Found in 275 articles, excluding discussions.
Since January 1, 2012 this article has brought 6,624 people to the wiki from non-search engine links.
- Absurd Brand Name
- Acronym Confusion
- Bilingual Bonus
- Bilingual Dialogue
- Bite The Wax Tadpole
- Bizarre Alien Psychology
- Card Battle Game
- Clean Dub Name
- Cross Cultural Kerfluffle
- Deathbringer The Adorable
- Debating Names
- Did Not Do The Bloody Research
- Diseased Name
- Dub Pronunciation Change
- El Spanish O
- False Friend
- Famous Named Foreigner
- Fluffy The Terrible
- Fun With Foreign Languages
- Gratuitous English
- Gratuitous French
- Hey You
- Hurt Foot Hop
- I Am X Son Of Y
- In The Local Tongue
- It Is Dehumanizing
- Italians Talk With Hands
- Language Tropes
- Localized Name In A Non Localized Setting
- Loot Boxes
- Memetic Loser
- Mondegreen Gag
- My Hovercraft Is Full Of Eels
- Older Than Steam
- Our Liches Are Different
- Pardon My Klingon
- Pun Based Title
- Something Something Leonard Bernstein
- Statute Of Limitations
- Take That Audience
- The Backwards R
- The End
- The Problem With Pen Island
- The Title Saga
- Unfortunate Names
- Unicorn
- Uranus Is Showing
- Values Dissonance
- What The Hell Player
- Who Names Their Kid Dude
- Wingdinglish
- You Are The Translated Foreign Word
- You Cant Get Ye Flask
AmazinglyEmbarrassingParents
Analysis
Anime
ArtifactTitle
BlindIdiotTranslation
- BlindIdiotTranslation/Fan Subs
- BlindIdiotTranslation/Jokes
- BlindIdiotTranslation/Live Action TV
- BlindIdiotTranslation/Real Life
Characters
- Characters/Aladdin The Series
- Characters/Alien Nation
- Characters/Coco
- Characters/Corpse Princess
- Characters/Elf Quest
- Characters/Girl Genius Protagonists
- Characters/Hivefled
- Characters/Hololive Holostars Japan Generation Three
- Characters/Marvel Comics Kamala Khan
- Characters/Monster Hunter Fifth Generation Monsters World
- Characters/Moonflowers
- Characters/Neptunia Other CP Us
- Characters/Pokemon Generation V Victini To Zoroark
- Characters/Rune Scape
- Characters/Saint Seiya Gold Saints
- Characters/The Moons Flash Princess
- Characters/There Was No Secret Evil Fighting Organization
- Characters/Warcraft The Alliance Vindicaar
ComicBook
CowboyBeBopAtHisComputer
Creator
- Creator/Adam Sandler
- Creator/Billy Birmingham
- Creator/Hideaki Anno
- Creator/Mini Anden
- Creator/Univision
- Creator/Vacanta Mare
- Creator/Walter Moers
DarthWiki
DubNameChange
Fanfic
- Fanfic/Beyond The Outer Gate Lies
- Fanfic/Coward Trilogy
- Fanfic/Dark Contagion
- Fanfic/Farce Of The Three Kingdoms
- Fanfic/Hivefled
- Fanfic/Pokemon X Nimja Play The Game
- Fanfic/Starlight Series
Film
- Film/Avanti
- Film/Big Bird In Japan
- Film/Garceasi Oltenii
- Film/Godzilla Vs Kong A To M
- Film/Judge Dredd
- Film/Nea Marin Miliardar
- Film/Olsen Banden
- Film/P 51 Dragon Fighter
- Film/Shanghai Noon
- Film/The Cutting Edge
- Film/The Spanish Apartment
- Film/You Dont Mess With The Zohan
Franchise
FunWithHomophones
Funny
- Funny/Blaz Blue
- Funny/Hololive Non Game Group Streams
- Funny/Mortal Kombat 11 Pre Match Intros
- Funny/Pokemon Ruby And Sapphire
- Funny/Rick And Morty
- Funny/Star Craft
- Funny/The Daily Show With Jon Stewart
- Funny/The Moons Flash Princess
- Funny/Whose Line Is It Anyway UK
GirlGenius
HarsherInHindsight
IDontLikeTheSoundOfThatPlace
IThoughtItMeant
ImageSource
InMyLanguageThatSoundsLike
- InMyLanguageThatSoundsLike/Real Life
- InMyLanguageThatSoundsLike/Real Life Bulgarian
- InMyLanguageThatSoundsLike/Real Life Chinese
- InMyLanguageThatSoundsLike/Real Life Finnish
- InMyLanguageThatSoundsLike/Real Life French
- InMyLanguageThatSoundsLike/Real Life German
- InMyLanguageThatSoundsLike/Real Life Hungarian
