Role Association / Animated Film Italian

• The Adventures of Tintin (2011): Frodo Baggins meets Fantastic Mr. Fox and goes on a treasure hunt while being followed by the evil Ned Flanders and Detectives Tinky Winky and Danny Fenton.
• Aladdin: Samwise Gamgee is a thief who falls in love with Kayley (daughter of Cogsworth) but ends up being used by grand vizier Morpheus (whose sidekick is Winnie the Pooh), to get a magical lamp, which contains Draco.
  • The Return of Jafar: Winnie does a Heel–Face Turn and Morpheus' lamp is found by Two-Face.
  • The King of Thieves: Molly Brown reveals that Vladimir is Sam's father. Adolf Hitler is the Big Bad who wants the Hand of Midas.
• Alice in Wonderland: Annie Wilkes finds herself in another world.
• Anomalisa: Tony Stark is an unhappy man who suffers from a disorder that makes every person he sees look the same and sound like Hans Landa, until he meets a girl with unique features and voice: Vicky.
• The Aristocats: George Taylor tries to get rid of Betty Boop's cats (Queen Tuya and her kittens Trinity, Bagi and Patrick Bateman) but loses them after General Patton and Chucky ambush him. The Philosopher Tunny Fish decides to help Tuya and her kittens get back home. Other characters include Jeremy Hillary Boob the lawyer (who also dubs a mouse), Elizabeth, Bunty and their drunken uncle Snoops and the party-loving cats (Ben Kenobi and King Louie among these).
• Atlantis: The Lost Empire: Will Turner wants to find the lost continent of Atlantis and gets help from Stan Laurel, who gathers a team (demoman Spider-Man Noir, moleman Count Dracula, medic Zapp Brannigan, cook Joker and mechanic Isabel Aretas among these) lead by Commander Zurg and Lady Oscar. Atlantis is ruled by Gandalf, whose daughter is Kim Boggs.
• Balto: Wolfdog Daniel LaRusso must help deliver a medicine to save the life of Kasumi Tendo's young owner, butting heads with Jafar, an antagonistic Alaskan Malamute.
• Beauty and the Beast: After her father Jumba gets lost in a castle, Kelly (Taylor in one line—whose singing voice is much like Sally—must avoid marrying Leonidas (whose servant is Waldorf). Kelly arrives at the castle, where she meets Woody Woodpecker, Cleveland Junior, Waylon Smithers, and the Sultan of Agrabah, who have all been turned into household objects, and the cursed prince Léon.
• Bee Movie: Gunter and Nico are bees. Biff Tannen wants to know why Yogurt Night is so difficult. Phango is a southern lawyer.
• Big Hero 6: Christopher Robin (Tyler Bowman in the trailers), his robot David, and his teenage friends Frodo, Yang, Jenny Foxworth, and Amy form a superhero team, to avenge the death of Fillmore!, under the hands of Twitch.
  • TV Series: Everyone is back in action, with David being Shin Vision!Tuxedo Mask. While living with his aunt Luna Loud, Christopher and friends meet a new teacher Miss Gradenko.
• Bolt: Hercules is a dog who realizes his TV show isn't real. While travelling the United States, he joins Trinity the cat and Klaus the hamster to come back to California and rescue his owner Clove.
• The Boss Baby: Park Do-won is a talking baby sent to a family (consisting of Kubo (who would become Gary Goodspeed as an adult) and his parents Toddler!Izzy and Slade) to investigate why there is not enough love for babies.
• Brother Bear: Jim Halpert is transformed into a bear after killing one that he blames for the death of his older brother Jack Sparrow, which then causes his other brother Donkey to go after him. In order to return human, Jim goes on a journey with the young cub Nemo, while Jigsaw is the Big Fun leader at the Salmon Run.
  • Marvel Cinematic Universe-styled: Mysterio is transformed after killing a bear in a misguided vengeance for his brother Ronan the Accuser and gets hunted by his other brother Sam Wilson, thus he goes on a journey with Peter Parker to become human again. The Salmon Run is helmed by Thanos.
• Cars: Legolas is a racecar who tries to become the new Piston Cup Champion, taking the title from the narrator of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005). Stan Smith wants the title too. While going to the next race, he accidentally falls off his truck P.T. Flea and finds himself at Radiator Springs, where he meets the rusty truck Calvin, Hippy van Oogie Boogie, car customizers Monk and Jean Grey, drill sergeant Chuck Norris, policeman Mr. Spock and old champion Larry Zoolander.
