"Supercalifragilisticexpialidocious!"Describe Mary Poppins? She's "practically perfect in every way," of course.If that's too much of a mouthful for you, she's also a magical nanny, who literally flies into the life of the Banks family of London, England, circa 1910. When most people hear the name, they think of Walt Disney's 1964 movie, adapted from the book series of the same name by P.L. Travers. The film stars Julie Andrews as Mary Poppins and Dick Van Dyke as Bert.It has been adapted to a musical theater adaptation; this version replaces some of the less stageable aspects of the original film with elements of the original books.The film was nominated for 13 Oscars, of which it won five.note Today, it is considered a childhood staple on both sides of the Pond.The movie Saving Mr. Banks focuses around the long Development Hell the film underwent as Walt Disney (Tom Hanks) tried getting the rights from PL Travers (Emma Thompson). It was released in December 2013 for Oscar Bait purposes.note In September 2015, Disney announced a sequel directed by Rob Marshall (Chicago), set 20 years after the first movie and inspired by the sequels to the first Mary Poppins book. Emily Blunt landed the titular role in February 2016.
Just a spoonful of tropes'll help the article go down, the article go down-own, the article go down:
- Adaptational Heroism: Mary Poppins in the original books was much sterner and stricter. The adaptations make her more of a Sugar and Ice Personality - to the degree that the original author thought she was too nice.
- Adapted Out: In the books, Mr. and Mrs. Banks had five children (Jane, Michael, John, Barbara, and Annabelle) and three servants (Mrs. Brill, Ellen, and Robertson Ay). In both the film and stage show, only Jane and Michael appear and the servants are different between the two (Ellen in the movie and Robertson Ay in the musical accompany Mrs. Brill).
- Adorkable: Bert has his moments of endearing awkwardness, mostly around Mary Poppins.
- Almighty Janitor: Bert, despite being a variety job man that includes chimney sweeper, chalk painter, etc. Seems to be one of the most well connected people in the movie. The upper class seem to respect him, he is an associate of Mary, and is implied to have some magic at his disposal.
- Truth in Television somewhat, since most people will discuss the strangest things in the earshot of the kinds of jobs he's doing without thinking at the time.
- Ash Face: Mary Poppins and the children get covered in soot when they're sucked up the chimney. Bert, naturally as a chimney sweep, is already covered in soot as is.
- Bag of Holding: Mary takes full sized hat rack, a neck-long mirror, a potted plant, and a hand mirror out of her carpet bag (one after the other).
- Batman Gambit: Mary (probably) pulls this on Mr. Banks. First, she puts the idea in his head that he should take his children on an outing to the bank. Then she tells the children all about the bird woman, whose hang out is conveniently on the way to the bank, and how cool it would be to give her their money. What ensues could only have been Mary's plan.
- Beastly Bloodsports: Mary and her friends in the chalk drawing outing wander into a fox hunt and Bert decides to give the fox a hand to help him escape.
- Beauty Is Never Tarnished: Subverted when Mary goes up the chimney and - along with the others - winds up with an Ash Face. She actually runs with it, using some black makeup to darken her face some more.
- Berserk Button: Do not—repeat, do not—take Michael's tuppence.
- Bittersweet Ending: Mr. Banks starts to bond with his children, and the Banks are now a happier family. But with winds changing, Mary Poppins has to leave, which she does so without so much a goodbye. However, Bert wishes her a fond farewell and she spares him a smile.
Mary Poppins: Though in your heart, you'd like to stay
- The musical takes it further Bert and Mary Poppins convene at the end of Act 2 where Bert gives her a bouquet right out of a painting. Both sensing this might be their last meeting together, both say goodbye and Mary gives Bert a peck on the cheek. Just before she leaves, she sings about how it feels to have to move on to the next family. She leaves her locket, now with the chain broken, and departs.
To help things on their way
You've always known
They must do it alone.
- Breaking the Fourth Wall:
- Brick Joke: The "man with a wooden leg named Smith" joke from the Uncle Albert scene turns up again towards the end of the movie.
- But Now I Must Go: Mary Poppins will stay until the wind changes, which happens around the time the family she is tending to develops into better people. After that, she quietly leaves, without so much as a goodbye.
- In the stage show, she does say goodbye to Bert and gives him a kiss on the cheek.
