Angel Densetsu: Takes hit after hit and keeps getting up, moves faster than most people can follow, and if pushed, hits hard enough to literally send humans flying. If Kitano wasn't an Actual Pacifist, he'd be this.
Kitano's father is tougher, stronger, and even faster than him.
Surprisingly, Kuroda of all people becomes this when he's drived by the Power of Love. He can even compete with Kitano's speed.
Most of the Titans in Attack on Titan are much faster than their large size would suggest, but the Armored Titan in particular is noted to be incredibly strong, nearly invincible, and shockingly fast. This proves to be the hint to his Achilles' Heel, since his joints are unarmored to allow for unrestricted movement.
Levi, Humanity's Strongest Soldier, is not only scarily fast at maneuvering and killing Titans, he is also tough enough to take a hit from a Titan Shifter, survive and still win.
Bleach: The captains are supposed to be the pinnacle of power for Gotei 13 shinigami. However, Aizen is strong enough to destroy Komamura's bankai with one sword swing. He can catch even captain-class swords with his bare hands. He's fast enough to make Ichigo (who himself is faster than most captains) think he's teleporting. Aizen once told the captains he had redefined the definition of power, and then demonstrated why by effortlessly defeating every single captain that had ganged up on him.
Yamamoto is an absurd example of this as his power is enough to destroy soul society, can brutalize espada level arrancar with his bare fists, and keep up with the younger captains shunpo with no effort at all.
Tongpu a.k.a. Mad Pierrot who, in addition to being stronger and faster than Spike, has some sort of energy shield to protect him from attacks. It is later downplayed however, as Spike, using a knife, manages to get past the shield and land a single attack on Tongpu, who then drops to the ground and starts crying that "it hurts".
Many Digimon fit this trope when they evolve. Often a far larger Digimon can be faster then its much smaller pre-evolution form in spite of an often MASSIVE size difference.
In Fairy Tail, LaxusDreyar is powerful enough to slap Natsu around, and dodge most of his attacks. As far as toughness, he's at least Natsu's equal. Special mention in that Laxus uses electric magic, making him a literalLightning Bruiser.
In Fist of the North Star, the best fighters in the series tend to be both tough-as-nails and lightning fast. Specifically, fighters of Nanto Seiken are much faster and graceful than those of other styles, with Rei, Shu, Yuda and Jyuza being stand-out examples.
He actually gives his reason for not shielding his whole body shortly after the first Greed's appearance: he doesn't like the way his face looks when it's shielded.
Alex Louis Armstrong is one of the fastest fighters in the show, despite his large, muscular physique. In an early fight with Scar, who is fast enough to dodge gunfire, Scar commented on how his combined speed and near superhuman strength, along with the power of his alchemy, made him a formidable foe. At one point, Armstrong moved even faster than Sloth.
Larger mobile suits in Gundam series often have numerous boosters and verniers to compensate for their size. The titular ZZ Gundam, for instance, is one of the largest headliner suits for a series, but also incredibly fast. Such suits often function the best in space. However, the Byarlant Custom from Gundam Unicorn can also move ridiculously quicly for its size while in the atmosphere.
In Heaven's Lost Property, Astraea is considered among the strongest and fastest of the Angeloids. She's even stronger than Ikaros, and while Ikaros is slightly faster, Astraea is more agile. She can stop and turn on a dime when going at super speed.
In Jojos Bizarre Adventure, Jotaro's and Dio's Stands, Star Platinum and The World, are two of the strongest, most durable, and fastest Stands in the series. The World and eventually Star Platinum too is so fast that Time Stands Still because it can't keep up with The World.
