Hanyuu in Kyon Big Damn Hero follows Kyon when he's bathing only because she's worried about him. She has no ulterior motive to keep an eye on him, or admire his surprisingly toned physique as he patiently watches over one of his younger cousins. She's just ensuring he was okay, unhurt after the mysterious events, and that's the only reason she's staring at him so closely!
Kanae didn't slide into Kyon's bed intentionally, nor did she do anything with him while sleeping there. Subverted, because Haruhi believes her (as Kanae was telling the truth) though she can't help but to lampshade it.
When Team Mario meets up with Team Luigi in chapter 64 of Paper Mario X 2, Luigi finishes his backstory with "…and so we stopped here for a rest after NOT seeing Bowser, Eggman, and Ganondorf randomly head to the east area!"
Turnabout Storm: Apple Bloom claims in her testimony that she heard a lightning bolt while in the forest, and says that it definitely didn't scare her. Phoenix catches wind of this and presses further, revealing more information in the process.
In Unfamiliar, Siesta does this with regards to not speaking ill about Count Mott. It's also inverted, however, when Kirche notes a lack of denial about Alex being a plaguebearer.
Blue Beetle: When there's really nothing wrong you always say stuff like "There's always something wrong in Gotham!" or "Is anything ever right in this world?" Am I right?
Batman: ... I hate you...
Teen Titans The Abridged Series: Starfire says she uses happy thoughts to fly. Raven asks what she thinks of and Starfire says she thinks of Robin. Raven asks if she means her friendship with Robin. Starfire says that's it, and nothing else, and certainly nothing involving chains and hot wax.
Light: Of course, I kept up the appearance of being the perfect specimen. I was smart, personable, and damn sexy. Oh no, there's no narcissistic complex here—it's just another statement of facts; my genetics were damn good.
Also Light becomes obsessed about winning in the seductive game he's playing with L even though he frequently claims that L disgusts him.
In a fanfic series expanding Sir Terry Pratchett's Discworld series, author A.A. Pessimal would like to formally deny that the country of Rimwards Howondaland has anything at all to do with the Republic of South Africa in the old apartheid days. Even if apartheid is such a crazy concept it might as well have originated on TP's mirror-world. (Discworld apartheid is currently being tested by immigrant Igors, who have a terrible habit of attaching body parts originating with black people onto whites who need an upgrade. The Rimwards Howandalandian Staadt is still trying to racially classify the results of Igor interventions.)
Nor does the Vondalaans language have anything other than superficial similarities to Afrikaans. It is simply the original language of Sto Kerrig, a Discworld nation justly famed for tulips, clogs, windmills and that cheese with the red outer rind nobody ever tells you not to eat, transplanted to Howondaland with white settlers from SK. Right?
And Sto Kerrig is not Holland either, despite the tulips and the unmistakeable fact that neighbouring Sto Lat is, like Luxembourg, a Grand Duchy while Sto Helit, like Belgium, grows lots of sprouts and cabbages. Now go to The Black Sheep and read on...
Vegeta: I need you to, AND FOLLOW ME ON THIS ONE... almost kill me. Krillin: Almost ...kill you? Vegeta: Yeah. Krillin: ...And there's no repercussion for this? Vegeta: (beat) I will not punch you. Krillin: Oddly specific.
In Hand-Delivered Letter Dumbledore showed up at the Tonks' and Nymphadora blurted out "If this is about the case of dungbombs that was set off in the dungeons last year, I had nothing to do with it..."
Hogwarts Exposed: nudity has nothing to do with sex, and in case you don't believe us we'll keep bringing up sex in relation to nudity over and over again in the course of the next 700,000 words.
From the opening of the How It Should Have Endedparody of Harry Potter, quoth Dumbledore, "Welcome, everyone, to Hogwarts School of Wizardry and Witchcraft, a place, I assure you, is safe for children, and has absolutely no history that might threaten our entire existence."
Snape: Well, you did declare your loyalty to Hogwarts and the Ministry rather late in the day. Draco: I didn't know that Voldemort had already been defeated. Snape: You spent the previous half-hour hexing parties on both sides of the conflict, while making your way towards the Forbidden Forest. [...] Draco: Alright, I may have been moving in a Forest-related direction. But that hardly means that I was planning to flee to the south of France to spend my life and remaining fortune drinking cocktails in the company of nubile Veelas. Snape: Of course not.
In The Time It Took, Harry Potter has broken it off with a guy named Roger because he saw him kissing a woman. Later, Roger shows up drunk at Harry's apartment while Ron is there, leading to this conversation:
Roger: I might have a problem with women, but it didn't mean that— Harry: You also told me you didn't drink. Roger: Fuck you! I am not an alcoholic. Ron: No one said you were, mate, but if you're bringing it up, what are we supposed to believe?
Draco Malfoy: You know who the last girl I'd ever ask to the Yule Ball would be? That Hermione Granger. Not even if we were the last two people on Earth and she looked stunning in her ball gown so that every time I looked at her I got butterflies in my tummy. Not even then.
Man: If you excuse me, I need to do some important work upstairs. And that's all. (cue onscreen text)[ This is what happens when you let Zeromaster improv his lines... o3o ] Man: Nothing suspicious about that. Definitely not downloading porn. Nope, just me doing work upstairs. That's about it. Kyon: Okay, he is so up to something.
And again, reassuring everyone that her fake identity is in fact real: "Y-Yes! A perfectly normal librarian who is not in any way, shape or form Princess Luna so nopony needs to feel embarrassed for any behavior they may have committed!"
Nobody Dies has had a couple, such as the Ree (clones of Rei) talking to canon!Shinji: "And we're totally not eight clones of your mother." "Seriously."
Then there's when Asuka offhandedly mentions to Kaworu that Uriel (Kaworu's sort-of clone) is an Angel now, Kaworu quickly replies "Really? I'm not." Asuka is suspicious but doesn't say anything.
RE-TAKE pulls one off: after killing Arael, Shinji is called into the infirmary to determine whether he suffered mental contamination or not. When asked whether he's seeing things that should not be there, he looked at the vision of Future!Asuka sneering at him and said that he doesn't see anybody. Notice the slip-up? Misato does too.
In the beginning of the Duelist Kingdom tournament, Pegasus assures the contestants that "this tournament is 100% genuine, and is not in any way an elaborate ruse thrown together at the last minute so that I can get my hands on an Ancient Egyptian artifact."
In "The Other Abridged Movie", we see that Seto Kaiba has "cameras all over Japan" and uses them to spy on Yugi to be always "one step ahead". Even when Yugi is in the shower. When they duel, we get this exchange:
Kaiba: When I'm through with you, you'll going to have to take a shower to wash away the smell of defeat! And I won't be watching you do it! Yugi: ...why would you be watching me? Kaiba: I don't know. I just wanted you to make sure you knew I wouldn't be. Yugi: But I never thought... Kaiba: Good! Because I won't! Yugi: ... why would I think that you'd be watching...? Kaiba: I dunno. Yugi: ... OK...
This one speaks for itself:
Mai: So, Joey, about that dream you had— Joey: I was not wearing a dog suit, and I was not having dream sex with Kaiba!
"Attention, duelists! My hair is definitely not leading you into a trap!"
Marik: "I am Malik Blishtar, in no way related to Marik Ishtar!"