A list of actors and voice actors featured in Teenage Mutant Ninja Turtles with their own page on TV Tropes and what production they first appeared in.
open/close all folders
Animation
Teenage Mutant Ninja Turtles (1987-1996)
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (1987-1996):
- James Avery: Shredder/Oroku Saki (first voice).
- Bob Bergen: Klatu.
- Rodger Bumpass: Titanus.
- Michael J. Gough: Raphaelnote / Red Alien / Hitech.
- Hamilton Camp: Weesel.
- Cam Clarke: Leonardo / Rocksteady / Mung / Dr. Keppel.
- Peter Cullen: Park mugger.
- Brian Cummings: Krakus.
- Jim Cummings: Shredder (second voice) / Doomquest / Dirk Savage / Genghis Frog / Leatherhead.
- Elizabeth Daily: Quarx.
- Jennifer Darling: Irma Langstein/Tiffany/Waitress/Millimeter/Zack's Mom/Duplicate Irma/Bedelia Badd/Grizzla/Buffy Shellhammer/Miyoko Saki/Turtlenator/Elvis Aliens/Dress Shop Customer #1/Meat Rack Clubgoer/Angry Woman on Street/Florida Mother/Spoiled Little Boy/Boy #2/Woman at Carnival.
- Dave Fennoy: Alvin Huxley.
- Pat Fraley: Krang / Burne Thompson / Casey Jones / Rufus Higby / Baxter Stockman (second voice).
- Barry Gordon: Donatello/Bebop/Blue Android/Alien/Dark Turtle.
- Jess Harnell: Captain Zorax / Wolf Jackson.
- Dorian Harewood: Shredder/Oroku Saki (alternate voice).
- Renae Jacobs: April O'Neil/ Lotus Blossom / Blue Alien /Hepax Lagamina / Waitress /Military Cadet.
- Mrs. O'Neil/Mom Thing in the 2012 series.
- Tony Jay: Lord Dregg / Alex Winter / Megavolt.
- Maurice LaMarche: Chronos.
- Attila and Razputin in the 2012 series.
- Katie Leigh: Nikto.
- Tress MacNeille: Kala the Neutrino.
- Rob Paulsen: Raphael (first voice) / Hitech / Tokka / Vorx / Zach / Mole Leader.
- Donatello in the 2012 series.
- Peter Renaday: Splinter/Vernon Fenwick/Gen. Traag/Chrome Dome/Pinky McFingers/Big Louie/Don Turtelli/Cab Driver/Orange Android/Goofy Krangazoid/Fireman/Hunter Drone #2/Leatherhead/Triceraton/Phantom/Bogart Flywheel/Mugger #2/Krang's Android Body/Police Chief/Mad Dog Goon #1/Bank Guard #2/Duplicate Vernon/Mr. X/Sherlock Holmes/J. Gordon Hungerdunger/Donald J. Lofty/Z/Archaeologist Professor/MACC/Shredder as Splinter/Tony 'The Butcher' Vivaldi/Channel 6 Anchorman/Myron Bimbleton/Security Guard #1/Reporter/O.M.N.S.S./Napoleon/Newscaster/Ajax Pest Control CEO/Old Sensei/Professor/Cashier.
- Robert Ridgely: Groundchuck.
- Bumper Robinson: Carter.
Teenage Mutant Ninja Turtles (2003-2009)
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (2003-2009):
- Greg Abbey: Raphael/Triceraton/Dark Raphael/Officer Laird/Dokepal/Street Phantom/Store Employee/Elves/Griddex/Mobster/Sheriff Bart/Sleazy Alien/Utrom/Warrior #1/Purple Dragon Member.
- Nightwatcher in Smash-Up.
- David Chen: The Ancient One/Tora Yoshida.
- Darren Dunstan: Splinter/Utrom Council/Tsunami/Fish Monger/Silver/Foot Mech Splinter.
- Wayne Grayson: Michelangelo/Dark Michelangelo/Turtle Titan/Metalhead/various/General/Karai Aide/Zed/Kappa Tengu/Dokepal/Street Phantom/Power Plant Worker #1/Blobboid/Operative/Nexus Guard/Bobby/Civilian/News Anchor Ivan/TV Father/The Kid/Krang/Old Man/Soldier/Gruell/Triceraton Guard/Utrom/Homeless Man/Foot Technician #2/Two Ton.
- Sam Riegel: Donatello / Dr. Chaplin / Zippy Lab / Dark Donatello / Shellectro.
- Michael Sinterniklaas: Leonardo/Dark Leonardo/Weasel/Street Phantom/Robot Hockey Player/Tricerton/Concession Employee/various/Lord Hebi/Gravi-Turtle/Angry Mob Member/Utrom/Parker.
- Veronica Taylor: April O'Neil / Nanobot (young).
- Tom Wayland: Jammerhead.
- David Wills: Stainless Steel Steve
TMNT
Appeared in TMNT (2007):
- Greg Baldwin: Various.
- John DiMaggio: Colonel Santino.
- Zeno and Pizza Face in the 2012 series.
- Chris Evans: Casey Jones.
- Laurence Fishburne: Narrator.
- Sarah Michelle Gellar: April O'Neil.
- Mikey Kelley: Michelangelo.
- Mako: Splinter.
- Nolan North: Raphael.
- Garson Grunge and Agent John Bishop in the 2012 series.
- Kevin Michael Richardson: General Aguila.
- Shredder and Genghis in the 2012 series.
- Kevin Smith: Diner cook.
- Patrick Stewart: Max Winters.
- Fred Tatasciore: General Gato.
- Ivan Steranko in the 2012 series.
- James Arnold Taylor: Leonardo.