A, the Fourth Raikage from Naruto, is a literal example of this trope. Normally, he's an enormousScary Black Man who is capable of breaking down walls by punching them. Once in battle, he can use lightning chakra to boost his speed and reflexes to ludicrously high levels as well as shield himself. He's able to keep up with the extremely fast Sasuke, even blitz him a few times, dodge Jugo's Beam Spam at point-blank range, and dodge Sasuke's Amaterasu, a devastating fire attack that ignites whatever the user is looking at. Defensively, it can also block a sword that can easily cut through steel weapons and severely weaken an attack that could blow straight through stone. He was the fastest character in the manga since Minato Namikaze, who used deliberate Teleport Spam. The Tsuchikage, Onoki, can make him even faster by casting a jutsu on him that lightens him, and then increases his weight at the exact moment of impact for stopping power.
His father, the Third Raikage is also a Lightning Bruiser. He can move as fast as A's initial level of speed, and even dodged the Futon: Rasenshurikentwice despite being blinded and the attack coming from behind him. Note, the Futon: Rasenshuriken is so fast it can cross an entire mountain range in less than a second, making it at mach 70 speeds.
Naruto Uzumaki himself is quite the Lightning Bruiser when he's in his Sage Mode, Kurama Chakra Mode, and Biju Mode. In Sage Mode, he's strong enough to toss 10,000 ton 91 meter tall rhinos into the stratosphere and fast enough to blitz a rocket propelled Asura Path without any Pain being able to react AND keep up with the aforementioned Third Raikage. Kurama Chakra Mode is strong enough to lift massive, incredibly dense Bijudama's with one arm and is faster than the Fourth Raikage A. And in Biju Mode he's fast enough to save Kakashi and Gai from being blasted off the face of the earth from five Bijudama's-and he sends all five flying to the next zip code just by tapping and moving past them!
Tobirama Senju is becoming a Lightning Bruiser. He's fast enough to tag the newly empowered Obito without even knowing it and can crater a wall just by pushing his hand against it.
Not to be outdone, Hashirama Senju is also a Lightning Bruiser. He has the Senju lifeforce which means he has a massive amount of physical strength like his granddaughter Tsunade, and he's fast enough to outrun a Bijudama launched by Susanoo Kurama. Note, the Bijudama clocks at Mach 143 in sheer speed.
Sakura Haruno becomes one after completing her Yin Seal. She uses her Super Strength to punch a target, despite it moving at a fast speed, easily keeps pace with it...then smashes it with a tremendous impact.
Tobi/Obito was already an intangibletough man who consistently tanked fatal injuries yet survived, and was a strongOne-Man Army who was fast enough to keep up with a Chakra Mode Naruto. But after becoming the jinchuriki of the Ten-Tails, Tobi has literally become the World's Strongest Man who easily withstands and breaks all the Four Hokages' seal and then proceeds to destroy the First and Second Hokages with terrifying power and speed in just a few seconds.
Luffy, Zoro and Sanji, known as "The Monster Trio", are the three strongest crew members of the Straw Hat Pirates. They're also the fastest people in the crew who can take severe amounts of damage.
Admiral Kizaru, whose light powers not only inflict MASSIVE damage but also allow him to be intangible and travel at the speed of light.
While everyone of the CP9 who mastered the Rokushiki is a Lightning Bruiser, thanks to the abilities Soru and Tekkai and their enourmous strength, Jabra is the most notable one because he's the only member who can move while using Tekkai.
Jinbei, while a Lightning Bruiser on land, is especially formidable underwater. Moria lampshades it: "You're fast for a big fellow!" And post-timeskip, he kept up with Luffy.
Sailor Moon has Minako Aino, in both versions. The manga shows her tolerating good amounts of pain, perform a Flash Step and take down Makoto (that has explicit Super Strength) with a single kick, but the anime brought her Up to Eleven: having someone look in your Dream Mirror is so painful to make people faint and stay out for a while, yet Minako resisted more than anyone else in spite of having two villains looking through it (and was apparently excited by the experience) and recovered in a couple minutes; right after her painful experience, she broke through metal manacles (Artemis was scared when she did this, but considering he had just told her to do it it's probable he was scared by her being beyond furious) before single-handedly utterly kicking the ass of Hawk's Eye, Tiger's Eye andtwoLemures; and she can outrun cars after having her Pure Heart Crystal extracted (anyone else just fainted due the extreme weakness).