Car Talk, so love this punny name that they named their production company "Dewey, Cheetham and Howe" (the window of the DC and H corporate offices, at the corner of Brattle and JFK Streets, are a source of constant amusement to residents of Cambridge, Massachusetts).
Back when W00t Radio still did live shows, even the autoplay list had its own DJ. His name? Otto Plair.
A Prairie Home Companion - When Garrison Keillor is the only writer, Sarah Bellum will be the only credited writer, referring to Gary's brain. Norman Conquest, Paige Turner, Natalie Dressed, Emanuel Transmission, Warren Piece, Guy Wire, Amanda Reckinwith, Hugh Jass, Pete Moss, and Sandy Beech have also been credited occasionally.
The Goon Show: plenty, most notably General Kashmychek and Justin Eidelburger ("Just an Idle Bugger"). Hugh Jampton is a crossover between this trope and Getting Crap Past the Radar; think of it in terms of Hugh Jass. For non-Brits: It's an example of rhyming slang where the rhyming syllable was later removed. Here Hampton Wick — meaning prick — is being shortened to Hampton then disguised as Jampton, then amplied by Hugh(ge)!
BBC Radio 1's Chris Moyles will sometimes ask his listeners to text other radio shows using this sort of name, then send in the results. Popular names include Toby le Rone (Toblerone) and Cara Mack (Caramac, a brand of chocolate bar). More ingenious listeners come up with multiple names, such as Liz, Anya and Carl Hickbread (lasagne and garlic bread) and a man calling himself Mark who said he was in his car with his baby son Spencer, knowing that the DJ would say hello to Mark and Spencer.
Will you please welcome Mr and Mrs L'point-Of-The-Last-Arrivals-Game-On-I'm-Sorry-I-Haven't-A-Clue and their son Theo L'point-Of-The-Last-Arrivals-Game-On-I'm-Sorry-I-Haven't-A-Clue.
The presenters of Radio Active (and laterKYTV) include Mike Flex, Mike Channel and Anna Daptor. (mic flex, mic channel and an adaptor. This is what happens when you come up with silly names for your characters while in a radio studio.)
The names of most items and monsters in the card game Munchkin are punny names.
Two of the better examples are the Broad Sword, a weapon only female players could use, and its counterpart the Gentleman's Club, which only men could use.
In the fantasy Tabletop RPG supplement Citybook III, the House of Infinite Dreams bordello has a major-domo named Haakon Slash ("hack and slash").
Some of the names for humans used by other species fall under this category: the Eldar's term "mon-keigh" sounds somewhat like "monkey", and the Tau's term "Gue'la" sounds somewhat like "Gweilo", a Cantonese slang term for outsiders.
One of the supplementary books for the old d6 Star Wars RPG has a vignette about a ship being captured by pirates. As the ship is being drawn into the pirates' vessel, the captain notices something and begins laughing, to the puzzlement of his crew. The pirate ship drawing them in is called the 'Harmzwuay'. Yes, the ship was in 'harm's way'.
One of the Dark Eldar chiefs is named Kruellagh the Vile.
One card name made punny by its flavor text: Goblin Offensive. They certainly are.
Double-sided cards which do two different things depending on which "side" you play are named after common phrases. There's "Dead // Gone" and "Assault // Battery" among others. One of the comedy sets takes this even further with "Who // What // Where // When // Why".
Perhaps not necessarily a punny name, but we do have the character Mangara, whose name is an anagram...of "anagram".
Warhammer Fantasy - Lizardman names are often Incredibly Lame Puns on real words, such as the names of foods: Xilicuncani (chili con carne), Xhilipepa (chili pepper), Manquoxutni (mango chutney). At least they're getting (slightly) better- Skink Priest Tehenhauin (two in one) used to be called Tini-huini, and was originally introduced alongside Itzi-Bitzi and Tiktaqto.
There´s also the Gwakamol Crater in Lustria.
The World's Easiest Role Playing System, A.K.A. TWERPS, was a game that took this to Hurricane of Puns levels for various characters.
These are often chosen for character names in Paranoia.
The musical Urinetown has the toilet-monopolizing Urine Good Company.
In the musical On the Town, Claire's full name is Claire De Loone. John Offenblock is known to all by his nickname, Chip. Mr. Uperman, Hildy's boss, is identified by the back of his jacket as "S. Uperman."
In the musical "Way Out West in a Dress", everyone's name is this. For example, the hairstylist is Rogaine, the criminal is Rob Banks, the one with an ear infection is Eileen, and the judge was Levy Fines.
There are these plush toys called "Mushabellies" which are fat, cuddly plush animals that chatter when you squeeze (mush) their stomachs (the bigger ones however make a funny fart-like sound known as grumbling when you squeeze them).
In Beast Wars, most characters were given names that suited their animal modes. The munky is Optimus Primal, the cheetah is Cheetor, Blackarachnia is a (mostly) black arachnid, the pterosaur is Terrorsaur, etc.
BIONICLE had the Mukau, a bovine combiner model whose name is pronounced the same as "moo-cow". However, the story team thought the pun was silly, and the creature has since been renamed to Mata Nui Cow.
Alan Wake, who is A.Wake. And that's exactly that's the problem.
The Ace Attorney series have a ton of pun-filled names: Dick Gumshoe, Penny Nichols, Will Powers, Jack Hammer, Sal Manella, Ben & Trilo Quist, Winston Payne, Laurence "Moe" Curls, etc. This is even lampshaded in the first case, when if you call Cindy Stone (the victim) Cinder Block, the judge points out how bad a pun it was. The puns are evident, if not quite as blatant, in the original Gyakuten Saiban games - the names translate into a phrase that describes the character; the creators said it began with two characters in the first game's second case (the characters known in English as April May and Redd White) and gained steam from there.
...right, Mr. Wright? Phoenix Wright seems to be aware of this when he tells a joke:
Phoenix: Why am I a good defense attorney? Because I'm "wright" all the time.
Carries all the way into the credits.
Judge: What was his name again? Mr. Left?
In the Japanese version, they also have punny names of sorts, Wright's Japanese name is "Ryuichi Naruhodo" ("naruhodo" meaning "I see"); Winston Payne is called "Takefumi Auchi" (possibly a pun on "Ouch!"); von Karma's last name in Japanese (Karuma) means "hunting evil", possibly giving a reference to He Who Fights Monsters, and Karuma Mei (Franziska von Karma) literally translates to "Hunting Evil Hades", a reference to how far she will go to fulfill her idea of justice.
