"HYAA!!!"Voice acting is ubiquitous in video games today, but in the old days, when budgets were smaller, sound hardware was more basic, and disk/cartridge space was limited, developers had to resort to text. In games where story was emphasized, they figured some of the drama was lost when a potentially emotional scene was pantomimed like a silent movie. So some games incorporated "sort of" voice acting, in two forms. One form is a sort of beeps at various pitches, generally speeding up or slowing down depending on how quickly the speaker is talking. The other form is basically short voice clips over relevant text boxes. Examples: "Yeah!" over "Alright, guys! Let's do it!", "Oh no!" over "I can't believe I was fooled for so long!", "Aaaaaaaaah!" over any number of alarmed outbursts, and the ubiquitous grunts, battle cries, and double-takes when facing down a boss. This type of voice grunting is often featured in games that have a handful of key scenes that are fully voice acting. Not to be confused with a particular stage teenage boys tend to go through. Compare Speaking Simlish, when Voice Grunting is turned into a language.
— Link in just about every The Legend of Zelda game
open/close all folders
- Every cutscene in the WarioWare series.
- The Legend of Zelda: Ocarina of Time and each 3D Zelda game since. Link is so famous for this trope, some people can find it jarring if they see media where he actually speaks.
- Also, the GBA remake of The Legend of Zelda: A Link to the Past, where it got rather irritating. The original game only had standard sword sounds, but the GBA remake had the poor guy yelling so much you'd wonder why his vocal cords weren't screwed up for life.
- All Zelda characters of importance (and some lesser ones) will do this. Be a laugh, grunt or a single word (Why hello there Navi). The only exceptions are Midna and Fi, who have full lines of gibberish that are picked at random each time the line is said.
- In addition to his usual grunts and screams, Link also says "Come on!", "Hey!", and, "Meow," in The Legend of Zelda: The Wind Waker.
- In The Legend of Zelda: Spirit Tracks, when Zelda learns that the Big Bad has taken her body and intends to possess it, she gives a very audible "Iyaaaaaaaa!" (That's Japanese for Big "NO!".) Presumably it was left alone in the various translations of the game because it could be understood as just a generic "Eeeyaaaaugh" scream.
- Geist. Only during cutscenes will people actually say all their lines. Soldiers will generally have "Sir!" if you're inhabiting a man, "Ma'am." if you're inhabiting a woman, and "Hey boy!" if you're inhabiting a dog. Gigi will always say "Raiiii-mi" or giggle. In one particular case when you're possessing an engineer, his irritable boss says "Walters!" each and every time you talk to him.
- Par for the course in any Lego Adaptation Game. Lego Batman, for example, involved many scenes where Batman just goes, "HMMM!"
- As of Lego Batman 2 onwards, they're Suddenly Voiced.
- Metroid Prime: Samus never actually speaks, despite being voiced by relatively well-known voice actor Jennifer Hale.
- In most of the games Samus didn't have anyone to talk to, and the one game she did talk (Metroid Fusion), there was no voice acting. But she does talk in Metroid: Other M, and she gained a few short voice clips as taunts for Super Smash Bros. Brawl.
- Henry Hatsworth In The Puzzling Adventure uses this, but most characters (oddly enough not including Henry) have one legible phrase they'll throw in at the ends of their sentences. Cole has "guv'ner", Lady D has "Yoohoo!", and so on. Weaselby, most noticeably, has an Evil Laugh.
- In Ōkami all the characters seem to be speaking like they are drowning (yes, even when standing on the land!) while the text appears at the bottom of the screen. Amaterasu just barks, whimpers, growls, and howls.
- The Ace Attorney games have voice clips just for the series' famous catchphrases. OBJECTION! HOLD IT! TAKE THAT! GOTCHA! EUREKA! NOT SO FAST! Other than that, everyone uses beeps and boops for speech. Interestingly, the beeps come in several different octaves (male, female, old male, old female, so on). One character, Dee Vasquez, appears to have smoker's lung - she uses the male beeps.
- This is lampshaded in one of the commercials, where Maya and Phoenix have an aside conversation using the beeps, and Edgeworth complains that they should stop doing that.
