"Norman Stanley Fletcher, you have pleaded guilty to the charges brought by this court and it is now my duty to pass sentence. You are an habitual criminal who accepts arrest as an occupational hazard and presumably accepts imprisonment in the same casual manner. We therefore feel constrained to commit you to the maximum term allowed for these offences — you will go to prison for five years."
Named after the then slang for being imprisoned ("doing porridge") Porridge is a prison comedy that aired on The BBC
between 1973 and 1977 with three seasons, two Christmas specials and a film
. It was written by Dick Clement and Ian La Frenais, who also wrote The Likely Lads
and its sequel Whatever Happened To The Likely Lads
, and Auf Wiedersehen, Pet
Set in the fictional Slade Prison, Porridge
starred Ronnie Barker
as Fletcher, a cynical and streetwise career criminal, and Richard Beckinsale as Godber, a naive first time inmate. The plot centred around the prisoners' attempts to negotiate everyday life in prison and make it more bearable with "little victories" over the guards (primarily the stern Mr Mackay and the soft Mr Barrowclough), avoid trouble with the Prison Governor (who thinks he runs the place) and avoid the wrath of Harry Grout (an East End gang boss who really does).For reference and interest, the prisoners and their crimes are:
- Fletcher - Probably breaking and entering, although a speech that may have been a joke claims it was the theft of a lorry (five years).
- Godber - Breaking and entering (two years).
- Blanco - Wrongly convicted of murdering his wife, although in the episode "Pardon Me" he claimed he did kill his wife's lover, a crime for which he was not convicted (sentence unknown, had served 17 years by the time he was released).
- "Genial" Harry Grout - Crime and sentence unknown but required extradition from Italy.
- Heslop - Robbery (three years).
- McClaren - Crime unknown (three years).
- Harris - Mugged an old lady but it went wrong when he found she had a brick in her handbag and successfully pinned Harris down (sentence unknown).
- Rawley - Three charges: "Party to criminal conspiracy, forgery of legal documents under the Forgery Act of 1913 - 1948, and accepting an illicit payment as an officer of the crown" (three years, quashed at appeal. The judge who sent Fletcher down).
- "Lukewarm" - Crime and sentence unknown but shown to be able to steal a man's watch off his wrist.
- Bernard 'Horrible' Ives - Fraud. sentence unknown. Universally loathed.
Came seventh in Britain's Best Sitcom
. The sequel, Going Straight
, depicting Fletcher's life after his release, was also popular (though less so) and won a BAFTA but was limited to one series by actor Richard Beckinsale's very untimely death
. In 2003, a Mockumentary
, Norman Stanley Fletcher: Life Beyond The Box
, gave a complete history of Fletch's life before and after the series, ending with him running a pub in Muswell Hill. This was Ronnie Barker's final TV appearance.Inspired a short-lived American TV sitcom, On The Rocks
Tropes used in Porridge include:
- And a Diet Coke: Fletcher is offered cocoa, which he accepts, and then sugar. He refuses the biscuits, citing watching his weight, as he dumps at least four heaping spoonfuls of sugar in his already-sweet cocoa.
- Bottle Episode: A Night In may be the ultimate example. It consists almost entirely of two men talking in a darkened room.
- British Brevity: 21 episodes. The show came to an end at the height of its popularity, at Barker's request.
- The Butcher: Parodied with "The Butcher of Eastgate". He fiddled his VAT.
- Criminal Procedural: Of the convict variety.
- Decision Darts: Fletcher mentions that in his previous prison they used to run roulette by bribing a warden to turn a blind eye, blindfolding the "croupier" and spinning him around when he threw a dart at a dartboard covered with a list of numbers. Until the spinning was a little too vigorous and the warden "turned a blind eye to everything after that".
- The Ditz: Heslop. Warren too, to a lesser extent.
Rawley: "... Well go on, Warren. What is your objection?"
Warren: "... I don't know."
- Gosh Dang It to Heck!: The prisoners use the words "naff" or "naffing", depending on context, for viewer-friendly swearing.