They also make fun of this a lot in Apollo Justice. For example, Olga Orly straight out says that her name "sounds like Oh really" and Trucy points out at one point that Pal Meraktis sounds a lot like Malpractice.
Sonic's companion Tails has the given name of Miles Prower, a pun on "miles per hour".
Dr. Ivo Robotnik has an unfortunate punny name when his nickname, Eggman, is used ("Ivo" is a reverse of "Ovi", the Latin root for "egg"). The word "robotnik" is Polish for "worker", but whether this was intentional is unknown; it's found in that context in Twilight 2000 (set in post-WWIII Poland).
The tutorial is given by a bird called the Toot Oriole.
Orc Chasm. Say it a few times fast and you will understand.
Other examples include Degrassi Knoll, John Wilke's Booth, the Malus of Forethought, The Armory and Leggery, the Worm Wood, the Palindome, and the Knob Goblins. The Armory and Leggery is run by two guys who have neither. *snrk*
The Sims - Nearly all characters in the GBA games have punny names, such as Sue Pirnova, Polly Nomial, Mel Odious, and Ewan Whatamee.
On the note of "Sim" games, SimCity is quite full of these. Byallmeans Travel Agency, Deadforest Paper, Pump & Scoot Gas, Curtin Fabrics, and some odd others that weren't named after creators of the game.
Oh man, The Sims 3... nearly every sim has a punny name, the most well-known being Gobias Koffi.
Carmageddon - Most of the enemy drivers in this racing/fighting game were very crude puns, the most memorable being "Mike Hunt". There are in fact 561 Michael Hunts in the UK, meaning 561 sets of parents who didn't think of the possible implications; the same site also shows 74 Richard Heads.
Phantasy Star II - Rich thief, Shir Gold. She refers to herself as "Shir of the Wind".
In Paper Mario 64 (and Paper Mario: The Thousand-Year Door for that matter), many of the Toads' names end in "T.", providing a treasure trove of "-ty" puns. For example: Vanna T., Chuck Quizmo's assistantnote Who may also be a reference to Vanna White; Tayce T., the local chef of Toad Town (as well as Zess T., the local chef of Rogueport); & Fice T., the guard to the entrance of Forever Forest.
There is a miniboss in the form of a gigantic Koopa in incongruous Nerd Glasses - his name is Kent C. Koopa.
Quest for Glory IV - The gnomish jester, Punny Bones, in this adventure/rpg hybrid. In fact, most of the character's jokes consisted of really bad puns. Other gnomes include the innkeeper Ann Agrama from the fifth game and the wizard Keapon Laffin from the second.
Everdred, who was "connected" to kidnappings in Twoson.
The four major towns in Earthbound: Onett, Twoson, Threed and Fourside, in that order.
The Psychic Psycho and Soul Consuming Flame.
Mother 3 - The name of Porky's "utopian" city is New Pork City. Ouch. Sadly Lost in Translation: both games have friendly aliens from the planet Saturn — but as the Japanese word for Saturn also can mean "same name" in different context, all of the aliens are named the same - Mr. Saturn/Mr. Same Name.
Lots of enemies in Mother 3 also have Punny Names. Namely the Balding Eagle, Boa Transistor, Cactus Wolf (as opposed to wolf cactus), Cattlesnake, Chilly Dog, Cleocatra (a mummified cat), Einswine (a pig with an oversized brain), Muttshroom (a dog/mushroom hybrid), Navy SQUEAL (one of the Pigmasks), Pigtunia, Pseudoor, and Pyrefly.
Mega Man Battle Network has several examples, mostly with the characters you help in sidequest (one recurring example is a girl named "Meala DeVour"). Many enemies in the original Mega Man series often have punny names, often with Bilingual Bonus.
Every named outlaw in Oddworld: Stranger's Wrath has either a punny name, or a really bizarre nickname. They range from the fairly normal (Lootin Duke), the descriptive (Xplosives McGee), the punny (Jo' Mamma), and the unfortunate (Fatty McBoomboom). In fact, nearly every named character in the game except Sekto has a Meaningful Name, a punny name, or a combination of the two. (Stranger's real name is never revealed, unless his name actually is Stranger. Doc appears to be a nickname as well).
EVE Online - The unfortunately named Thukker Tribe.
In Mass Effect, quarians have a first and last name, as well as a name that indicates which ship they serve on (Tali'Zorah vas Neema serves on the Neema). In Mass Effect 2, Tali'Zorah will introduce Shepard to one of the quarian Admirals, Zaal'Koris vas Qwib Qwib. Upon inquiry about the whimsical ship name, Koris will say he has considered transferring to a ship with a more honorable name, such as the Defrahnz or the Iktomi. That would make him Zaal'Koris vas Defrahnz or vas Iktomi.
When infiltrating the estate of an arms merchant on Bekenstein, Kasumi has Shepard use the alias "Solomon Gunn," which sounds like "sell him a gun" when said fast.
The franchise title is a punny name too. The discovery of element zero and the creation of mass effect fields by humanity, according to Captain Anderson at the beginning of the first game, advanced human technology by 200 years. In other words, eezo had a mass effect on the scientific community...
Wario Land: The first two games had the same main female antagonist: Captain Syrup. Her return in the sequel reveals her first name: Maple.
Wario Land: Shake It!
The Shake King, and the bosses Hot Roderick, Bloomsday/Scumflower, and Large Fry.
The level Its-all Mine. A fitting level name considering Wario's obsession for treasure.
The monsters in the new localizations of Dragon Quest are just swimming with these. For example: the opponents Alena faces in Dragon Quest IV's Inevitable Tournament are, in order, Atilla the Hunk, Quick Draw McGore, Prima Donna, Samson Knight, and the Abominable Showman.
Really, everything - be it enemy, location, item or person - in the games. It wasn't taken to the extreme until the eighth game. Let's hope you can handle it, otherwise this franchise is not for you.
Sometimes, you don't even have to be multilingual. In Japan, there's a 5th-generation Pokémon called Giaru (gear; the Pokémon in question is known as Klinklang in English). You don't have to be a rocket scientist to figure out what it looks like, either.
Many of the Gym Leaders, too. In Generation I, examples include Brock, Misty, Lt. Surge, Sabrina (a Trainer of Psychic Pokémon, which may be a reference to another Sabrina), Blaine (similar to blaze; he uses strictly Fire Pokémon), and Giovanni (incorporates geo, the Greek prefix meaning "earth").
Also, Giovanni is a mafia don, making him... Don Giovanni.