- The film implies that Mary will come back and reunite with Bert (though never romantically) time and time and time again. In contrast, the stage show states that Mary is most likely leaving for good, as the family doesn't need her anymore, and it implies that Mary and Bert might be meeting for the last time late in Act 2.
- In the stage show, she does say goodbye to Bert and gives him a kiss on the cheek.
- Character Development: Mary Poppins' presence seems to cause character development. After she works for the Bankses, all four members of the household gain a new perspective to some degree, but the most drastic change would be Mr. Banks' transformation from aloof and distant patriarch to concerned and loving family man.
- The Comically Serious: Mr. Banks. Especially during the chimney sweep scene.
- Composite Character: Bert's character in the film and stage show is a combination of his portrayal as the Matchman and the Sweep character, both from the book series.
- Continuity Cameo: The people Bert sings to in the opening of the movie are all supporting characters from the book series.
- During the musical's version of "Jolly Holiday", a penguin can be seen in one of the strollers, a nod to the film's sequence.
- Creature of Habit / Schedule Fanatic: George Banks towards the beginning. His song "The Life I Lead", which is also his Leitmotif, is all about how happy he is being one.George: I run my home precisely on schedule. At 6:01, I march through my door. My slippers, sherry, and pipe are due at 6:02, consistent is the life I lead!
- Deadpan Snarker: Mary Poppins has her moments.(After Mary talks to Andrew, a dog)Michael: I don't think he said anything.Mary Poppins: You know best, as usual.
- Die Laughing: Happens to Dawes Sr. when he finally gets Banks' joke; his son is actually grateful to Banks, as he "never saw him happier in his life".
- The Edwardian Era: The setting of the film and the play.
- Happily Married: George and Winifred Banks. He may start out a stuffy old bore, but even at the very beginning there's no doubt he and his wife truly love each other.
- Hilarity Ensues
- Homeless Pigeon Person: The Bird Woman
- Inexplicably Awesome: Mary is a classic example. She never explains anything, after all.
- Lonely Rich Kid: Jane and Michael.
- Lyrical Dissonance:
- "Stay Awake" in the film. It's a lullaby. A very effective one.
- Bert's own variation on the upbeat "Spoonful Of Sugar", sung as a lyrical Aesop to Mr. Banks.
- Magical Guardian: Mary Poppins.
- Magical Nanny: The original, endlessly referenced and parodied.
- Musical Chores: "A Spoonful of Sugar"
- Neologism: "Supercalifragilisticexpialidocious", although there is some dispute about whether the movie invented the word or merely popularized it. note
- Richard Sherman has mentioned the song and the purpose of it was inspired by summer camp memories he and Robert had, where they would have contests to come up with words longer than antidisestablishmentarianism. He and Robert decided to put different parts of words together, getting the "atrocious" and "precocious" rhyme early on. note
- Nice Guy: Bert.
- No Antagonist: The movie has no villain, unless you count Dawes Sr. who is, at worst, a grumpy old banker who fired George for the chaos Michael unintentionally caused in the bank. George himself is a bit neglectful and severe as a father, but not villainous.
- Parasol Parachute: It goes up as well as down.
- Pragmatic Adaptation: The film brings together highlights from the original Mary Poppins book, while taking elements of the sequels.
- The stage adaptation does this with the entire Mary Poppins book series as well as the film.
- "The Reason You Suck" Speech: Mr. Banks to Mr. Dawes Sr. when he informs him that when it comes down to it, an old man who sits alone in a bank is nothing compared to the love of a man's children.
- Brought back in the musical, but Mr. Banks instead talks about the importance of people over profits. There's one twist though: Mr. Banks doesn't lose his job in the end. Instead, Von Hussler's offer, the one he turned down in Act 1 and led to his suspension, ruined the rival bank. Northbrook's factory project, the loan he approved, went through and the bank is to make a fortune from it. After Winifred arrives to support him, he gets promoted to Senior Manager at twice... triple... quadruple his current salary. He accepts the job on the condition that his family comes first.
- Setting Update: Inverted, since the books took place in The Thirties. The adaptations take place in Edwardian London instead.