  • Cars 2: Legolas partecipates in a world race hosted by Brooklyn. Meanwhile, Calvin is mistaken by Judge Doom and Margalo for a spy to fight evil scientist Eustace Bagge.
• Chicken Run: Stormella hopes that Pirate Captain can teach her group how to fly to escape from evil chicken farmers Duchess and Pepé Le Pew. Other chickens include cynic Kaede, kitting expert Shampoo, nerdy Fairy Godmother and the rooster Cookie. Mace Windu and Horace are a pair of rats.
• The Chipmunk Adventure: Leshawna, Lisa Simpson, and Simon coax Mrs. Miller into participating in the world tour with Emma Pillsbury, Jeanette, and Nani.
• Coraline: After moving in with her parents Grace and Professor Rotwood, Shiny finds a magical door in her new home, through which she follows Grandpa Phil.
• The Emperor's New Groove: Bill wakes up a llama, poisoned by Dorothy and Aldo. Bill is helped out by Alex DeLarge and must reclaim his throne. Golly Gopher is a guard.
• Encanto: Sarah Hawkins is the matriarch of a magical family, which includes her sons-in-law Maui and Remy, and her super-strong granddaughter London Tipton.
• Fantastic Mr. Fox: Hagrid infringes the promise he made to his wife Mary Poppins and starts stealing from farms again with the help of the Second Doctor, but ends up antagonizing with the evil farmers Hobo Jojo, Dwalin and Nick Fury. Legoshi is Hagrid and Mary's moody son who's jealous of his cousin Scott Pilgrim and Kent Mansley is a rat who serves Fury.
• Finding Nemo: Finn goes missing, and his father must rescue him.
• The Fox and the Hound: Sonic and Yakko Warner (who grow up into Michael Scott and "Booger" Dawson) have their friendship damaged after an accident involving Quick Draw, which enrages his master Ray Krebbs, who forces the Mother Superior to abandon Michael. Kanga is a friendly owl and Leela becomes Michael's mate.
• Free Birds: Chris Turk and Alucard go back in time to the first Thanksgiving to get turkeys off the menu.
  • Alternatively, Minion and Megamind do it.
• Frozen (2013): After her sister, a live-action actress and singer^note Serena Autieri, freezes the entire kingdom, Anna must join forces with Vinnie Terrio the mountaineer and a snowman. The new Homer Simpson is leader of the trolls. Ernst Stavro Blofeld is the father of Anna and Elsa.
• Gnomeo & Juliet: Oscar Proud helps Cure Moonlight score with the man across the fence.
• The Great Mouse Detective: After Padmé Amidala's father Fagin gets kidnapped by Iago, Mola Ram takes her to the detective Eeyore to help her out and face off against his arch-nemesis Audrey II.
  • Alternatively, it's Cobra Bubbles vs. Gantu!
  • Predator-styled: It's Mike Harrigan vs. Dutch Schaefer.
• Hercules: Bolt (who was Slips Python when he was younger) wants to please his father, Dumbledore, by becoming a legendary hero. Along the way, he falls in love with Princess Zelda. Sirius Black is lord of the underworld.
• Hoodwinked!: Yumi, her granny Auntie Shrew, woodsman Tarzan, The Beast and his assistant James Carter get interrogated by detective Basil of Baker Street, ending up revealing that Johann Krauss is the deceptive Big Bad.
• How to Train Your Dragon: Troy befriends a dragon even if his father Cyborg doesn't approve.
• The Hunchback of Notre Dame (Disney): Ernie Smuntz is the titular hunchback, raised by Sergeant Hartman and attracted to a gypsy woman who is being eyed by Lester Burnham as well.
• Ice Age: Moliere the sloth befriends Number 5 the mammoth and Freaky Fred the sabertooth tiger. They must stop Father from capturing a baby. A sabertooth squirrel constantly fails at burying his acorn.
  • Ice Age: The Meltdown: Moliere, Number 5, and Fred are joined by two possums (one of whom is Screech), and a mammoth who falls in love with Number 5.
  • Dawn of the Dinosaurs: Our heroes join Arthur (2011), who helps them survive once the dinosaurs arrive.
  • Continental Drift: Our heroes get stranded and meet the Red Guy's pirate crew. Number 5 is now Bane.
• Inside Out: A look inside a girl's head, with Debbie Byrnes, Troy McClure, Carrie, Mrs. Tweedy and Lefou monitoring her life.
• Jimmy Neutron: Boy Genius ^note While the series was dubbed in Milan, the film was dubbed in Rome. Brad Buttowski is a child prodigy. Mr. Deeds and Pinocchio are his friends. Meanwhile, Louise Belcher and Johanna Mason are Brad's rivals.