- InMyLanguageThatSoundsLike/Real Life Italian
- InMyLanguageThatSoundsLike/Real Life Japanese
- InMyLanguageThatSoundsLike/Real Life Korean
- InMyLanguageThatSoundsLike/Real Life Polish
- InMyLanguageThatSoundsLike/Real Life Portuguese
- InMyLanguageThatSoundsLike/Real Life Russian
- InMyLanguageThatSoundsLike/Real Life Scandinavian Languages
- InMyLanguageThatSoundsLike/Real Life Spanish
JustForFun
Laconic
Literature
- Literature/Bel Dame Apocrypha
- Literature/Bolo
- Literature/Cop Craft
- Literature/Feed 2002
- Literature/Peter And The Starcatchers
- Literature/Rihannsu
- Literature/Star Trek Deep Space Nine Relaunch
- Literature/Star Trek Titan
- Literature/Stardoc
- Literature/The 39 Clues
- Literature/The Black Fleet Crisis
- Literature/The Fifth Elephant
- Literature/The Name Of The Rose
- Literature/The Restaurant At The End Of The Universe
- Literature/Unseen Academicals
- Literature/X Wing Series
Manga
Memes
- Memes/Advertising
- Memes/Attack On Titan
- Memes/Jo Jos Bizarre Adventure Battle Tendency
- Memes/Jo Jos Bizarre Adventure Golden Wind
- Memes/Neon Genesis Evangelion
- Memes/Pokemon Games
- Memes/The Moomins
Minecraft
Music
- Music/AKB 48
- Music/Kazik Staszewski
- Music/PSY
- Music/Periphery
- Music/Shakira
- Music/Spike Jones
- Music/Stromae
- Music/Thriller
Narm
NoodleImplements
PlayingWith
- PlayingWith/Diseased Name
- PlayingWith/Dub Name Change
- PlayingWith/Embarrassing Tattoo
- PlayingWith/Gender Blender Name
- PlayingWith/Is It Something You Eat
- PlayingWith/Just The First Citizen
Podcast
QuoteSource
Quotes
Recap
- Recap/Babylon Five S 02 E 14 There All The Honor Lies
- Recap/Blackadder S 2 E 6 Chains
- Recap/Celebrity Deathmatch S 01 E 11
- Recap/Citation Needed S 2 E 4 A Message From Earth And Flappy Gloves
- Recap/Doom Patrol 2019 S 3 E 02 Vacay Patrol
- Recap/FBI International S 01 E 01
- Recap/Star Trek Deep Space Nine S 05 E 07 Let He Who Is Without Sin
- Recap/Star Trek Enterprise S 01 E 25 Two Days And Two Nights
- Recap/Star Trek Voyager S 2 E 17 Dreadnought
- Recap/The 39 Clues The Maze Of Bones
- Recap/The Casagrandes S 2 E 9 Home Improvement Undivided Attention
- Recap/The Simpsons S 17 E 8 The Italian Bob
- Recap/The X Files S 05 E 10 Chinga
- Recap/Tintin The Red Sea Sharks
- Recap/Tintin Tintin And The Picaros
Sandbox
ScrewThisImOuttaHere
Series
- Series/Alien Nation
- Series/Blackadder
- Series/Boris 2007
- Series/FBI International
- Series/Kaamelott
- Series/My Hero 2000
- Series/Que Pasa USA
- Series/The Daily Show With Trevor Noah
- Series/Was Guckst Du
ShoutOut
SoYouWantTo
StarTrekDeepSpaceNine
SugarWiki
Taskmaster
Theatre
Trivia
UnfortunateNames
UnusualEuphemism
UsefulNotes
- UsefulNotes/Baka
- UsefulNotes/Czech Republic
- UsefulNotes/Nauru
- UsefulNotes/Separated By A Common Language
- UsefulNotes/Spanish Language
- UsefulNotes/The House Of Wang
- UsefulNotes/The Studentenverbindung
- UsefulNotes/Vietnam
VideoGame
- VideoGame/Blazing Star
- VideoGame/Circus Electrique
- VideoGame/Dave The Diver
- VideoGame/Devil Engine
- VideoGame/Fantasy Life
- VideoGame/Myst
- VideoGame/Phantasy Calradia
- VideoGame/Shiness The Lightning Kingdom
- VideoGame/Simon The Sorcerer
- VideoGame/Starship Titanic
- VideoGame/The Bizarre Adventures Of Woodruff And The Schnibble
- VideoGame/Uru Ages Beyond Myst
ViewerPronunciationConfusion
WebAnimation
WebVideo
- WebVideo/Geography Now
- WebVideo/Joueur Du Grenier
- WebVideo/The Time Guys
- WebVideo/Weird School Rules In Hong Kong
Webcomic
- Webcomic/Grrl Power
- Webcomic/Lotta Svard Women Of War
- Webcomic/Polandball
- Webcomic/Sluggy Freelance
- Webcomic/Smoke Fur And Stone
- Webcomic/Yumis Cells