- Shoo Out the Clowns: Starting when Mr. Banks is called into the bank. Mr. Banks confides to Bert at the awful prospect of losing his dreams and unable to support his family while Bert reminds him that his children will only be around a short time as well, so he must treasure their love as well.
- Speaks Fluent Animal: Mary can talk to animals, per the novels. In the musical, Bert is also able to talk to Ms. Lark's dog Willoughby. She uses it to her advantage to free Miss Andrew's lark Caruso from his cage.
- A Storm Is Coming: Used at the beginning to indicate trouble in the Banks family. At the film, it's also used at the end to indicate that all is well, now.
- When You Coming Home, Dad?: And yes, Mr. Banks learns to have fun with his kids by the end. In a heartwarming twist (likely not included in any other version of this Trope), the kids get an aesop on the subject as well; just because their parents aren't around as much as they'd like doesn't mean they don't love them. And also that being a grown-up and providing for a family is very hard, and you shouldn't be too hard in judging them.
The film provides examples of:
- Actually Pretty Funny: George looks incredibly disapproving when the children's advertisement lists "never smell of barley water" - but Winifred is trying to restrain herself.
- Even funnier when you hear the lyric "Never smell of balmy water."
- Adult Fear: The sequence when Jane and Michael flee the bank in a panic and wander into the East End slums where they are grabbed by a dark stranger. Fortunately, the scariness is instantly dispelled when the dark man is revealed to be their trusted friend, Bert.
- Ambiguous Syntax: The basis of a plot-important joke:"I know a man with a wooden leg called Smith."
"Really? What was the name of his other leg?"
- Animated Actors
- Angel Unaware: Mary Poppins. She's seen putting her makeup on while sitting waist-deep in a cloudbank, for heaven's sake. Possibly Bert too, though his magical powers aren't as reliable.
- Banister Slide: Mary Poppins and the children before going out to the park. She also inverts this physically by going up the banister at one point.
- Benevolent Boss: Mr. Banks certainly considers himself one.I'm the lord of my castle, the sovereign, the liege.I treat my subjects, servants, children, wifeWith a firm but gentle hand. Noblesse oblige.
- Cloud Cuckoo Lander:
- Mrs. Banks
- Mr. Banks too at times, when not dealing with his job.
- The Banks family's eccentric neighbor, Admiral Boom, an insane old navy man who made a ship out of his house, cannon and all.
- Comic-Book Adaptation: Gold Key Comics published a rather accurate comic book version of the film, complete with song lyrics.
- Contagious Laughter
- Dark Reprise: "A Man has Dreams" is this to "The Life I Lead", after Mr. Banks is fired.
- Digital Destruction: The 2004 DVD release featured an "Enhanced Home Theater Mix" audio track, which tampered the audio quite a bit, with nearly all of the sound effects replaced, and a few bits of new music added where there originally wasn't any. (Obvious examples include the wind when Mary Poppins is sitting on a cloud, the "Poof!" noise when the character jump into the chalk drawing, the thunder and lightning before it starts raining on the chalk drawing, and the fireworks following the "Step in Time" number.) Sadly, this version was also used whenever ABC Family aired the movie. Fortunately, Disney released a new DVD in 2009 with the new sound effects gone.
- Dish Dash: The Banks household scrambles to keep their furnishings from falling over every time Admiral Boom fires his cannon.
- Double Standard: Abuse, Female on Male: In "Supercalifragilisticexpalidocious" (even though the sound of it is something quite atrocious), one large cartoon woman plays a percussion instrument by slamming it on her diminutive husband's head.Mary Poppins: ♪Better use it carefully, or it can change your life.♪
Husband: For example...
Mary Poppins: Yes?
Husband: Once I said it to me girl, and now me girl's me wife.
Wife slams instrument on Husband's head.
Husband: And a lovely thing she is, too.
- Dream Ballet: Performed by Bert and Mary in the middle of "Jolly Holiday". Even his cane and her parasol get in on the act!
- Epic Rocking: "Step in Time", at 8:42.
- Everything's Better with Penguins: The penguin waiters in the animated sequence.
- Expospeak Gag: Variant. No expospeak as such, but as it's a kid's movie this line has the same effect as one:Tradition, discipline, and rules
Must be the tools
Without them, disorder!
In short, you have a ghastly mess!