In Generation II, there was bird-using gym leader Falkner ("falconer" or "fowl"), bug-user Bugsy, Whitney (uses normal Pokémon; normal Pokémon use the white color scheme in the TCG), ghost-user Morty (mort is French for "death"), Fighting-type leader Chuck (remind you of another famous Chuck?) and there's finally ice user Pryce (rhymes with "ice").
A minor NPC example in Generation II is the final trainer at the top of Sprout Tower, an old man named Elder Li. Go on, sound it out.
Generation III even had the rock user Roxanne, Fighting-type Pokémon user Brawly, electric user Wattson (watts are a measurement of electricity), Fire user Flannery (sounds like "flame"), Normal-type user Norman (almost the word "normal"), bird user Winona (wind/wing), and Psychic users Liza and Tate (sounds like levitate). Really, it's rarer for a Pokémon gym leader to not have a punny name.
In FireRed and LeafGreen, a sidequest involves finding a lost girl named Lostelle. Another sidequest involves finding a woman named Selphy, who will selfishly ask you to show her a specific Pokémon every day once you rescue her.
Full list up to Generation IV: Brock, Misty, Lt Surge, Erika (Erica is a genus of heathers), Koga (Koga-ryu is a school of ninjitsu), Sabrina (as noted above), Blaine (as noted above), Giovanni, Falkner (archaic term for falconer), Bugsy, Whit(e)ney, Morty, Chuck, Jasmine, Pryce, Clair, Janine (reverse the syllables and you get ninja), Roxanne, Brawly, Wattson, Flannery (also Gaelic for 'red eyebrow', according to bulbapedia), Norman, Win(d/g)ona, Liza&Tate (levitate), Wallace (sounds vaguely like water), Juan (again, sounds vaguely like water), Roark (ore, also similar to rock), Gardenia, Maylene (melee), Crasher Wake, Fantina (phantom), Byron, Candice, and Vol(t)kner. Typically, expect punny names to accompany new Gym Leaders.
In Pokémon Black and White, we get Cilan, Chili, and Cress (all foods that are like their type-Chili is fire type, for example), Lenora (from 'Normal' — her type), Burgh ("Bug"), Elesa (from Tesla-she's electric), Clay the Ground Leader, Skyla (guess her type; and may reference skylarks), Brycen (Ice), and dragon Trainers Drayden & Iris (Drayden from 'Drake' or 'Dragon', and Iris after the flower Flaming Dragon Iris).
In Pokémon Black 2 and White 2, there's Cheren (Bulgarian for Black, was a rival in Pokémon Black and White, Roxie (a musician/poison type user, 'rock' and 'toxic'), Burgh, Elesa, Clay, Skyla, and Drayden again, and Marlon (marlin (a type of fish)/marine).
With the player characters:
There's Haruka (May), which means "far away", which relates to Norman's Japanese name, Senri, which is 1000 li (a unit of measurement).
Lucas, which comes from lux-lucis, the Latin root word for light.
Lyra, which comes from lyre.
Their Japanese names, too, with Kouki from the word for brightness.
Hikari meaning light, in English became Dawn, meaning first light of the day.
Rosa and Nate, which are a pun on the word "resonate".
The default names for the characters are rather punny. Landon/Terra or Sean/Marina in Pokémon Ruby and Sapphire. Emerald, however, didn't capitalize on names such as Skyler/Skye for its sky-based theme.
Other important NPC's are not immune to this either.
Black 2 & White 2 give us the owner of PokéStar Studios, Mr. Stu Deeoh, and his lead talent scout, Scout.
Also from Black 2 & White 2 are the models in Nimbasa's gym, which follow the Theme Naming conventions for an electric-type gym, including one named Ampčre.
Infocom used to publish a newsletter titled The New Zork Times.
The various Final Fantasy Chocobo side games have a pair of recurring characters; a White Mage named "Shiroma" and a Black Mage "Kuroma." These are obvious abbreviations of "Shiro Madoushi" (White Mage in Japanese), and "Kuro Madoushi" (Black Mage in Japanese). Unfortunately, recent translations have tended to render their names as "Shirma" and "Croma." Although these are technically acceptable romanizations, they kill the joke — failing to either translate it, or retain it as-is.
In Gitaroo Man, the main character is named U-1. In Japanese his name would be pronounced U-Ichi, and Yuichi is a common name for boys in Japan. In English: "You Won."
Drone Tactics - All of the named Drones have punny names; most of them are fairly obvious if you understand Japanese or have a good dictionary on hand:
Stag Beetle Drone A-Geeto = Agito = alternate reading of the kanji for "jaw"
Y-Ite is most likely a pun on the English word WHITE. Pronounce the Y and Ite separately and out comes White. This name probably refers to the owner's clothes and the fact that the butterfly drone is white to begin with.
The real mystery are the other drones, such as Kris-T for moth, R-Nej for centipede (carnage?), Nhyte-R for spider, and whatever the Roach and Dragonfly was called has names that didn't make sense.
Well, Kris-T is obviously Christy, R-Nej probable is Carnage, and the Spider would, barring an obscure Japanese word, either Nighter (as in All-nighter) or "Knight R". How these are relevant is the question.
Ōkami (with a long "O" at the beginning) can mean, depending on the kanji used to spell it, "wolf" or "great god." Naturally, the main character is an extremely powerful goddess incarnated as a wolf.
"Kami" can also mean "paper". Guess which game uses writing sacred symbols as a key mechanic?
Touhou names are often some form of pun, or otherwise Meaningful Names, relying on the odd rules of the Japanese language. Were-Hakutaku Keine Kamishirasawa, for example, the kanji characters for Keine can mean "Wise sound" while Kamishirasawa literally means "Upper stream of a white valley." However, the Kamishirasawa kanji can be read as "ue-hakutaku" and so likely a pun by ZUN when he named the "Were-Hakutaku" character.
Medic Herbert East in Operation Darkness is an obvious reference (in function as well as name) to H.P. Lovecraft's story Herbert West: Re-Animator. Note that this is only a punny name in the Western release; in the Japanese version, he was named Herbert West.
Backyard Hockey has Buddy Cheque, a play on "body check." Backyard Skateboarding has Erik Stream, a play on "air extreme." Backyard Football has Chuck Downfield, a pun on chucking the football downfield. Notice a trend?
RuneScape has numerous characters with punny names. Some examples include white knights and some druids.
Two such examples are Kaqemeex and Pikkupstix.