- Zack & Wiki: Quest for Barbaros' Treasure. Grunts and squicks, as Zero Punctuation put it in his review.
- This is common in fighting games, as well as those that straddle the border like WWE games.
First Person Shooter
- There's a very simple reason why the bog-standard enemy soldiers in the Quake series are called Grunts. In fact, most of the humanoids and other creatures in the Quake games make some sort of random unintelligible sounds, but nothing complex enough to be considered as any sort of a language.
- In Team Fortress 2, if your previously chatty buddy is reduced to spamming default voice commands, odds are that they are an enemy Spy.
- Most Mario games since Super Mario 64, with a few exceptions.
- There's one line in Paper Mario: The Thousand-Year Door where we hear Peach yell "Oh no!", over a text box reading the same. Mario himself has, as usual, a few lines like this, particularly with "Oh yes" and "M'hm".
- Mario & Luigi: Superstar Saga has the plucky plumbers Speaking Simlish with a few English phrases such as "Oh yeah!" or "Oh No!" thrown into the mix.
- Super Mario Sunshine features full voice acting for Peach, Toadsworth, and the Toads.
- Bowser and Bowser Jr. also talk for the first time in the (main) series.
- Kamek and Baby Bowser speak in dialogue boxes, accompanied by a "wallawalla wallawalla" sound effect in Super Mario World II: Yoshi's Island.
- To evoke the feel of games such as these, Super Mario Bros. Z uses the same technique (notably, Mecha Sonic's voice clips are supplied by Cell.
- Toads in Super Mario Galaxy utter a little "Oh, no!" when giving bad news.
- Super Paper Mario plays around with Mario's voice clips a little bit. At one point, Tippi asks Mario some yes-or-no questions. The clip of "Oh, yeah!" is played for affirmative answers, and the clip of "No, no, no" is played for negative answers.
- Featured in handheld Castlevania games: Castlevania: Harmony of Dissonance, Castlevania: Chronicles of Sorrow and Castlevania: Portrait of Ruin.
- Most dialogue in Mischief Makers takes the form of text boxes with accompanying beeps at varying pitches representing characters' "voices", but Marina and most other important characters have several exclamations or other short lines of actual voice acting. Some of these are surprisingly distinctive, like Lunar's "Eat lead!" or Marina's "STOOOOP!" and her "Shake Shake" though that one is said during gameplay rather a cutsene.
- In Portal, Chell will scream if hit by a cube that damages her but does not kill her. Other than that, she does not speak, even when being shot by Sentry Guns (or we might not be able to hear her over the bullets).
- She grunts if hit by bullets. And there is at least one sound clip that GLaDOS claims has her speaking. If it is her speaking, no wonder she doesn't talk that much.
- Banjo-Kazooie is certainly an example. One of them even sounds like an orgasm!
- Sonic sounds like he's dropping a massive turd every five seconds in the Wii version of Sonic Unleashed.
- The first Sonic Rivals game also makes use of it. The sequel (which is much, much larger) has fully-acted voice lines over the text boxes instead, but the poor voicework means you'll just be missing the previous version instead.
- Sonic Generations also includes this for Sonic's pals when talking to them in the overworld.
- Zeliard uses beeps for dialogue in cutscenes and building screens, but not for narration or talking with NPCs in towns.
- Jak and Daxter: The Precursor Legacy used this for the mute-at-the-time title character; much akin to Zelda, he would grunt when jumping, performing attacks, and generally any action/reaction event during gameplay note . In the Japanese language track, he was given several more expressive vocalizations at certain moments. In the sequels Jak decided to start talking, so his gameplay grunts were replaced with air-whooshes and wisp sound effects.
- Ludger from Tales of Xillia 2 is the closest thing the Tales series has to a Silent Protagonist. He calls his attacks in battle, says short answers like "yes," "right" and "got it," and occasionally grunts or gasps during skits and cutscenes. Nothing else.
- Though, there is an option to give his dialogue trees voice acting in New Game+.
- All three Golden Sun games. Hilariously, the third game didn't do a thing to resolve the Viewer Gender Confusion over Rief, who used a high-pitched voice squeaking usually reserved for girls.