Tradition, discipline, and rules
- Later, this expospeak is heard again with a few different words that still mean the same thing:
Must be the tools
Without them, disorder!
Chaos! Moral disintegration!
In short, you have a ghastly mess!
- Facepalm: George Banks, fed up with everyone being so cheerful and singing one morning, to the point that he demanded Ellen close the window due to the songbirds outside, gives one when Jane and Michael come marching in afterwards, loudly singing Supercalifragilisticexpialidocious!
- Forced Meme: About a dozen of them in-universe during the "Step in Time" number. These include "Step in time" itself, "Kick your knees up," "Flap like a birdie," "Mary Poppins," "Votes for women," "It's the master," and (hilariously) "Aahhh!"
- Forgot To Mind Their Head: George Banks is looking in the fireplace for the childrens' notice for a nanny that he threw there (which Mary has just produced). His wife enters and calls his name, causing him to bang his head on the fireplace.
- Four-Temperament Ensemble: Mary Poppins is melancholic, Bert is sanguine, Winifred Banks is phlegmatic, and George Banks is choleric.
- Fourth-Wall Observer: Bert addresses the audience directly at the start of the film.
- Frying Pan of Doom: Mrs Brill attempts to fight off the chimney sweeps with one.
- Full-Name Basis: It's rare for anyone to use less than Mary Poppins' full name.
- The Film of the Book: Travers and Walt Disney's battles were lengthy.
- Get Thee to a Nunnery: The "go fly a kite" joke is often lost on modern audiences. The phrase was once used as a family-friendly version of "Go fuck yourself," but is almost never used this way today. (Which, of course, is why Constable Jones apologizes after using it on the telephone.)
- Getting Crap Past the Radar: During the "Jolly Holiday" number, Mary praises Bert for "never think[ing] of pressing your advantage" on a lady, with the implication that other men would do that.
- As she is singing this, Bert gets noticeably flustered.
- Gilded Cage: Bert references this to Jane and Michael when they question their father's love for them. Stating that his job is cold, heartless and difficult but he faces it every day for his family's sake.
- Girly Skirt Twirl: Taken Up to Eleven during the dance scene on the roof, when Mary twirls so hard she goes flying for a few seconds (although the flying bit isn't focused on the skirt, because it's part of the choreography).
- Go Out with a Smile: Mr. Dawes, Sr. dies as he finally gets a joke.
- Great Way to Go: What the characters say about the above Go Out with a Smile.
- Henpecked Husband: In the cartoon band sequence, as comedy.
- Homeless Pigeon Person: Feed the Birds. "Early each day, to the steps of Saint Paul's, the little old bird woman comes..."
- The Hyena: Uncle Albert
- Hypocritical Singing: Mary sings a lullabye to the kids entitled "Stay Awake."
- Indecipherable Lyrics: It's easy to remember most of the verses in "Fidelity Fudiciary Bank" except when it states the name of the bank, which is where people start to mumble the words - you can't blame kids for not picking up the grownup joke of a list of names for a bank. The verse is:... invested in the / to be specific, / In the Dawes, Tomes / Mousely, Grubbs / Fidelity Fiduciary Bank!
- Insignia Rip-Off Ritual: Hilariously parodied when Mr. Banks is fired from the bank. In other words, he was cashiered.
- Jaw Drop: When Michael sees Mary Poppins slide up the banister."Close your mouth please, Michael. We are not a codfish."
- Jerk with a Heart of Gold: Mr. Banks.
- Late to the Punchline/Parental Bonus: Watch it as a kid and you'll get a thoroughly entertaining movie. Watch it again twenty years later and you'll suddenly be able to understand a whole host of jokes and subplots that you couldn't possibly have gotten as a kid, either for want of experience or vocabulary, or simply because the adults were talking too fast.
- Mr Banks, a bank clerk, is given a "cashiering" on dismissal.
- Mr. Dawes, Sr. takes a minute to get the wooden leg joke.
- But at least he realized that there was actually something to get there, as opposed to the other bankers thinking Mr. Banks had gone mad.
- Letterbox: In 2004, this became one of the lucky few Disney movies to receive a widescreen VHS. The 1995 and 1997 laserdiscs and 1998 and 2000 DVDs also presented it in this format, albeit with different prints (and in the case of the '97 laserdisc and first two DVDs, a different aspect ratio).
