Cute Bruiser: Becomes a Lightning Bruiser thanks to Gai's taijutsu training and the Kyuubi's chakra and can now punch through metal if he's focused and angry enough.
Dark and Troubled Past: In addition to his canon troubles, people tried to kill Naruto as a toddler (usually around the first of each month), the hospital staff hate him and shopkeepers and store owners regularly try to screw him over.
Oblivious to Love: Deconstructed. Hinata's shyness and his childhood means he doesn't notice the signs. Kurenai spits it out for him in a letter.
Power Incontinence: Tends to put a lot of chakra into his ninjutsu which can backfire if the jutsu doesn't really need that much. Eventually begins supercharging them anyway to use them on multiple targets.
Protectorate: Team 8 and Konoha are this for Naruto and he takes his duty seriously.
Woobie, Destroyer of Worlds: The possibility of Naruto becoming one of these is discussed. Itachi is attempting to break Kurenai's mind with his Dojutsu by making her live and relive the killing of herself and her team by a mob. She breaks it by forcing the illusion to faithfully recreate Naruto's likely reaction if he were to see Hinata killed: releasing the Kyuubi of his own will and letting it destroy the village.
Determinator: Noted as one of Hinata's strengths and weaknesses. Her father's abuse hasn't stopped her from trying to be a better ninja and impress him (among others) but it warps her self-esteem to the point that almost anything is better than being a failure.
Death Seeker: Years of abuse from her father have made Hinata this. As Kurenai later points out, Hinata would rather die than disappoint someone.
Beware the Quiet Ones: Possibly the quietest person in the story but just as dangerous as the rest of his team.
Big Brother Instinct: Is eldest of the 3 genin and is very enraged by threats to the others' safety.
Calling the Old Man Out: After learning the truth about Naruto, Shino tears his clan apart over their treatment of his teammate and influencing Shino's opinion about him.
Defrosting Ice King: While he was, at worst, neutral to Naruto at the beginning of the story, Shino didn't think highly of his skills and temperament. This changes in short order after Naruto proves himself.
Guile Hero: On the occasions he does speak, Shino tends to verbally harpoon people he dislikes and get them to do what he wants.
I Am Not Left-Handed: Was a lot more skilled than he let on when the team was first formed and eventually stopped hiding it.
Jack-of-All-Stats: Not as strong or as tough as Naruto, not as fast as Hinata but well-rounded enough that it's rarely a problem. Though to people outside his team, he's a Lightning Bruiser.
Mana Burn: What he frequently uses his bugs to do to his opponents.
Sink or Swim Mentor: Deconstructed. Without Naruto to mitigate some of the Team's weaknesses, his students don't do nearly as well in the Exams. Eventually they demand more involved teaching.
Arrogant Kung-Fu Guy: The Top Rookie of his class and legitimately powerful though not nearly as much as he thinks.
Break the Haughty: He mocks someone who helped save his life while he was unconscious. He gets his jaw broken in a Curb-Stomp Battle by her enraged classmate who happens to be the dead-last of his class.
Hypocrite: For all his apparent fatalism, Neji tries very hard to be anything other than just another Branch Family member, even though it's clearly his caste in life and thus what he is supposed to be.
Guile Hero: Best seen in the Chuunin Exams arc, where he disguises himself and essentially cons several Hyuugas out of their money and investments. He also, along with Kurenai and Sarutobi are trying to unravel the Government Conspiracy against Naruto.
No One Could Survive That: Konohamaru says this of him when Iruka tries to intercept his and Hanabi's kidnappers. While injured badly, Iruka mostly received flesh wounds.
Rags to Riches: Becomes quite wealthy after the Chuunin Exams, thanks to all of the bets he made and took on others' behalf.
Entitled Bitch: Looks down on everyone except her father and completely takes it for granted that she will be protected. She actually says that Iruka shouldn't have tried to save her because he was clearly outclassed, despite the fact thatIruka was trying to save HER.
Frogs and Toads: The Toad Summoner of course and holder of its Contract.Because of his friendship with Shino, Naruto decides not to take the Contract.
Parental Substitute: Becomes one of the primary adult figures in Naruto's life after Kurenai's death and honors her Last Request to make him both a great ninja and not quite as perverted as he is. Makes sense because he's still Naruto's godfather.
Spared by the Adaptation: Zabuza is killed by Kakashi in the Land of Waves and Haku takes his vengeance against Gato and later surrenders. Team 7 brings him before the Hokage who chooses to recruit him instead.
Older than They Look: Because of circumstances here, when revealed, she doesn't look ancientnote Like how she appears after using Genesis Rebirth after fighting Orochimaru and Kabuto, just clearly older than her genjutsu would suggest.
Graceful Loser: He's more curious about Naruto than pissed he didn't get to kill him.
Hidden Depths: He's essentially a prince of the Sand Village and on the rare occasion he's not behaving like a stoic Serial Killer or an overzealous Serial Killer, he can present and conduct himself as one.
The Only One Allowed to Defeat You: He takes an immediate interest to Naruto on their first encounter due to their similar circumstances, and even goes so far as to delay leaving the Forest of Death for several days just so he can have a chance at killing him.
Pet the Dog/Pragmatic Villainy: The latter is when he formally surrenders to Naruto in chapter 18 because he realizes that just because Naruto doesn't want to kill him doesn't meant he can't and wouldn't if he feels he has to. The former comes in because his surrender means his siblings no longer have to fight and possibly be killed by Team 8 for his sake.