Original air date: June 1, 1992
The Enterprise encounters a probe of ancient design; when they attempt to scan it, it scans Picard, knocking him out and transporting him elsewhere, an earthy-looking place with a woman staring kindly down upon him. He assumes it's a holodeck program at first, but it's not, and the poor woman is a little disturbed by what she perceives as feverish rantings ("Computer, freeze program. Computer, end program!"). She then announces that this is their home... she possesses the air of a concerned wife...
Although Picard (understandably) has a lot of trouble accepting this place as his home, and this woman as his wife, he decides to play along after a bit. He discovers that his name is Kamin and his wife's is Eline, and he lives in the community of Ressik, Northern province of Kataan. This area has been, unfortunately, under a deep drought; yet the council leader (who seems more or less like a mayor) of Ressik, a kindly man by the name of Batai, has supervised the planting of a sapling in defiance and as a symbol of survival. He worriedly (yet patiently) helps "re-build" "Kamin's" memories.
Picard still possesses a great deal of reluctance, and why shouldn't he? He's been transplanted wholesale into another life. That night, he questions Eline about Kataan, and learns it's a pre-warp civilization (likely prespace era as well, as they are only just launching their first missiles), and that he's an ironweaver (a blacksmith?); he does prefer playing the flute, however... and then he sees Eline's pendant, shaped exactly like the probe that zapped him...
Back on the Enterprise, Crusher examines Picard and finds that his vital signs are normal, but he has a very high amount of brain activity...
Five years pass on Kataan. Kamin has been very slow to forget his other life in the stars, constructing a telescope and spending a great deal of time alone in the wilderness, and Eline is beginning to get impatient with him. But he does have some ideas about dealing with the persistent drought. After a meeting with the rather Obstructive Bureaucrat administrator of several communities, Kamin realizes the government won't be providing any atmospheric condensers, which he recommended as a means to get more water, but he plans with Batai to build one of their own. Batai remarks that it's the first time Kamin acted like he belonged to the community in a long while. Later on, Picard announces his next construction project to Eline—a nursery.
Back on the Enterprise, the beam emitted by the probe is analyzed and it's discovered there's a way to reflect it back such that the signal is disrupted...
About three or so years later, we're back in Ressik, and focusing on a little girl: Meribor, Kamin and Eline's first daughter! Inside the house, we witness Kamin playing a tune he invented himself, with Eline cradling another child in her arms; we'll discover this is the christening ceremony for little Batai, named for the community leader and dear friend to all who died a year ago.
Data attempts to disrupt the beam, but Picard is immediately and severely affected, as is Kamin; it looks like he's having a heart attack! They hurriedly restore the beam, and Picard's vital signs return to normal. There's no cutting off the Lotus-Eater Machine yet...
Perhaps about 15 years later now, we rejoin Kamin and now grown-up Meribor, who is taking on the jobs of her father, including analyzing the poor soil in the community; it's completely infertile. It's not just a very long drought, Kamin has discovered, and Meribor expresses the belief that Kataan is dying. Kamin also gives Meribor his blessing to marry a boy in the community, basically saying "carpe diem."
Back on the Enterprise again, Geordi and Data reveal to the crew that the probe came from the star system Kataan, whose sun went nova about a thousand years ago...
Maybe about two or three years after the last Kataan scene (perhaps, it's not clear how much time has passed) Kamin looks through the telescope he built over thirty years ago, while Eline (who should have been resting from a recent surgery?) says she can't ever understand why it so interests Kamin and Meribor. Inside the house, now-grown Batai is heard playing the flute; apparently he's going through phases of hobbies, and announces his desire to leave school to pursue music. Despite initial reluctance, Kamin says they'll discuss it, to which Eline is surprised; Kamin explains his belief that they don't know how much time they have to pursue any dream. He's going to talk to the Administrator tomorrow about something, with the worry that he'll probably be kicked off the Council.
That doesn't happen. Although the Administrator is initially dismissive of his claims, Kamin is persistent in demanding that the Council listen to his evidence. Finally, the Administrator quietly pulls Kamin aside and tells him the Council doesn't need to hear his evidence because they already know about it; they've kept it quiet to avoid a panic since they lack the technology for anyone to escape their dying world. The Administrator does tell Kamin that there's a plan to save something of Kataan, but can't reveal any more yet... Then Batai calls for Kamin, urging him to come back to the house; poor Eline is dying. Her last words carry on their Running Gag of her telling him to put away his shoes...
The day of the probe launching arrives, and the entire community turns out to watch their heritage being shot into space. A very elderly Kamin reluctantly attends with Meribor and the balding Batai and old Kamin's grandson (Kamie, probably a pet name for Kamin), about three or four years old. What had been discounted as a dream years ago is brought back to him, as those he had thought dead (his aged wife Eline, his friend Batai) return, youthful again, to tell him that this rocket is the same probe that he encountered while on the Enterprise. And that it was him, Picard (though they don't use his name, because they didn't have any way of knowing it) for whom the probe was meant, and entreat him to tell others of their life and history... And the simulation ends.
Though Picard experienced more than 40 years of Kamin's life, Riker claims Picard has only been unconscious for about half an hour. Shocked at being returned to a time and place he had long ago discarded as fantasy, he retreats to his quarters... Then Riker comes along and presents an item that was found within the probe; a flute which Kamin had played and become quite skilled at. Picard reacquires the skill almost instantly, and plays the same Naming Ceremony tune to celebrate the birth of the son he never had.