- Long List: All the things Michael's tuppence could do for England.George Banks: You see, Michael, you'll be part of: railways through Africa...Mr. Dawes Sr.: Exactly!George: Dams across the Nile...Dawes: The ships, tell them about the ships!George: Fleets of ocean greyhounds...Dawes: More, tell them more!George: Majestic, self-aggrandizing canals...Dawes: How it fires the imagination!George: Plantations of ripening tea...
- Love Epiphany: When facing the senior partners, Mr. Banks is at a loss for words until he discovers his son's tuppences in his pocket and he finally understands the most important thing in his life should be his family and not this cold bank.
- Magic Skirt: Jane's skirt stays put as she flips in the air at Uncle Albert's house.
- Matte Shot: Since the entire film was shot on a soundstage, Peter Ellenshaw made sixty-four matte paintings to recreate the vistas and skies of Edwardian London.
- Meaningful Name: Mr. Banks and Admiral Boom. Also the admiral's assistant Mr. Binnacle
- Medium Blending: When they interacted with animated characters inside Bert's paintings.
- Misplaced Wildlife: American robins in England, despite there being another species native to the British Isles with the same name. The penguins might also count, but it is a fantasy world after all.
- Morally Bankrupt Banker: Mr. Banks's employers.
- Named by the Adaptation: Winifred Banks had no first name in the books.
- Never My Fault: Mr. Dawes Sr. and the rest of the Senior Partners fail to realize it was their actions which led to the run on the bank, not Michael nor his sister nor father, as it was Mr. Dawes Sr. who took Michael's money by force.
- Noble Bigot: George and Winifred display mild sexist attitudes toward each other, with George speaking of his wife as if she is one of his many "subjects"; while Winifred, in her Straw Feminist song "Sister Suffragette", proclaims: "Though we adore men individually, we agree that, as a group, they're rather stupid."
- Not Even Bothering with the Accent: Ed Wynn in his brief appearance as Uncle Albert.
- Oh, No... Not Again!: "Ahh! They're at it again!", "They're at it again, step in time! They're at it again, step in time!"
- Noodle Incident: Apparently those sweeps have been here before...
- One-Man Band: Bert operates one near the beginning.
- One Steve Limit: Minor aversion. One of the female names rattled off in the penguin scene is "Jane." Presumably Bert isn't referring to Jane Banks (a good thing, too, since, given the context, the reference would be more than a little creepy).
- There's also Bert and Uncle Albert, though if he's Bert's actual uncle it's possible he was named after him.
- The book states that Bert's real name is Herbert.
- There's also Bert and Uncle Albert, though if he's Bert's actual uncle it's possible he was named after him.
- Panty Shot: Mary Poppins flashes her pink bloomers while dancing on the rooftop, much to the delight of the (male) chimney sweeps. Mrs. Banks, too, hikes up her dress while singing feminist propaganda, causing Ellen, the Banks household's parlormaid, to shriek in horror.
- Parasol of Prettiness: Mary Poppins has one in the chalk painting sequence. Along with a lacy white dress.
- Parrot Expo-what?: Mr. Banks' initial inability to say, "Supercalifragilisticexpialidocious."Jane: Mary Poppins taught us the most wonderful word!
Mr. Banks: What on earth are you talking about, supercal— super— or whatever the infernal thing is?
Jane: It's something to say when you don't know what to say.
Mr. Banks: Yes, well, I always know what to say.
Mr. Banks: (singing) These silly words, like... (stops singing) Superca... Superca... Superca...
- And later, as he sings "The Life I Lead" again:
Mary Poppins: Supercalifragilisticexpialidocious.
Mr. Banks: Yes, well done. You said it.
Mr. Banks: (giggling hysterically) Just one word, sir.
- He eventually comes around when he is discharged from the bank and Mr. Dawes, Sr., asks him if he has anything to say:
Mr. Dawes, Sr.: Yes?
Mr. Banks: Supercallifragilisticexpialidocious!
Mr. Dawes, Sr.: What?
Mr. Banks: Supercallifragilisticexpialidocious! Mary Poppins was right, it's extraordinary! It *does* make you feel better! (giggles some more)
- Perfectly Cromulent Word: George Banks spends much of the movie confused by "Supercalifragilisticexpialidocious", but by the end catches on with it, particularly during his dismissal from the bank.