Mr. Write from The Legend of Zelda: Link's Awakening, who is essentially a cameo of Mr. Wright, the advisor character from the SNES SimCity. Mr. Write's name is a play on "Mr. Wright", and the word "write", as he frequently writes letters. The character, "Dr. Left" from Oracle of Seasons and Minish Cap takes this further, with a name that is not only a play on the previous two names, but on the word "right" too.
The Zelda series includes more characters with pun names. Further examples include the witch Syrup and her disciple Maple, fairy brother and sister pair named Tatl and Tael, and even Link himself (his name indicates that he is a link between the game and the player).
In Spirit Tracks, practically all major characters, including the villains, have train-related names. A few examples, Cole, Ferrus (Latin word for iron, ferrum), and Anjean, Rael and Steem of the Lokomo (Locomotive) tribe.
Dofus has more than its share of puns in the class names. Every class name is meaningful, and most are puns, such as the time mage class, Xelor (Rolex backwards), and Eniripsa, the healer class (Aspirin backwards). Some are just silly such as the Iops (Named after a brand of yogurt).
Plants vs. Zombies has a lot of these. Your seeds come from the Bloom and Doom Seed Co. Then you have plants with names such as Peashooter, Repeater, Wall Nut, and Cherry Bomb. The Doom Shroom makes a mushroom cloud when you use it. Pop Cap clearly had a lot of fun naming stuff in this game.
Most characters in the Amateur Surgeon series. The protagonists are Alan Probe (anal probe), Ophelia Payne (I feel your pain) and Ignacius Bleed (I. Bleed). According to the sequel, when Probe becomes a legitimate doctor they open hospitals called Bleed Everywhere. Some of their patients qualify as well - for instance, the suspicious Trent Coat and the slimy, insect-filled Dwayne Pipe.
Inazuma Eleven is chock full of both this trope and Meaningful Name. For example, Endou Mamoru (円堂守) is a pun on "endo o mamoru" (エンドを守る), which means "to defend the end" ("end" being in the soccer jargon sense). Being a talented goalkeeper, that's exactly what Endou does.
In Final Fantasy XIII there is a "hidden pun" in Lightning's real name; Clair, Éclair being the French word for Lightning.
In the Parodius series, the stick-figure characters Koitsu, Soitsu, Aitsu and Doitsu have names which read in Japanese as "this guy," "that guy," "that other guy" and "what guy?" The villain of the first game is a baku named Bug (the kana for which reads "bagu").
The MMORPG Wizard 101 has a few punny names, such as Chester Droors and Kelvin the Ice Tree.
In Breath of Fire, an enemy late in the game that is a floating eyeball, is called an "Icu". Its name, with each of the letters pronounced out loud, is "I see you."
Enemies in the Donkey Kong series include Army Dillo, Davy Bones, Gnawty, Sassy Squatch, and Sneek. Then there are all the "K" ones like Kannon, Klank, Klobber, Klubba, Klump, Kopter, Krash, Kritter, Krossbones, Krumple, Kruncha, Krusha, and of course King K. Rool.
The main character of Mighty Switch Force! is a police officer named Patricia Wagon. A shortened form of "Patricia" is "Patty", making her name a play on the term "paddy wagon", which is slang for the vehicles police use to transport criminals.
The hero of Werewolf: The Last Warrior is a Wolf Man named War Wolf. "War Wolf" would be identical to "Werewolf" if written in katakana, which is why the game's Japanese title uses romaji.
In Mappy, the title character's name is a pun on 'mappo', a Japanese slang term for cops. Nyamco, of course, is a pun on Namco.
X3: Terran Conflict has a Boron scientist by the name of Mahi Ma. Mahi-mahi are a type of fish, and "mahi" is also "fish" in Persian. The Boron are squid people. Coincidence?
LEGO Island takes it to the point that everyone in the game has some name like this. Pepper Roni, who delivers hot pizaz, his father Bologna Roni, his grandfather Mac Roni, his adoptive parents Mama and Papa Brickolini, Bill Ding, paramedics Enter and Return, captain D.Rom (C.D.Rom), Laura and Nick Brick, antagonist Brickster - just to name a few.
Many of the characters in the Mario and Luigi series come under this, such as the Emoglobin in Mario & Luigi: Bowser's Inside Story, who are microorganisms inside Bowser's body that give the player tips, or the Pi'illo inhabitants from Mario & Luigi: Dream Team, who happen to be shaped like 'pillows' and usable as such to enter the Dream World. Or the Mega Pi'illos in the same game, who are called Cush and Shawn and Phil and Lowe respectively (put each of those two names together).
In Baku Baku Animal, the player characters are a girl named Polly and a boy named Gon. Like everything else in the game, they're made of polygons.
Everyone who isn't Bill Nye has one. Their punny names also cross over with Meaningful Name as they tell you what their particular field of expertise is. For example, Connie Vection specializes in atmospheric sciences, while Sue Nami specializes in oceanic sciences.
Impending Dumé, the asteroid which heralds impending doom and will destroy Earth if you don't solve all of MAAX's riddles.
In Super Mario 3D World, Bowser's Cat form is called... Meowser. No prizes for guessing what that's based off of.
Ni No Kuni: Wrath of the White Witch, much like the later Dragon Quest games, is full of these. One of the few examples that doesn't also fall under Meaningful Name is an painter in Al Mamoon who goes by the name of Connote or "con artist"
Mr. Essengebox is the man built the message boxes in the Something series. His name in the French version of Something Else is Monsieur Essengebox.
Master of Magic includes such unique magical artefacts as Jan's Hammer and the Shield of Brooke.
The makers of Grand Theft Auto games love to use barely disguised naughty words when naming places and vehicles, such as having a dirtbike model named Sanchez.
Cel Damage gives us a sexy woman named Dominique Trix who wears black and carries a whip (the whip is only seen on the box art and in menus, however), a fire-breathing imp named Sinder, a duck named Fowl Mouth, a bull named Whack Angus, a dinosaur named T. Wrecks, and a Brain in a Jar named Brian.
RWBY: The members of Team Cardinal are all named after birds, as is their team name. However, the team came together because both pairs chose black bishops and a cardinal is a senior ecclesiastical rank that is given to ordained bishops. At least three members of the team are wearing armour similar to mediaeval church knights, and Christian folklore has it that the cardinal bird is blood red because it's stained with the blood of Christ (red is also the colour the ecclesiastical cardinal wears).
Ultra Fast Pony. In the episode "The Pet Games", one of the color commentators is named Dick Hardman. Mainly he has that name as an excuse to cram as many dick jokes into the dialogue as possible. "Yes, farting in your opponents' faces is a classic Dick move."