• The Jungle Book (1967): Achilles grows up in the jungle with Dr. Honorious's pack until he decides to have Lieutenant Kinderman escort him to a human village where he'll be safe from Allan Quatermain, but fun-loving Ringo Starr distracts Achilles. Prince Philip is a python, The Cowardly Lion is a militaristic buffoon (whose son is Michael Banks), Shun Gon kidnaps Achilles to learn the secret of the Red Flower, and Calvera, Tuco, Tony and Woody Allen are vultures.
  • The Jungle Book 2: Only Philip returns.
• Kung Fu Panda: A panda idolizes the five fighters Superman, Ross, Serendipity, Pepper Potts, and Professor Lupin and their trainer Frollo. To the unawareness of his father Gollum, the panda joins the fighters to fight Captain America.
  • Kung Fu Panda 2: The panda must now fight Master Yo.
  • Kung Fu Panda 3: The panda meets his real father Jonathan Archer, and has to fight against Marv.
• The Legend of the Titanic: L tells the story on the sinking of the Titanic...where nobody dies, where Demona falls for Kamina while Doctor Facilier sinks the Titanic to gain exclusive whaling rights.
• The LEGO Movie: Lindir is a totally average guy, but Faye Valentine says he's the special one who'll stop Diego from glueing the whole world together. Roger is a cop with a double personality (which turns him into Jake the Dog) and Batman appears As Himself. And it's all Steven Universe's imagination.
• Lilo & Stitch: Mad Scientist Uncle Vernon creates an alien who crash lands in Hawaii and getting adopted by Samara Morgan. Samara's sister Meg Griffin has to deal with the alien's mischief while also trying to keep a Social Services worker Mace Windu from taking Samara away. Meanwhile, Vernon and his partner, Ao-Gaeru, are trying to find the alien before Ratigan does.
• The Lion King (1994): Pupert Pesky is a lion cub who's prince of the pridelands, awaiting to become king after his father, Zeus. Pupert's mom is Sylvia Marpole, and his best friend is Stella. Zeus' messenger is Lupin III. Pupert's evil uncle, Scar (only voiceover role), kills Zeus in order to become king. Scar had planned the murder with three hyenas: Sally Bowles, Ferris Bueller, and the English version of Winnie the Pooh. Pupert runs away and meets Homer Simpson and the Mad Doctor. Years later, Pupert grows up into Sheen Estevez and meets up with Stella, who grew up into Odette, and the two fall in love. Benny Hill convinces Sheen to return to the pridelands and fight Scar.
  • The Lion King II: Simba's Pride: Sheen and Odette's young daughter, Saki Hyuuga, wanders off into the outlands, where Scar's followers are banished, and meets a young lion cub named Wade, who Sheen doesn't want Saki to play with. Wade's brother is Inuyasha, and his sister is Violet Parr. Their mother is Miss Grotke, the leader of the outsiders, who's raising Wade to follow in the footsteps of Scar and become king of the pridelands, as well as to kill Sheen for revenge on him killing Scar. When Saki grows up into Jasmine, she meets up with Wade again, who's grown up into Mickey Mouse. Violet has also grown up into Nikki. Against Sheen's wishes, Jasmine falls in love with Mickey.
  • The Lion King 1 ½: The Mad Doctor and Homer retell the first film THEIR way.
• The Little Mermaid (1989): The Singing Harp is interested in the human world and falls in love with Deacon Frost after saving his life. When her father Jim Malone hurts her feelings over it, she goes to Kala to give her legs, at the risk of her voice.
  • Reutrn to the Sea: The Singing Harp (now Yolei) prevents her daughter Vanessa Doofenshmirtz from going into the ocean.
  • Ariel's Beginning: With Grandma Babcock as the governess, Yolei, and her sisters Kagome, Madeline, Vanessa, Giselle, and Female!Ranma are forced to live under her strict rules.
• The Lorax (2012): Trent leaves home to find the last tree in the land.
• Megamind: Anton Chigurh is an evil mastermind fighting against Arthur Fleck with his sidekick the 11th Doctor. After thinking he killed Arthur, Anton decides to train L as a new superhero he can fight with. Sierra is a local reporter.
• Monster House: Sharkboy, Charlie Bucket and Hermione Granger suspect that Dr. Doofenshmirtz's house is animated by his spirit after his apparent death. Sabrina Spellman is Sharkboy's babysitter who breaks up with Dwight Schrute and gets with Chuck Bartowski in the ending. Hermes Conrad and Abe Sapien are cops.