- Politeness Judo: How Mary Poppins wins the horse race.
- Politically Correct History: The rough and tough chimney sweeps appear to express a lot of sympathy for the women's suffrage cause in 1910 Britain during the "Step In Time" song. On the other hand, they approvingly start singing absolutely anything anybody prompts them with during that song, so the jury's out as to whether this counts.
- Portal Picture: Bert's pavement drawings.
- Pretty in Mink: Mrs. Banks wears an ermine muff to one of her suffrage rallies. The muff does double duty as Mrs. Banks uses it to discreetly carry extra "Votes for Women" sashes.
- Proper Lady: Mary Poppins in spades.
- Pungeon Master: Uncle Albert. When in the right mood, he can not think about anything without it being a pun.
- Random Events Plot: Quite a lot of the movie's run time is random loosely connected mini adventures that the children and Mary go on, with subtle bits of character development to move the main relationships along. Though of course, not all tropes are bad, as it doesn't affect the great quality of the movie at all.
- Really Gets Around: Bert is a male example. Just listen to his song with the penguins! The jealous look on Mary's face during most of the song pretty much confirms it.
- Refuge in Audacity: Mary Poppins hires herself. With, no less, the implication that Mr. Banks is the one who needs to impress her!
- Mary Poppins uses the wind to literally blow the competition away to leave the nanny spot open for her.
- Reverse Psychology: Mary Poppins owns this trope. She gets herself hired by interviewing her employer, gets the children to sleep by singing a lullaby about staying awake, and tricks Mr. Banks into taking the kids to work with him by acting like it's his idea.
- It can be argued that Bert is even better at it, as his feeble attempts to enter his street painting with the children cause Mary to give him a frustrated sigh and simplify matters by doing it correctly, even though she had "no intention of making a spectacle of herself" in that manner. Bert out-reverse-psychologied Mary Poppins.
- Roger Rabbit Effect: One of the film's most famous sequences.
- Rummage Fail: Mary Poppins hunting for her tape-measure.
- Running Gag: Admiral Boom firing his cannon like clockwork twice a day.
- Sarcastic Clapping: Bert's "high-wire" act in the park provokes this response.
- Scenery Porn: Almost definitely spot-on as far as the sights of London go.
- Especially the St. Paul's Cathedral in "Feed the Birds" sequence.
- Significant Anagram: During the end credits, "Nackvid Keyd" is credited as the actor that played Mr. Dawes, Sr. The letters then physically move to unscramble the actor's real name: Dick Van Dyke. That's right, Bert was also Mr. Dawes, Sr.
- Silk Hiding Steel: A prim and Proper Lady; the only one not to lose her composure during the laughing scene. She also manipulates her employer with the ease of a pro. See her entry on Reverse Psychology.
- Solo Duet: Both "in movie", when Mary Poppins sings with her reflection, and then "in production", when Julie Andrews dubbed in the robin-whistles in the same song.
- Space Jews: The fox in the animated sequence has a "whimsical" Irish accent. And he's being hunted by Englishmen. Symbolism, people.
- Standard Snippet: During Bert's aforementioned "high-wire" act, he hums the big-top standard "Over the Waves"—as hammily and overdone as possible, of course.
- Stiff Upper Lip: The Banks adults at the beginning of the film - they're so British that even Admiral Boom's daily cannon firings are only a cause of very mild alarm for the servants. (Mary's arrival, of course, inserts so much chaos into the household that even Mr. Banks starts getting visibly upset.)
- Sugar and Ice Personality: Mary Poppins.
- Supporting Protagonist: A case is often made that Mary Poppins is this trope and the movie is really about George Banks. In any case, it's true enough that he gets more Character Development than anyone else. This is what the title of Saving Mr. Banks refers to, as P.L. Travers explaining this to Walt Disney is a major plot point.
- Take This Job and Shove It: Upon uttering "Supercalifragilisticexpialidocious", George Banks decides he should say something to his employers:Mr. Dawes Sr.: What are you talking about, man? There's no such word!Banks: Oh yes! It is a word! A perfectly good word! Actually, do you know what there's no such thing as? It turns out, with due respect, when all is said and done, that there's no such thing as YOU!