By the way, her name as a male was Sonny making her "Sonny & Cher".
In one of the Bruno the Bandit comics, a powerful demon named "Baeshan" appears. Wouldn't be that bad, if his evil followers wouldn't call him "master".
Several of the character names in Erfworld are puns (e.g. "Jillian Zamussels" - "jillions of muscles")
One reader of El Goonish Shive pointed out an unintentional pun on Shive's part with the name Tedd D. Verres (for certain pronunciations of Verres anyway). Appropriate, considering Grace's love of stuffed animals.
Penny Arcade has a recurring newscaster named Randy Pinkwood, if you know what I'm talking about. And I think you know what I'm talking about. I'm talking about his penis.
Epidemic in the Walkyverse - Whitney Howard Lesse is witless, Ruth Lesse is ruthless, Dick Lesse is cuckolded freely, Leslie Bean is a lesbian, Sydney Yus is not actually insidious, Dick P. Johnson...no comment, and Dina Sarazu is...um...a scientist (specifically, a paleontologist by training).
A subtler one is Faz O. Lee, named for a certain fast food chain who had an ad campaign featuring a kid with an infuriatingly smug grin similar to Faz's own. Not so subtle is Alan, who's an Alien.
Almost every character in The Inexplicable Adventures of Bob!. Examples: Hibachi the dragon, Princess Voluptua, Agent Ben and Agent Jerry, Heywood J. Lookathat, Fructose Riboflavin, O. Blivius Bystander, Roofus the roof-repair robot, Mrs. Spitoonelli, Mr. Kreplach, etc. etc. etc.
In Octopus Pie, the main character and her brother were named Everest and Rushmore ("Eve" and "Mor" for short). Since their last name is "Ning", that makes them Eve Ning and Mor Ning. Also, Eve's mother is Dawn Ning.
The KA Mics - Pops up from time to time. Ironically the Pun Police all have a punny name.
From Dominic Deegan we have Professor Runcible Spoon. A "Runcible Spoon" is a spork. Runcible is also a rather "spoony" man, though not a bard.
Suicide for Hire gives us a Romeo and JulietShout-Out with Tybalt and Rosaline Montlet. Their relationship ends about as well as that of their inspiration, though for different reasons. Also, Tybalt is a cat, in a reference to Shakespeare's Tybalt being referred to as "Prince of Cats". When he asks Hunter what he wants, Hunter responds with "Good King of Cats, nothing but all of your nine lives!"
The Fox Sister: Soot Bull in Korean means Charcoal Fire (숫불). He is a black dog.
The unseen Leon Diedde in MS Paint Masterpieces dies during surgery. He was literally a throw-away gag and just served to show how much of an ass Colonel Fodder is when he dismisses the death despite being a "little attached" to the man.
Several of the shops from Gaia Online have punny names. "Sam's Body and Parts" and "Ruby's Rack" are two major examples.
Open Blue features a debaucherous, virgin-sacrifice-seeking pagan god named "Tototl", which is the Nahuatl word for "bird". Like the English word "bird", however, "Tototl" can also mean the "other" kind of "bird".
Every character in the short story Global Spinning has a punny name, generally pertaining to their professional, from geologist Rocky Hill to anti-abortion activist Concepcion Santos to banker Rich Buckhalter, among others.
All of the politicians in The Redistricting Game, starting with party heads Libby Rahl and Connor Servative.
Also when Near is pranking and (being pranked) they use fake names the likes of "Amanda Huggenkiss" and "Ollie Tabooger."
Though only seen once, Dragon Ball Z Abridged continues the vegetable puns for the Saiyans that were established in the main series. In a flashback, it's shown that King Vegeta had a messenger named Butaraga.
Apparently you can't have a sports blog network without those. For proof, see SB Nation (the Charlotte Bobcats one is "Rufus on Fire", the New Jersey Devils is "In Lou We Trust", and the Atlanta Falcons one is "The Falcoholic"), ESPN's True Hoop (Milwaukee Bucks: "Bucksketball", Detroit Pistons: "Piston Powered") and Sports Illustrated's Fansided (Cleveland Indians: "Wahoo’s on First", Pittsburgh Penguins: "Pens Labyrinth").
Bart's prank names used on Moe include Amanda Huggenkiss, Mike Rotch, Al Coholic, Oliver Klozoff, I.P. Freely, Jacques Strappe, and Homer Sexual. Sometimes the gag is played with: Bart asks for "Hugh Jazz", only to be handed over to him note Funnier still for computer buffs since Hugh Jazz is a British programmer. And again when Mr. Burns accidentally phoned Moe's Tavern asking for "a Mr. Smithers, first name Waylon", and Moe assumed that it was a joke name and got mad.
In "Homer's Barbershop Quartet", Homer, Apu, Skinner, and Wiggum (who got replaced by Barney) formed a band called "The B. Sharps". It was a suggestion of Apu's to fill the criteria of "something that's funny, but less so each time you hear it". The episode is an affectionate parody of The Beatles ("be dulls" according to the show's premise), The Beatles of course itself being a punny name. See Music, above.
In Where on Earth Is Carmen Sandiego?, all of her henchmen were like this. Some examples easily remembered were Sarah Bellum (a genius and a kind of second in command), Ace Bandage (a stuntman), Clara and Cora Net (musicians, albeit bad ones), Paige Turner, Al Loy, Phill M. Critic, the list goes on.
Kim Possible, wherein almost everyone has a pun name, some more clever than others:
Kim's obvious meaning is "impossible", but Kimberly also means "leader".
Ron Stoppable, a reaching rhyme for "unstoppable", plus Ronald means "helper".
Rufus, a naked mole rat, is named after a type of snake that eats naked mole rats.
Every member of Kim's family, that has a name, has an "-im" name. It's tradition.
The Crimson Chin (voiced by Jay Leno) is a superhero with a large chin (a nod to Jay Leno's famous chin) and has various arch enemies who are in the "Body Of Evil" such as Bronze Kneecap, Golden Gut, Gilded Arches, and Iron Lung.
The Crimson Chin himself has a punny name in his secret identity, Charles Hampton Indigo, also making it a beat of a Meaningful Name.
Biker Mice from Mars has a race of fish-like aliens called Plutarkians (most of which are named after cheeses), one notable example of one is Lawrence Limburger he's named after the infamous Limburger cheese which is known for it's bad smell and smells extremely terrible himself (well... he's a plutarkian and all plutarkians smell bad).