- How Many Fingers?:
[Godber bangs his head on a goalpost]
Mackay: [holds up one finger] How many fingers am I holding up?
Godber: You can't fool me, sir. Five.
- It Tastes Like Feet
- Jerk with a Heart of Gold: Why Fletch of course!
- Luxury Prison Suite: We see Harry Grout only three times, each time in his large, well-furnished cell. Apparently when he was extradited he paid for himself and the policeman to be bumped up to first class.
- Military Moonshiner: Or prisoner moonshiner in this case.
- Moral Dissonance: Blanco, a kindly older prisoner who insisted for years that he was innocent of murdering his wife, later telling Fletcher it was his wife's lover who had actually done it. As he's now paroled, Fletcher tells him not to go looking for revenge, but Blanco replies that the lover is long dead, and he should know.
"I was the one what killed him".
- The Movie: aka Doing Time in the U.S. Made in 1979, featuring the same cast and writers but with no BBC involvement. Not as well-received as the series, though not as bad as some TV spin-offs. This was Richard Beckinsale's last performance before his untimely death.
- Never Learned to Read: "Bunny" Warren claims to be in prison because he could not read the sign: "Warning, Burglar Alarm". He also gets Fletcher to read him letters from his wife.
- No Theme Tune: The opening is the top-of-the-page quote (voiced by Barker as the judge) over a locking-the-prisoners-up montage. There is a closing theme tune.
- Odd Couple: Both Fletcher (cynical old timer) and Godber (naive young criminal), and Mackay (strict and nasty as they come) and Barrowclough (soft as ice cream in a Californian heatwave.)
- The Old Convict: Fletcher to some extent, but Blanco plays this more straight. He's completed a replica of Muffin the Mule in the prison workshop: "You know, him what's on television". (Muffin the Mule was broadcast from 1946 to 1957. The Porridge episode was broadcast in 1975.)
- Opening Narration: See the top of the page.
- Pet Homosexual: "Lukewarm".
- Rule Number One: According to Mr. Mackay, there are only two rules in Slade Prison. Rule number 1: Do not write on the walls. And rule number 2: Obey all the rules.
- Scary Black Man: Jock McLaren (though he's more of a scary Scot who happens to be black).
- Scary Minority Suspect: Ditto.
- Second Episode Introduction: Godber, and all other prisoners except Fletcher himself, does not appear in the pilot.
- Shout-Out: Harry Grout, who bears something of a resemblance to a certain Mr. Bridger, is apparently doing time for some sort of job in Italy...
- Status Quo Is God: Averted. Fletch is sentenced to five years; as the original series had run for four, the sequel Going Straight focused on Fletch's release back into society.
- Trans Atlantic Equivalent: ABC's short lived On The Rocks.
- Unusual Euphemism: Retasked the existing word 'naff' as an expletive, as in "naff off". Also created 'nerk' (presumably in place of 'berk') and possibly 'scrote'.
- Vetinari Job Security: When Mr Mackay is promoted a stricter, crueller screw from a prison Fletcher had been in earlier in his life replaces him and bullies both the criminals and Mr Barrowclough. The prisoners get rid of him by orchestrating a Crowning Moment Of Awesome for Mr Barrowclough and welcome back Mackay with a rendition of "For he's a jolly good fellow".
- Violent Glaswegian: Jock McLaren, again.
- We Meet Again: Fletcher and Mr Wainwright. Fletcher and Judge Rawley.
- We Want Our Jerk Back: As mentioned above, Mr Mac Kay's overly-cruel replacement had the prisoners getting nostalgic.
Tropes used in Going Straight include:
Tropes used in Norman Stanley Fletcher: Life Beyond The Box include:
- Character Outlives Actor: Ingrid (Fletch's daughter, who married Godber in Going Straight) gets a phone call from her husband to say that he can't make it back for the documentary. Richard Beckinsdale died shortly after Going Straight completed filming.
- Distant Finale: Quite literally.