- Trickster Mentor
- Villain Song: "Fidelity Fiduciary Bank" can be considered this.
- Visual Pun: When Mary replies to the Banks childrens' torn up letter, there is a line of nannies at the door when she swoops in on a gust of wind and literally blows the competition away.
- Weirdness Censor: "Ellen, it is now eight o'clock."
- Westminster Chimes: In the score during the rooftop scene, between orchestral reprises of "Spoonful of Sugar" and "Feed the Birds".
- What the Hell Is That Accent?: Brits have been asking Dick Van Dyke this for 50 years. His consistent answer seems to be, "Funny." Ironically, he is able to do a spot-on upper-class English accent when playing Mr. Dawes Sr.
- With Due Respect: Mr. Banks says this right before finishing his tear down into Mr. Dawes Sr.
The stage adaptation provides examples of:
- Adaptational Context Change:
- "A Spoonful of Sugar" is sung in the film when Mary Poppins first arrives, and she gets the children to tidy the nursery. Here it is sung a little later when the children and Robertson accidentally ruin the kitchen - and Mary helps them tidy it up before Mrs Brill discovers it.
- "Feed The Birds" is now a duet between Mary Poppins and the bird woman herself. The song itself now comes after the visit to the bank.
- "Let's Go Fly A Kite" is the finale number in the film. In the musical it is now sung by Bert and the children in the park - after they've run away from Miss Andrew.
- The song "The Life I Lead" doesn't appear, but its melody is used repeatedly, introduced by the bit character Von Hussler in "Precision and Order/Feed the Birds" (as of the 2012 revision). Its function in the film as George's "I Am" Song is taken over by "Precision and Order".
- Adaptation Expansion:
- The musical goes into detail about Mr Banks's childhood and about how he had a strict nanny called Miss Andrew - who appears later on as an Evil Counterpart to Mary Poppins.
- Mrs Banks gets a backstory of being a former actress who struggles to meet her husband's expectations. He has to learn An Aesop regarding her as well.
- Adaptation Personality Change:
- Mrs Banks is less of a Cloud Cuckoo Lander and much more attentive of the children's needs.
- In the film, Jane is slightly better behaved than Michael and appears to be the responsible sibling. In the musical she is far brattier and louder.
- Mrs Brill is far more pompous and shrill in the musical.
- Ascended Extra: Or Re-Ascended Extra — Mrs. Corry, having been demoted to a cameo in the film, regains a bigger role in the musical adaptation.
- Babysitter from Hell: Miss Andrew, literally. There's a good reason why she's known as the "Holy Terror." After Mary Poppins returns, she puts Miss Andrew inside a large birdcage and sends her from "whence she came".
- Birdcaged: Miss Andrew, much like in the book "Mary Poppins Comes Back"
- Be Careful What You Wish For: Jane wishes that Mary Poppins would just leave the family prior to the song "Playing the Game", which replaced the more controversial "Temper, Temper". In response, she mentions this trope by name. She then brings the toys to life in nightmarish scene and departs afterwards, taking the toys with her.Mary Poppins: Children who lose their temper will lose everything else in the end.
- Composite Character: Mrs Brill is a combination of herself and Ellen in the film. She notably complains that she'll have to look after the children with no nanny (which Ellen does in the film), and has Ellen's cranky personality.
- Demoted to Extra: Admiral Boom, compared to his film and book counterparts, has a smaller role in the show.
- Follow Your Heart: "Anything Can Happen"
- Joker Jury: The toys who put the children on trial in "Temper, Temper".
- The Musical
- Remake Cameo: Dick Van Dyke reprised the role of Mr. Dawes Sr., who normally isn't in the show, during a special performance in Los Angeles.
- Scare 'Em Straight: At the end of the first act, Mary Poppins brings Jane and Michael's toys to life in the number Playing the Game (originally Temper Temper) to teach a lesson in treating their belongings, providing Nightmare Fuel for the two Banks children.
- Taken for Granite: Inverted. Mary Poppins makes a statue of Neleus in the park come to life and befriend the children.
- Villain Song: The stage version not only throws in a villain (Miss Andrew, George's former nanny who was featured in the Poppins books) but also gives her a two-part song, "Brimstone and Treacle".
... in a most de-light-ful way!