Out of Order: The three episodes featured in Tarzan & Jane were aired later than the rest (since the show itself aired in 2001, while the direct-to-video film was released in 2002). However, two of those three episodes, namely "The Volcanic Diamond Mine" and "The British Invasion", obviously take place before two episodes of the show, "The Caged Fury" and "The New Wave", respectively, since the events of the former two are referenced in the latter two.
2016 live-action film:
Box Office Bomb: The film cost $180 million to make, and only made $126.6 million at the US box office. It fared a bit better overseas, boosting it to a worldwide total of $356.4 million, but still not enough to turn a profit. Despite this however, the film didn't do nearly as poorly as originally predicted.