Almost every name in ReBoot was a pun, including Dot Matrix, which is a kind of printer, Mouse the hacker, and the henchmen Hack and Slash. The writers outdid themselves when Captain Ersatzs of Mulder and Scully appeared, called Fax Modem and Data Nully.
Spaceballs also has a character named Dot Matrix - a parody of C3-PO. Other punny names in Spaceballs are Lone Star, Barf, Yogurt, and Pizza The Hutt.
The original Chip 'n Dale had Chip, the first syllable of "chipmunk", and Dale, which allows the title to be a pun of "chippendale". Then the Rescue Rangers came along, and added a cheese-lover named Monterey Jack and a fly named Zipper.
Looney Tunes has a pair of gophers that, in tribute to Chip n' Dale, are named Mac and Tosh.
"Gadget Hackwrench" is kind of an anti-pun. She's big on gadgets, but she's quite skilled (or, to put it another way, she's not a hack with a wrench).
It is also worth noting that hackwrench is a real tool.
It should be pointed out that the names Boris and Natasha were in Real Life common pseudonyms used by KGB agents within the Soviet Union. The two main Russian characters in GoldenEye, though not KGB agents, were also named in reference to this (Boris and Natalya).
The former, for those who don't get it, is a reference to Russian tsar Boris Godunov.
The heroes themselves are alumni from Wossamotta U., and Rocky is a graduate of the Cedar Yorpantz Flying Academy.
All of the aliens (except the three horror movie based ones) that Ben turns into in Ben 10 have this including Grey Matter, Heatblast, Fourarms, Upgrade, Upchuck, Wildmutt, Wildvine, Ditto, Ghostfreak, Cannonbolt, X-LR8 and Diamond Head.
One of Peter's friends in Family Guy is named Cleveland Brown, which is the name of a football team. Also, he's black. Cleveland is the name of a dead president as is Jefferson.
Most of the army officers in Sheep in the Big City, often oxymorons. Includes General Specific, Private Public, Major Television Event, General Lee Outrageous, Major Motion Picture, Major Minor (who is a baby), Major Pain, Major Historical Figure.
This makes the second Major Minor in cartoons. The old Leonardo-TTV cartoon Klondike Kat (a segment of Underdog) had the commander of the Klondike Kops by that name.
Token, the only black kid, is obviously a play off of Token Minority. It became even more obvious when his name was retconned from "Williams" to "Black".
Another more prominent example was Ms. Choksondik, who was eventually found dead with semen in her stomach, implying that she actually "choked on dick". Subverted because the kids themselves missed the pun, and instead twisted her name into typical fourth-grade insults ("Mrs. Makes-Me-Sick," etc.).
The "K-9" concept is also parodied with Kit-9 and K-10 (Kit-10 being "kitten")
Aunt Flo Kimble, the 50/60-year-old relative of the Marshes (Sharon's direct aunt, Stan and Shelly's great-aunt who visits once a month), who was introduced and unceremoniously disposed of in Season 2's Halloween episode "Spookyfish". Even after the one-shot character's death came and went, it seemed as though the writers could not resist the urges to throw one more pun related to the poor woman's name into the mix.
Avatar: The Last Airbender often features bizarre combinations of animals, ranging from pig-chickens to alligator-leeches. So when it came time to feature the obligatory buzzards in "The Desert" guess what the combo was. Bee-vulture. They are Buzzards.
In an episode of Alvin and the Chipmunks, the boys go to Japan and perform "Three Little Maids from School" in a Kabuki theater, then meet Dave (who doesn't know the boys went to Japan, nor does he know that men play women's roles in Kabuki). When he asks their names, Alvin gives "Suki", Simon gives "Yaki", and Theodore, rubbing his stomach, gives "Yum-yum".
In an episode of American Dad!! which parodies the James Bond films, the female lead is called "Sexpun T'Come".
Aladdin: The Series had punny names aplenty. Abis Mal, his relative Abnor Mal, and his sidekick, Haroud Hazi Bin. Other examples include Amin Damoolah, Queen Hippsodeth, and Ayam Aghoul. Even one of the names that isn't a pun per se, Mozenrath, is Tuckerization, as it's based on creators' last names.
Stripperella is full of this, most notably when Stripperella is working undercover as an Ordinary High-School Student ("Kathy Teria") or a criminal ("Robin Stuff"). Not to mention her boss, Chief Stroganoff.
The Flintstones - Most of the names of people and places are puns involving the words "rock" or "stone" or something sounding prehistoric or primitive. Examples include "Rock Vegas" (Las Vegas) and the actor "Cary Granite" (Cary Grant).
Similarly, The Jetsons also made use of various "space"/high-tech themed puns for people/places, such as TV host "Jack Star" (Jack Paar) or "Las Venus" (Las Vegas again...).
Everyone knows Popeye's girlfriend Olive Oyl; in the original newspaper comics she also has a brother named Castor, parents named Cole and Nana, and several extended family members with similar punny names. In the Movie, when Olive objects to Popeye's naming the baby Swee'pea, Popeye asks, "What were you going to call him, Baby Oyl?"
Coupled with Bilingual Bonus: The villain in the pilot was a Japanese man named Otaku Senzuri, who's caught having A Date with Rosie Palms using Dr. Venture's new Oo Ray. "Otaku", of course, means an obsessive fanboy, and "Senzuri" means masturbation (lit. "a thousand rubs").
Gorillaz - 2D's real name is Stuart Pot, which earned him the nickname Stu-Pot. After suffering two car accidents, he became known as 2D because of the two dents in his head, which is also a pun on his "two-dimensional" nature as a cartoon character.
The female host of KaBlam!! is named June. Guess how many episodes premiered that month (and once had a marathon during the month)?
The Off-Beats had Betty-Ann Bongo, who played the bongos, and Rapunzel.
The kids from Portfolio Productions' Hood have punny names that reflect their powers: Parker has superhuman agility, Bird can communicate with and control (you guessed it) birds, Loona can inflate her body like a balloon, etc.
Crusader Rabbit (television's first cartoon made specifically for the medium) had a recurring villain named Dudley Nightshade. The second series had a story arc with a foreign dignitary named the Agowan.
Roger Ramjet made use of some nice puns, most notably the name of a country: Runovia.
My Little Pony: Friendship Is Magic uses this trope extensivelynote Even though previous versions of the franchise did not., particularly for locations (Fillydelphianote Or rather Lauren Faust wanted to use this name, but was forced to used the previously existing name of "Ponyville" instead, Manehattan, Cloudsdale, and Canterlot) and characters (Hummingway, Owlowiscious, Photo Finish). It's probably easier to list the names that are not named by this trope.