- This is actually the only type of voice acting in Final Fantasy XI. No words, just grunts.
- Final Fantasy VI. Kefka's famous Evil Laugh is voiced, which probably contributed to its fame. Uwehehehehehe!
- The Izuna games have a lot of this, though the sequel does have a small amount of actual voice-acting as well.
- The Baldur's Gate series is an especially odd example. Some dialog is fully voiced, but most of it is only partly voiced, with just the first sentence or page of dialog being spoken in a conversation.
- Rune Factory 3 has voice clips for everyone, mostly short phrases that correspond with what they're talking about ("Sorry" and "Hello" and the like). A few of the plot-important cutscenes are voiced, but not all of them.
- The World Ends with You does this during every instance of textboxing. There isn't any form of beeping or booping, but there are little snippets of dialogue, laughing (or girlish giggling in Joshua's case), grunting, gasping or any other one-second sound a human can make as well as little questions and phrases like "Ask Away" or "Alright. It's Time". For really important moments, the game breaks out cutscenes with full dialogue.
- Mother 3 uses bleeps with different pitches to indicate the voice of the current speaker.
- In Valkyria Chronicles II, some scenes are full voiced out, but most of the minor scenes have Avan saying "I'll do it!" even when it doesn't make sense.
- Skies of Arcadia includes a few short lines for each character used in random circumstances.
- While Persona 4 features full voice acting in most of the cutscenes, things like talking to VA'ed characters outside of cutscenes and in S. Link scenes will just have them chime in with short voiced snippets from time to time. You know you've almost completed a Social Link when the character gets particularly talkative.
- Kingdom Hearts: 358/2 Days and Kingdom Hearts Coded (the DS remake) both use this during the in-game rendered cutscenes. The FMVs use full voice acting, though.
- This is the only voicing you'll hear in Magical Starsign, and only as exclamations during battles.
- While there is some full voice-acting during the animated cutscenes in Lunar Knights, most other instances of consists of grunts and short phrases during dialogue.
- Dragon Age: Origins does this when you order characters around outside of cutscenes, and in combat. Notably, Alistair seems to do his "Alright, let's go!" thing every. Single. Combat. The game lets you choose from several voices per race for your character, but all they are ever used for is voice grunting and short quips when you order your own character around.
- All of the non-generic characters in Fire Emblem Awakening have these in the "short voice clips" form.
- In The Twisted Tales of Spike McFang, every character talks with different-pitched beeps.
- In Monster Hunter, the player characters make grunts in the same way Link does. You can even choose from several different voices for your character to grunt in!
- The Trauma Center series does this for every notable character in the game. Voice clips for Dr. Stiles range from the short "Yeah" and "What!" to full sentences like "Let's begin the operation" or "I WILL save this patient!" Different characters also yell out "Dr. Stiles!" when they need your attention or if you messed up something. New Blood adds full-voice acting for everyone.
- At one point in Under the Knife 2, Angie's voice clip says "Yes!" while her text box says "no."
- Harvest Moon: Magical Melody for GameCube uses the short voice clips.
- The Ace Attorney franchise makes use of the beeping variant of this trope, with females and children typically having higher pitched beeps than adult males.
- In Fleuret Blanc, characters have a variety of short lines and exclamations that they say at certain points, sometimes directly quoting the actual text and sometimes not. A few of these are repurposed for Boss Banter.
- Lampshaded in the OVA adaptation of Gestalt. "Manic Pixie Slave Girl" Ohri, coprotagonist along with the straight man Oliver is mute, having had her voice and mystical might stripped away some time before the beginning of the narration. While she can still grunt and whine, she usually uses her residual voice along with a text box popping on the screen, and acting as she were fully aware of it, using grunts and facial expression as you could expect from an RPG character during gameplay. The other main characters are fully aware of this oddity, and despite express initial shock and suprise they're fully able to understand her.
- The Indian telefilm Shorr has Kankoo, a Cute Mute and Manic Pixie Dream Girl. She's mute, but not voiceless: she usually gets along with a huge lot of voicegrunting and made-up Hand Signals, and she's still able to be somewhat understood.