Tropes provided by "The Inner Light":
- Age-Gap Romance: Like all of Picard's love interests, Eline is considerably younger than Picard. Stewart is 16 years older than the actress.
- Apocalyptic Gag Order: As it turns out, the government already knew that Kataan's sun was dying; they just didn't tell anyone, because they want their society to Face Death with Dignity.
- Bittersweet Ending: Picard has lived and loved with the lost civilization, so they will live on through him, even though they are long gone.
- Brain Uploading: Hinted at with the original Kamin.
- Carpe Diem: Kamin's advice to Meribor. "Seize the time, Meribor—live now! Make now always the most precious time. Now will never come again."
- Character Development: Picard never really desired a family before this episode. Now he has spent 30 years with a wife and children, and discovers it's something he actually wants.
- Continuity Nod: Picard is first shown practicing the recorder by playing "Frere Jacques," the song he sang to the children in "Disaster."
- Cosy Catastrophe: Other than having to put on sunscreen, no one seems to be suffering any actual hardship from the impending death of the planet.
- Daddy's Girl: Meribor definitely takes after Kamin/Picard.
- Dead Guy Junior: Kamin names his first son after Batai.
- Dreamville: A fantasy world taking place largely in a small, slow-paced village (albeit on an alien planet).
- "Everyone Comes Back" Fantasy Party Ending: Of an odd sort, since the fantasy is already within a fantasy.
- Everybody Knew Already: Well, everyone in the government knew already about the sun going nova.
- Exposition Beam: Delivers the life story of Kamin into Picard's mind.
- Face Death with Dignity: The dying alien civilization manages this for an entire species. There's no panic or tears or collapse of civilization or breakdown of law and order, just an air of resigned sadness and acceptance of their fate, their only wish being not to be forgotten after their demise. However, the Administrator states that if they revealed the planet's fate, there would be riots and chaos, and that's why they've lied to the public. It's probable they don't know what the true purpose of the rocket is, save the knowledgeable few.
- Fling a Light into the Future: Knowing that they were doomed and not quite technologically advanced enough to do anything about it, the people of Kataan instead chose to record their culture by encoding the memories of a local community pillar and hero, placing it into a probe and hoping that one day someone would know of Kataan.
- Forgotten Phlebotinum: The Kataan Exposition Beam would certainly make a useful tool for communication and education. Unfortunately, after its power is expended, it becomes a lifeless hunk of metal.
- Going Native: Picard does this to an extent, genuinely falling in love with Eline and embracing his new life as Kamin. He never fully forgets his time as Picard though, and while he is relieved to be back, he is still heartbroken at losing the life and family that he grew to embrace on Kataan.
- Homage: A brilliant scientist discovers the planet is doomed and tries to convince the ruling council of his findings, but they seem skeptical and dismissive? Sounds familiar...
- Human Aliens: The Kataan look exactly like humans. No rubber forehead here. The probe might have specifically chosen Picard because, as a human, he looks identical to the Kataan and would therefore come to accept them as his people.
- Killed Offscreen: The elder Batai dies between time skips.
- The Masquerade: The government already came to the conclusion that the planet was doomed two years before Kamin deduces it, but decided it would be pointless to tell the populace, instead focusing on a project to save their civilization, if not the people.
- No Antagonist: Although the probe's initial actions against Picard seem malevolent, he is not placed in any real danger by the experience (other than when his command staff try to disconnect him) and he awakens after 25 minutes.
- The Oner: The last scene of the episode before the credits, featuring a shaken Picard in his quarters, runs for two minutes and thirty seconds without any cuts.
- Schizo Tech: The people of Kataan may have only chemical-propelled rockets, but they have unheard of technology in terms of psychic brainwave beams.
- Shout-Out: The title and its premise are taken from The Beatles song "The Inner Light" (available on Past Masters), which in turn, is taken from the 47th chapter of the Tao Te Ching.Without going outside his door, one understands (all that takes place) under the sky; without looking out from his window, one sees the Tao of Heaven. The farther that one goes out (from himself), the less he knows. Therefore the sages got their knowledge without travelling; gave their (right) names to things without seeing them; and accomplished their ends without any purpose of doing so.
- Status Quo Is God: After the events of this episode, Picard should have some serious problems in readjusting to his old life, but he's completely back to normal by the next episode. The following season episode "Lessons" is at least a Call-Back showing how much Picard is affected. The flute makes a reappearance as a prized possession in a Deleted Scene in Star Trek: Nemesis as well.
- Stealth Pun: The probe contains a straight flute, i.e. a recorder.
- Time Skip: The show covers 40-odd years of time in Kataan by virtue of jumping ahead years at a time between scenes.
- Tragic Keepsake: In the final scene, it's revealed that the probe contained a real version of Kamin's recorder for Picard to keep as a rather bittersweet memento of the life he led in Kataan.
- Virtual Reality Interrogation: Similar to season 4's "Future Imperfect", Picard thinks this is happening to him before he finds out that there's no deception at all.
- What the Hell, Hero?: Eline begins to get really tired of Kamin's reluctance to have children and forget his "fictional" life.
- Year Inside, Hour Outside: Picard experiences an entire lifetime as Kamin in 25 minutes.