Fannames for unnamed background ponies are even more likely to be this. As well as ponfied versions of real people.
Dave Seville's second cousin, twice removed on his father's side from The Alvin Show is named "Chuck Wagon," (ala chuckwagon or chuck wagon) a type of wagon historically used to carry food and cooking equipment on the prairies of the United States and Canada
On The Go-Go Gophers (segment of Underdog), Col. Kit Coyote's superior was General Nuisance.
The debut episode of Count Duckula, "No Sax Please, We're Egyptian," featured two characters named Hoomite and Yubi, which led to a Who's on First? go with Duckula. The episode title itself is a nod to the play No Sex Please, We're British.
In The Angry Beavers, it turns out that B-movie veteran Oxnard Montalvo's manservant is named Man-Cervantes.
Phineas and Ferb has had Xavier Onassis and Khaka Peu Peu, slipping by the execs both times.
Karl Schwarzschild, whos last name means "black shield" is famous for his physics work. Primarily with black holes.
An entire branch of physics has a punny name - Quantum Electrodynamics. It deals with (according to The Other Wiki) "how light and matter interact and is the first theory where full agreement between quantum mechanics and special relativity is achieved". What's its acronym? Q.E.D.
Non-intentional example: the intersection of Nixon-Bluett.  The best part: the streets are in Ann Arbor, Michigan, home of the Gerald Ford Presidential Library.
Is there a Burger King on Haveteur Way? If not, they should open one...
There is no Burger King on Haveteur Way. It's a residential area.
The OC (California) has the intersection of Antonio Parkway and Avenida De Las Banderas. Most likely done on purpose, as that community (Rancho Santa Margarita) was only established in the late 1980's.
US senator Marion Barry.
Aleph One, the open source release of the Marathon 2: Durandal code, was so named because the last game in the trilogy was named Marathon Infinity. To jarringly brush aside the complexities: the smallest infinite set, the size of the counting numbers, is aleph zero. Aleph one is a set one size bigger.
Many Drag Queen stage names are of the punny variety, such as Sharon Needles, Dieta Pepsi, Tequila Mockingbird, Anita Mann, Bertha Vanation, Mimi Imfurst, and so on.
The archetypal example (at least in Britain) is Danny LaRue, from the French dans la rue.
Best drag king name ever? Smack Diaz.
Best drag queen name? Shelita Buffet.
Rollerderby players also take stage names, usually related to their style of play (Ana Ki, Sky Rokkit, Hula Gunn, Annie Mal, and Belle de Brawl are some examples from Roll Britannia.)
A British adult education institute once had an evening class on the music of The Beatles. One of the people who signed up for it was called Penelope Lane.
The Beatles' cartoon episode "Penny Lane" had the boys trying to stop what they think is a robbery on Penny Lane in Liverpool, only to find that it was an attempt to rob the diamonds of heiress Penelope Lane.
Creigh Deeds, the defeated Democratic candidate in the 2009 Virginia gubernatorial election. The joke is in the last name, which provided a clever tag for Republican rival Bob McDonnell's ad campaigns ("Know him by his words. Know him by his DEEDS")
For some time, Kentucky's Commissioner of Agriculture was named Richie Farmer.
The Anglo-Saxon king Ethelred the Unready's modern name stems from a contemporary pun — Ćţelrćd means "noble counsel", so his unhappy subjects dubbed him "Ćţelrćd Unrćd" — "Noble-counsel No-counsel". Given that he managed to secretly orchestrate a national massacre in an age when long-distance communication meant a bloke on a horse, a lack of preparation was probably not one of his major flaws.
Which is why they called him Unrede. In the massacre, he killed a sister of Badass king Sweyn Forkbeard, the greatest Viking king of the day and a ferocious warrior. When Sweyn found out what became of his dear sister, he assembled a gigantic army and descended upon Saxon England, which was completely unprepared. It didn't end well for Ethelred.
The British record label turned media firm Chrysalis is named after its two founders, Chris Wright and Terry Ellis.
Urologist Dick Chopp.
Finno-Swedish Winter War behind-enemy-lines specialist, 2nd Lieutenant Harry Järv. A double pun since "Järv" means wolverine, and the identically pronounced "Djärv" means bold.
Someone named Mike Rowe once registered the domain name MikeRoweSoft.com. (Eventually Microsoft bought it from him.)
There is a British radio presenter named Fenella Fudge. It is not yet known if she's been told how much it sounds like 'Vanilla'.
The computer programming language C++ contains an increment operator, ++ . This programming language is based on the programming language called C. Hence, its name means "C plus one" or "C incremented".
An enhanced version of an old-school, and notoriously verbose, programming language has been mooted called ADD 1 TO COBOL GIVING COBOL.
That statement, by the way, is littered with syntax errors: ADD... GIVING... should not reference the same variable twice (ADD 1 TO COBOL would be the way to do it), some compilers do not support TO with GIVING (because ADD 1 TO COBOL is already a complete statement), and most compilers would make COBOL a reserved word and hence unusable as a variable name. Years of wearily dealing with compilation errors have a cumulative effect. :D
Then there's Microsoft's own C derivative; C#. The # is supposed to be a sharp symbol, akin to musical notes, which means C# is one note higher than C (or an increment). Alternatively, it also looks like two increment operators (++) stacked together.
The sign # (hash) precedes a name of the IRC channel. Hence the channels #ish, #smoke, #maryjane and #brownies (and their counterparts in different languages) were only to be expected.
Season 13 of The Amazing Race featured Dallas Cowboys Cheerleader Starr Spangler.
There's a tennis player called Anna Smashnova.
There's Schickhaus Franks ("A frank by any other name can never, never taste the same as Schickhaus, Schickhaus Franks!"). Described by one radio announcer as the most carefully pronounced hot dogs in the world.
An heiress to the Lear Jet fortune? Shanda. Yes. The kid was named Shanda Lear.
That was also the drag name (spelled Shanda Leer) of a recurring character in the US/Canada version of Queer as Folk.
Punny or not, former NASCAR driver Dick Trickle.
A German Language and medical example: Todd's syndrome, wherein only one side of the body (or so) is awake (the other half being asleep. Coma asleep). To a terrified first-time experiencer of a seizure and Todd's syndrome, it may feel that they are dying - Tod is german for 'death.'
MSNBC has a reporter/commentator named Krystal Ball, who's been working with other talking heads to predict whom the next Republican presidential candidate will be.
