Western Animation: Bob the Builder
Bob the Builder is a BBC children's series first broadcast in 1999 which involves the eponymous manual labourer and a group of living construction vehicles accompanied by rock music. Regularly broadcast on CBeebies (the BBC's channel for young children).
This programme contains examples of:
- Art Evolution: Inverted. The show started off as a rather high quality claymated stop-motion. Now it's a rather low quality computer-animation like several other kids shows seem to be turning to these days.
- Catch Phrase: Two main ones. Once an Episode (or once with Bob and once with another character), someone would ask, 'Can we [verb, usually 'fix'] it?', to which other characters would respond, 'Yes, we can!' - long before someone from America became associated with the catchphrase.
- Spud's "Sorry, (character).", "It won't happen again, (character)." and "Spud's on the job, (Bob\Wendy\whoever)!"
- Color-Coded for Your Convenience: the construction vehicles.
- Cowardly Sidekick: Lofty. To add salt to the wound, his UK voice is annoying as well! At least he doesn't sound annoying in America, because he is voiced by a woman (for the 1st era) and later younger voice actors.
- Cultural Translation: Despite the series being pretty blatantly set in Britain, the American version is dubbed with US accents. Reputedly the dub is at least partly to avoid confusion over words like 'football'.
- The Eeyore: Lofty.
- Four-Fingered Hands: All humans have this. However, it was one of the most notable shows to be re-shot in Japan so that the characters have five fingers on each hand due to cultural reasons.
- Gender Bender: Muck is female in the American dub.
- Genki Girl: Dizzy the concrete mixer.
- Licensed Game: The Catch Phrase in the show was so popular, that it was used as the title for a videogame released in 2000 for both PC and PSX. That was when Lofty's voice got even MORE annoying in the porcupine rescue! There was a GBC game based on the show, too, but it isn't named after the Catch Phrase, and therefore, isn't the same game as the PC and PSX.
- Mr Fix It: Duh.
- The Smurfette Principle: Dizzy is the only female in Bob's crew. However, subverted in US dub when Muck is referred to female.
- Same thing with Sumsy in Project Build It, she's the only female machine owned by Farmer Pickles.
- She's a Man in Japan: Muck is male in the UK, female in the American dub.
- Slasher Smile: Every human character in this show (as well as Spud) is prone to these
- Story Arc: Ready Steady Build has a few, such as building the dinosaur theme park, and Spud and Scrambler searching for pirate treasure.
- The Prankster/Screwy Squirrel: Spud, Spud, Spud.
- Totally Radical: The new "hipster" Bob, introduced in Q4 2014.