These are what we call the 'YMMV items.' Things that some people find in this work. We call them 'your mileage might vary' because not everyone sees these things in the same way. This starts discussions in the trope lists, a thing we don't want. Please use the discussion page if you'd like to discuss any of these items.
Awesome Music: Seen the latest trailer? The one with the epic guitar chords later? And then later the patapons sing a sightly more spirited,sightly more epic version of Patapon 2's theme with the guitar riffs under it? Yeah, that one.
Many boss fights and later levels qualify.
Also the Don Chaka songs at the end of multiplayer levels. Some are cheesy, but others are pretty epic. The last part of the Don Caka songs itself is sightly more epic than the rest of the song as well.
Breather Boss: The final boss from the first game, which relies on pattern memorization, as opposed to the penultimate boss, which relies on defeating it before getting defeated.
Contested Sequel: The opinion of critics vary greatly on how Patapon 3 fared compared to Patapon 2.
Ear Worm: You'll hear it constantly even if you stop playing the game and the chants will follow you everywhere you decide to Pata Pata Pata Pon. In fact, it is very likely that it will even outworm anything heard in Robot Unicorn Attack.
Ensemble Darkhorse: Gong is very much well-liked, so much so that he gets revived in Patapon 2 and plays an important role in Patapon 3 as well.
Foe Yay: Not directly into the game, but this is what many players feel when Gong returns from the dead in Patapon 2.
Technically, in Patapon games, you count as a character yourself, being the Patapons' mighty war god. So anyone you fancy on the opposing side is subject of Foe Yay.
Present in Patapon 3. Naughtyfins falls in love with your Hero, and at times she'll defend him or help him out without either him or the other Dark Heroes looking, even if still technically enemies. She often flirts with him during cutscenes. Although, she's really the princess you rescued in Patapon 2, so she's not necessarily a foe. Later in the game, you can turn her back to normal by hugging her. Talk aboutDefrosting the Ice Queen.
She often plays The Watson for both you and her unnamed assistant, who seems well aware of everything that's going on (which the player will also find obvious) and frequently seems to just be indulging her ignorance.
Scrappy Mechanic: Hell is an instant kill Guillotine surrounded by self destructing salamanders...
Surprise Difficulty: "Give commands to an army of cutesy eye-looking critters through a series of 4 beats in a certain order. Seems easy. Why not?" Say hello to Queen Kharma, the desert level, and the (thankfully scarce) break the cart/steal catapult/escort missions.
Patapon 3 has this in spades: the minibosses turned what was once simple farming missions into headache-inducing battles. Fortunately, to compensate, players always get experience at appropriate levels, even for failed missions.
That One Boss: Gate Ghoul Baban is infamous in the first game for wiping the floor with unprepared armies. In the second game, it's "slightly" easier with hero mode, but still fairly hard.
That One Level: The Evilmass of Adamance in Patapon 3. It doesn't help that a certain guillotine gives players a Guide Dang It moment or even glitch out on you unexpectedly.
What Do You Mean, It Wasn't Made on Drugs?: You're the god of a tribe of eyeball people, which you must command into battle against other tribes of eyeball people by drumming four sacred, colored drums, so they can reach their ultimate objective; IT, which is located at the end of the Earth and no one knows what it is, but is said to grant eternal happiness. Along the way, you deal with masks with great powers that wipe out memories when worn; giant multicolored Easter eggs with several Sealed Good in a Can inside, including a princess and the core of the world; massive Eldritch Abominations with a second head on their stomach; star-shaped people that drop money from their body, demons, and even overweight djinns. Yep, not made on drugs indeed.