These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
Anti-Climax Boss: The final confrontation with Dracula takes less than three pages, and that includes the heroes fighting off his mooks.
Complete Monster: Dracula himself keeps Jonathan Harker in his castle, trying to drive him mad in the process, turns Renfield insane, kidnaps a baby to feed to the other vampires and then sends the wolves to kill the baby's mother, drains Lucy of her blood, attacks her and her mother as a wolf, resulting in Lucy herself as a vampire, and turns Mina into a vampire in order to know what the gang is doing to get him. He is accorded no sympathy, and portrayed as the undead abomination that he is.
Evil Is Sexy: Averted with the Count himself, who is an ugly old man who physically repulses Mina when she first sees him, unaware of his identity, but played straight with Lucy - her vampire self is considerably more sultry and seductive than her original, innocent persona.
Likewise with the brides.
Foe Yay: Dracula and... well... everyone. Especially Jonathan. "He belongs to me!" indeed.
Praising Shows You Don't Watch: Some people call Sadly Mythtaken on many things saying that "Dracula never sparkled" or "Dracula never went out into the sunlight". The former is more or less common sense, but the latter pretty much shows how much they read Dracula. This is probably due to Lost in Imitation, all adaptations are based on either Nosferatu (where sunlight is made the way to kill him) or the very simplified play.
Ron The Deatheater: Van Helsing tends to be portrayed as this in re-tellings from Dracula's point of view, where he's seen as radical and clueless; he particularly gets flak for the transfusions that, admittedly, could have killed Lucy in real life - leading to said re-tellings claiming that Dracula turned Lucy in order to 'save' her life - but at the time the book was set/written, neither he nor the author would have known that.
Rooting for the Empire: Some folks actually wouldn't have minded seeing Dracula actually beat the main characters. The book goes out of it way to make vampirism seem like the worst thing in the world. But outside from never seeing the sun again (well the book never really stated that. Drac actually moved around in the daylight, only with limited powers) and the inhuman hunger for blood, receiving the powers of the night and immortality didn't seem like a bad trade-off. Well, at least for themselves; other people might not be so happy with the "being drained of blood" thing.
Squick: Lucy's gums turn pale from Dracula's blood-sucking. Erk!
Values Dissonance: The casual antisemitism displayed by Harker, the sexism, the xenophobia, and such would have been seen as perfectly normal and cultured for the well-to-do British reading this novel when it first was published.
In the novel, Dracula is Mina Harker's metaphorical rapist. In all movie adaptations, he's Promoted to Love Interest. Make of that what you will.
The story is rife with the casual sexism of the time: for instance, when Mina has a bright idea, Van Helsing remarks that she has "the brain of a man". However, an open-minded reading will show a deconstruction with a strong feminist leaning, as the men are perpetually useless at anything except a straight fight, while Mina is the only character to be consistently intelligent and useful throughout.
Sadly, this element takes a critical hit in most movie adaptions. most notably, in the Bela Lugosi version, she's portrayed as nothing more than a wimpering child in an adult body.
Nearly every adaptation turns Lucy into a sexually promiscuous and flirty girl. In the novel she's a downright Purity Sue but this gets turned into her lusting after all her potential suitors. It's shown as a huge character flaw that her sole ambition is to marry before she turns 20. An upper class Victorian woman wouldn't be expected to have more ambition than that. The novel makes a point that Lucy cares and possibly loves all her potential suitors - but that normally gets lost in adaptations that portray her as a shameless flirt. It seems an attempt at Death by Sex though one must realise that Lucy died before her wedding, therefore as a virgin while Mina married Jonathan and was presumably not a virgin by the book's end.
What an Idiot: No one seems to find suspicion in the fact that Mina is displaying the same symptoms as Lucy when she was being fed on by Dracula, including her own stinkin' husband!!
The Woobie: Arthur. He loses his dad, his fiancee, and his soon-to-be mother in law in less than a week of each other. And then he has to kill his undead fiancee, who's turned into an unholy abomination against nature.
And then his best friend dies.
Jonathan as well, to some extent.
Mina, to the fullest extent.
taken Up to Eleven in the BBC version (the most faithful adaptation of the novel yet made, despite the following change) where she's Lucy's sister.
The 2013 television series:
Critical Research Failure: Historical accuracy obviously isn't what this series is interested in, but oil wasn't discovered in the Middle East until 1908, twelve years after the events of the series. Grayson acts as though its existence in the Ottoman territories is common knowledge.
Grey and Gray Morality: Neither side has clean hands. Even Van Helsing is morally questionable, having been responsible for bringing Dracula back to life in the first place by killing his tomb-raiding partner and letting his blood drip down on the dead vampire's dessicated face.