  • Alternatively, Sabrina breaks up with Wild and gets with Wendell.
• Monsters vs. Aliens: On her wedding day to Johnny Mnemonic, Elizabeth Swann grows to almost 50 feet tall. She is then taken by Data to meet monsters such as Johnny Bravo, Punch, and Dark Lord Chuckles the Silly Piggy. They must stop Edward from taking over the world. (Renfield has been elected president.)
• Mulan: When her weak father George Hanson is enlisted to fight the invading Huns (lead by Steele), Leeloo decides to go in his place disguised as a man in Peter LaFleur's army, where she befriends The Gingerbread Man, Chien-Po and Lex Luthor. Thulsa Doom is the Emperor of China, Otis is his advisor, Alan Grant is Peter's father and Dwayne Hicks is Leeloo's first ancestor.
• 9: Tombo, Rodney, Pam Byrnes, Greg Focker, Bender, Russ Cargill and Mr. Penderghast are bag people who live in the post-apocalypse.
• Oliver & Company: Doomsday is a young orphan kitten living on the streets of New York City alone until he meets a street-wise mutt named Danny Zuko. He then follows Danny to a boat he's living on with a group of other dogs: Moe the chihuahua, Tigger the bulldog, Zunni Gummi the great dane, and Gru's mom the Saluki, all owned by pickpocket Scrooge McDuck. Susan Murphy, a lonely rich girl, adopts Doomsday, to the dismay of her poodle, Delia Deetz.
• Open Season: Diego is a bear who leads the forest animals in revolting against a hunter named Basil.
• ParaNorman: Henry Mills is a boy who can see local ghosts. After the ghost of his neighbor Guilmon tells him of a cursed graveyard in town, Henry and his best friend Gumball investigate.
• The Princess and the Frog: Kiki is a young woman wanting to become a great chef, like her father Eddy. Her best friend is Jackie, daughter of the Cat from the Other World. Meanwhile, visiting Prince Anakin Skywalker's meeting with Jules Winnfield ends... poorly; and his kiss to Kiki changed HER. After arriving at a swamp, Anakin and Kiki meet Aragorn and Stuart Little.
• Ratatouille: Carl the Evil Cockroach Wizard tries his hand at cooking (with imaginary encouragement from Thanos) despite pressure from his dad, Principal Pixiefrog; and antagonistic head chef The Joker. Carl fortunately befriends the human chef Mort, whose coworker turns out to be Azula! Carl's brother is Beezy.
• The Rescuers: Yoda flies Petunia Dursley and Dick Halloran to Louisiana to rescue Chris Griffin (yes, really), who's held hostage by Ellen Ripley and her henchman Eye-gor.
  • The Rescuers Down Under: Mr. Bean flies Petunia and Halloran (now Coco Lenoix and Kyle Reese) to Australia where they're helped out by Batman during their mission to rescue Max Goof from Rasputin.
• Rise of the Guardians: Red Guy, Excel, Todd Ingram, Wolverine and a mute Sandman join forces to fight against Captain N.
• Robin Hood (1973): Charlie steals from the rich Prince Columbo and gives to the poor with his best friend James Bond. Gantu is captain of the guards and Jiminy Cricket rips off everybody in town.
• The Secret of NIMH: Following the advice of Julius, Peggy tries to get help to move her house while The Dude (who also ironically dubbed Alejandro Sosa in italian) tries to stop Cotton Hill from plotting against their leader Charles Palantine. Marvin Acme is the other mouse that escaped from NIMH, Old!Kim Boggs is the auntie and Elwood Blues is a clumsy crow.
• Shrek: Manny Calavera wants his swamp back and goes on a journey with Stewie Griffin to get princess Eda Clawthorne for Peter Venkman.
  • Shrek 2: Manny meets Eda's parents Felicity Fox and The Penguin, who is forced to break them up because The White Witch wanted Eda to marry her son, prince Ratchet. Manny and Stewie are joined by Tarzan.
  • Shrek the Third: Ratchet wants his revenge and Manny goes to pick up Draco Malfoy to become the new king after The Penguin's passing away.
  • Puss in Boots spinoff: Tarzan (who is now the same actor as in the English version) teams up with Mickey Mouse and Wanda to pull the heist of the century.
    • Puss in Boots: The Last Wish : Zorro (who is now Wolf) reunites with Wanda and befriends a dog named Steven Universe to find the last wish in order to restore his nine lives, while Luz Noceda, Piyomon, Dr. Robotnik, Josè Carioca, Matthew Patel and Star Lord are hot on their trail.