Pun Street, a feature on Dave Gorman's show on Absolute Radio collects punny business names, so long as they really exist. Painful highlights include:
Halal, is it meat you're looking for? (Speciality Butcher)
Similar to the above example, a book called Ngalang Pinoy (Pinoy Names) was released in the Philippines, compiling unusual business names, movie titles, slogans, and everything in between. You've got a massage parlor called You Kneaded Me, a furniture shop called To Home It May Concern, a fitness center called Gym Carry, and a tailoring service called James Tailor, among other things.
Punny Names are popular for Canadian businesses. One that comes to mind is an oyster bar called Aw, Shucks
In the pre-Internet era, Fan Fic writers, especially Slash Fic writers, resorted to pseudonyms to hide their activities from both the media companies and easily-shocked "mundanes." Sometimes these handles were political (The PTL Club) or whimsical, but sometimes the slasher resorted to a handle like "Betina Sheets" or "Lotta Sleeze"
The physicists Ralph Alpher and George Gamow wrote a paper on the origins of the universe (in particular, on the synthesis of elements after the Big Bang); before publication, Gamow asked Hans Bethe to add his name to the paper, resulting in a fitting sequence of "Alpha, Beta, Gamma".
As of 2012, NBC has a page named Paige.
Three members of the cardinal family of birds (Cardinalidae), the Northern Cardinal (Cardinalis cardinalis) and Vermilion Cardinal (Cardinalis phoeniceus), in addition to the the Pyrrhuloxia (Cardinalis sinuatus) when using its alternate and easier-to-grasp name of Desert Cardinal (all three members of the Cardinalis genus if the family Cardinalidae) are named for their crests, which were thought to resemble a Catholic cardinal's hat. However, not all members of the cardinal family have a crest, as with grosbeaks and American buntings (no relation to Old World buntings, which are in the same family as American sparrows).
There is a Borealis Avenue in Aurora, Ontario (Canada).
Mozilla's XUL format used for code in its software, standing for XML User Interface Language, is intentionally pronounced the same as the name of Zuul from Ghostbusters, and trying to read it as a plain XML file results in the error message "There is no data — there is only XUL," a reference to a line from the film in question.
Fittingly, one of the main proponents of the conspiracy theory that Barack Obama wasn't born in the US is called Orly Taitz. ORLY?
Belgian village Ternat lies in a flood zone, translating the pun yields Therewet.
Mayor of Mukilteo, WA, a city known for it's lighthouse and ferry route: Joe Marine. Yes, that's his legal name.
David Freese is the St. Louis Cardinals' third baseman and the hometown hero of the 2011 World Series. He is also a Batman fan. So when Six Flags St. Louis unveiled their revamped roller coaster, Mr. Freeze: Reverse Blast, in the spring of 2012, who do you think they got to endorse it?
And then there's Michael Wacha, who inspires signs that read "WACHA! WACHA!"
Drake Bell tweeted, not long after North's birth, that he hopes to name his first son Taco.
B-movie diector/actor and metal fanzine publisher Bill Zebub.
The GNU Bison software (which acts as a parser generator for the GNU operating system and its derivatives) was written to be compatible with the older Yacc program used by Useful Notes/UNIX and its derivatives, such as BSD. Yacc, of course, could be pronounced as "yak," which is somewhat similar in appearance to a bison.
Punny Theme Naming
Sayonara, Zetsubou-Sensei has this with the entire cast; all important cast members have pun names that explain their most important character traits once written out horizontally in Kanji, except a teacher and the first student, who are named after a philosopher and a writer. The titular character is a prime example of this: Nozomu Itoshiki appears fairly normal when written vertically, but the characters become the word "Zetsubou," which means despair, once written horizontally. As expected, he is always depressed about something, and attempts suicide enough that he has a kit he carries with him to facilitate in these endeavors.
Ironically, this only applies to him as all his other family members (that we've seen so far) lack their name-traits (though the puns annoy them no less). His older brother Mikoto has zetsumei which means "death" (he's a doctor too. Hilarity Ensues). His sister Rin has zetsurin which means "(sexually) peerless."
Actually Mikoto's might apply to him because at one point Nozomu has to go get surgery from him because Chiri stabbed him, Mikoto messes up at one point and Nozomu yells out "I've met my demise" or in Japanese "zetsumei shita"
Almost every character in Kim Possible has an utterly puntastic name. The titular character ("impossible"), her sidekick Ron Stoppable ("unstoppable", though he often proves simply "stoppable"), and so on. Across the aisle is Shego (probably a take on "watch her go", or "she" and "ego" put together), and her theme-named superhero siblings Hego (big tough He-Man type), Mego (self-centered), and Wego (multiplication powers... also probably twins, but with that power it's tough to judge). See also Lord Montey Fisk (AKA Monkey Fist... they really are), Senor Senior, Sr. and his son Senor Senior, Jr., DNAmy, a daredevil stuntswoman named Adrena Lynn, and so on.
Almost every character in the Ace Attorney games have punny names, and those who are familiar with both versions can appreciate the challenges in localizing the names so they make sense. For a quick timesink, try checking out the character section in Court Records.
A few aren't puns but other forms of wordplay. For instance, all employees of Blue Screens Inc have palindrome names (Lisa Basil, Glen Elg...)
When Zahn features Talon Karrde in his Star Wars Expanded Universe novels, he has all of Karrde's organization's ships bear punny names, but they're quietly punny, and no one remarks on names like "Wild Karrde", "Amanda Fallow", and "Lastri's Ort". Too quiet, perhaps, since other writers using the same character will give him ships that have more generic names.
Slayers has Gourry Gabriev and (presumably his ancestor) Rowdy Gabriev — warriors from the family that kept Sword of Light. They're neither very rowdy nor gory, of course.
On King Crimson's The ConstruKction of Light album, any songs that have a hard "c" in the title replace it with a "Kc", as in "King Crimson": "ProzaKc Blues", "FraKctured", and the title track.
The Xanth books by Piers Anthony are built on puns, so the large number of pun names within is understandable.
In the first two books, the puns were scarce, and not even noted by the characters. As the series progressed, they became more common. And then he started taking reader-submitted puns. He quickly became so inundated with puns that he ended up with a waiting list due to there always being far too many to use in a single book. The result? Not only are the books filled with possibly the universe's largest concentration of puns, in-universe the land of Xanth came to be described as literally made of puns. That is, the actual physical substance of Xanth is puns. By this point, pretty much every minor character and many major ones have punny names.
Nearly every Japanese name pertaining to important characters in the Pokémon games can be traced back to something relating to some sort of plant or tree.