Most anime series are adapted from Japanese comic books called manga. Manga artists have their own set of conventions that frequently make their way into the final animated series:
- The use of "screen tones" (prefabricated printed background patterns) as backgrounds behind one or two characters during important scenes, representing the characters' emotions rather than showing the surroundings behind the characters. This practice roughly equates to a closeup shot on TV or film with a shallow Depth of Field that throws away the actual background. Examples of this practice include:
- Conversely, introductory or concluding material, or particularly important emotional moments, are represented by an especially elaborate rendering of the scene in greater-than-usual detail, sometimes as an Aspect Montage, sometimes as a single realistic or allegorical scene splashed across two facing pages. Pastel-Chalked Freeze Frame evokes this sort of "frozen moment" on screen. This is much more common in Shōjo than in other Anime Genres. For the index:
- Meanwhile, if the events being depicted are a flashback, the empty space between panels will often be colored black. In flashback heavy series, this is almost necessary to avoid entering Mind Screw territory.
- Manga artists include more on the page than just the actual action. Little explanatory notes to the reader are common, and show up especially in comedy series as on-screen footnotes. Likewise, there's no soundtrack to a manga book, so Written Sound Effects need to be included on the page... and find their way onto the screen in the same sorts of anime series.
- Say It with Hearts is a variation, used to indicate the tone of a sentence.
- A fairly frequent problem, though, is that mangaka are used to drawing in black and white but may not have the same level of expertise to colour their drawings for e.g. covers.
- Most of anime's trademark exaggerated emotional iconography is adapted from manga equivalents.
- Angry Cheek Puff
- Bishie Sparkle
- Blank White Eyes
- Blue with Shock
- Blush Sticker
- Color Failure
- Comical Angry Face
- Cross-Popping Veins
- Demon Head
- Dull Eyes of Unhappiness
- Face Fault
- Giving Up the Ghost
- Harsh Word Impact
- Hidden Eyes
- Identical Panel Gag
- Idiot Crows
- Lightning Glare
- Luminescent Blush
- Nose Bleed
- Odd-Shaped Panel
- Playful Cat Smile
- Say It with Hearts
- Scary Shiny Glasses
- Sleep-Mode Size
- Snot Bubble
- Sweat Drop
- Visible Sigh
- Wing Ding Eyes