  • Shrek Forever After: Manny goes through an It's a Wonderful Plot after making a deal with Palpatine.
• Sing: Killer Joe's theater has fallen into hard times. So he decides to host a singing competition, where Regina George, Stealth Elf, Crash Bandicoot, Jacob Black, Lane Kim, and Owen all have a chance at winning $100,000.
• The SpongeBob SquarePants Movie: Kakashi and Cat try to find the crown of Mayor Quimby so that they can free Kakashi's boss Alex Louis Armstrong. Meanwhile, Professor Oak soon hires hitman Lucius Heinous VII to kill them. The two are also helped by Quimby's daughter Bubbles. Michael Knight makes a live-action cameo.
  • Sponge Out of Water: Kakashi and Professor Oak are forced to work together after Neo stealing the Krabby Patty formula has thrown Bikini Bottom into chaos. They're later joined by Cat, Armstrong, Master Roshi and Nurse Joy when they get to the surface. Altaïr Ibn-La'Ahad is a cosmic dolphin.
• The Super Mario Bros. Movie: In this adaptation of the famous Nintendo game, Batman and Death the Kid are two brothers who work as plumbers in Brooklyn. One day, Batman gets separated from Death the Kid as the two get transported to the Mushroom Kingdom. Batman meets Stan Marsh, who takes him to see the princess Yoko Littner, while Death the Kid is kidnapped by the villainous Scrooge McDuck, who wants to marry Yoko and rule over all the kingdoms. Buford and Eeyore are monkeys, Roger is Scrooge's magician advisor, and Aquaman is a penguin king. Orvus is Batman and Death the Kid's father.
• The Swan Princess: Sally is cursed by The Green Goblin to become a swan, and must meet up with her beloved Prince Edward Scissorhands. Sally's animal friends are Chicken, El Chavo del ocho, and Douglas Quaid. Edward's best friend is Pippin while King Harold is the snarky best friend of Edward's mother, Liane Cartman.
  • Christmas: Sailor Star Maker and Freddie Benson celebrate Christmas.
  • Royal Family Tale: Queen Serenity and Derek take in an orphaned girl.
• The Sword in the Stone: Arthur (1981) will become king with training from the wizard Sam Spade.
• Tangled: Gidget wants to see the real world but her abusive stepmother Diane Birch won't let her.
  • Tangled: The Series: The new adventures of Gidget (now Roberta Tubbs), Stewie Griffin, and Roberta's lady-in-waiting Joy. Diane is now Roberta's real mother, while Zapp Brannigan is Roberta's father.
• Tarzan: Rorschach (Cole Sear as a kid) gets raised by Vasquez despite her mate and pack leader Agent Smith's disapproval. Jessie and Ron Swanson are Rorschach's best friends, and he falls in love with Tigress, who's exploring the African jungle with her father Dr. Scratchansniff, but their guide Tony Soprano has ulterior motives towards Rorschach's adoptive family.
• Tom and Jerry: The Movie: Shinvision!Sailor Mars, with the aid of our Long-Runners Dr. Bunsen Honeydew and Speech!Pocahontas, must escape from her aunt Mrs. Potato Head.
• A Troll in Central Park: Harry Wormwood and Viper exile Bonkers to New York City, where he meets two kids: Luanne Platter and Zoey. The kids' parents are Troy Perkins and Mikey Walsh.
• Turbo: Death the Kid is a garden snail who dreams of living in the fast lane.
• Up: The Joker and Christopher Robin travel to South America.
• WALL•E: Wheeler follows Gi to a spaceship that sounds like Asajj Ventress, whose inhabitants include Shrek and Wanda.
• Wreck-It Ralph: General Grievous is a videogame villain bored of his job. He escapes from Raffi's game, meeting the soldier Janine Melnitz and a glitch named Kaolla Su. Meanwhile, King Scourge has other plans. Mervamon and Sparrowmon are two racers, Rolly and Spud are Scourge's bodyguards and Megatron hosts the Bad-Anon reunions.
• Yellow Submarine: When Rufus' Blue Meanies take over Pepperland, John Hammond, Cornelius, Bud Spencer and Terence Hill are called for help. In Nowhere Land they're joined by Frederick Frankenstein.
• Zootopia: J.D. and Lil DeVille solve a mystery together. Homer Simpson is the mayor, Wimzie is his assistant, Big Fred is the police chief, and Hans Blix is a crime boss.

---