- Zhang Ziyi: Karai.
Teenage Mutant Ninja Turtles (2012-2017)
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (2012-2017):
- Sean Astin: Raphael.
- Diedrich Bader: Bigfoot.
- Roseanne Barr: Kraang Prime.
- Eric Bauza: Takeshi / Hun / The Fulci Twins / The Hammer.
- Splinter in Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles.
- Jeff Bennett: Screwloose.
- Lewis Black: Spider Bytez.
- Brian Bloom: Don Vizioso.
- Steve Blum: Speed Demon.
- Clancy Brown: Dogpound / Rahzar.
- A.J. Buckley: Pigeon Pete.
- Greg Cipes: Michelangelo.
- S.H.E.L.L.D.O.N. in Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles.
- Jeffrey Combs: Dr. Victor Falco.
- Ben Cross: Dr. Mindstrong.
- Keith David: G'Throkka.
- Michael Dorn: Captain Mozar.
- Robert Englund: Dire & Dread.
- Gilbert Gottfried: Kraang Subprime.
- Seth Green: Leonardo (third voice).
- Michael Hagiwara: Tatsu.
- Mark Hamill: Kavaxas.
- Jon Heder: Napoleon Bonafrog.
- Lance Henriksen: Zog.
- James Hong: Ho Chan.
- Kelly Hu: Karai / Miwa.
- Michael Ironside: Emperor Zanramon.
- Danny Jacobs: Snake/Snakeweed/Worker #1.
- Ashley Johnson: Renet Tilley.
- John Kassir: Dark Beaver / Dave Beaver.
- Tom Kenny: Dr. Tyler Rockwell.
- Phil LaMarr: Baxter Stockman.
- Marcus Moncrief/Jupiter Jim in Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles.
- Christian Lanz: Fishface / Xever Montes
- Hoon Lee: Splinter/Hamato Yoshi/Master Yuuta/Truck Driver.
- Ancestor/ Oroku Saki/The Shredder in Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles.
- Peter Lurie: Leatherhead/Z/Mask #4/Triceraton.
- Graham McTavish: Savanti Romero.
- Jim Meskimen: General Griffen.
- Kate Micucci: Irma.
- Daran Norris: Wingnut.
- Nyambi Nyambi: Verminator Rex
- Josh Peck: Casey Jones.
- Ron Perlman: Armaggon.
- Jim Piddock: Overmind/Warbot/Lord Simultaneous/Sir John.
- Paul Reubens: Sir Malachi.
- Chris Sarandon: Dracula.
- Dwight Schultz: Wyrm.
- Keith Silverstein: Kirby O'Neil.
- Roger Craig Smith: Timothy.
- Peter Stormare: Vringath Dregg.
- Cary-Hiroyuki Tagawa: Sumo Kuma.
- David Tennant: Professor Zayton Honeycutt.
- Danny Trejo: K'Vathrak/Newtralizer.
- Jesse Ventura: The Finger.
- Kari Wahlgren: Joan Grody.
- Mae Whitman: April O'Neil / Za-Naron.
- Zelda Williams: Mona Lisa.
- Cassandra Jones in Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles.
- Gwendoline Yeo: Shinigami.
- Hamato Karai in Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles.
- Keone Young: Jei.
Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles
Appeared in Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2018-2020) and Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie (2022):
- Keiko Agena: Hamato Atsuko.
- Josh Brener: Donatello.
- John Cena: Baron Draxum.
- Rocksteady in Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem.
- Rhys Darby: Hypno-Potumus.
- Eric Edelstein: Guardsman/Hidden City Police.
- Kat Graham: April O'Neil.
- Lena Headey: Big Mama.
- Lauren Lapkus: Red Fox.
- Allen Maldonado: Tim Dunkman.
- Kyle Massey: Jeremy.
- Omar Benson Miller: Raphael.
- Haley Joel Osment: Casey Jones.
- Ben Schwartz: Leonardo.
- Fred Stoller: Tax Yokai.
- Gillian Vigman: Salem Witch/Bat Librarian/Boss Beverly/Ogre #1/#2.
- Audrey Wasilewski: Guardsman #2/Yokai Pedicurist/Guardsman #1/Hidden City Police.
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (2023):
- MrBeast: Times Square Guy
- Hannibal Buress: Genghis Frog.
- Rose Byrne: Leatherhead.
- Nicolas Cantu: Leonardo.
- Jackie Chan: Master Splinter.
- Ice Cube: Superfly.
- Natasia Demetriou: Wingnut.
- Ayo Edebiri: April O’Neil.
- Giancarlo Esposito: Baxter Stockman.
- Post Malone: Ray Fillet.
- Seth Rogen: Bebop.
- Paul Rudd: Mondo Gecko.
- Maya Rudolph: Cynthia Utrom.
Live-Action
1990s Films
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (1990):
- Corey Feldman: Donatello (voice).
- Slash in the 2012 series.
- Rick Gomez: Thug.
- Judith Hoag: April O'Neil.
- Elias Koteas: Casey Jones.
- Whit in the third movie.
- Michael McConnohie: Tatsu (voice).
- Josh Pais: Raphael (voice and in-suit performer) / Passenger in Cab.
- Jay Patterson: Charles Pennington.
- Ernie Reyes Jr.: Donatello (in-suit martial arts stunt double).
- Keno in the second movie.
- Robbie Rist: Michelangelo (voice).
- Jet McCabe in the 1987 series.
- Mondo Gecko in the 2012 series.
- Sam Rockwell: Head Thug.
- Raymond Serra: Chief Sterns.
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (1991):
- François Chau: Shredder (in-suit performer).
- Kevin Nash: Super Shredder.
- Paige Turco: April O'Neil.
- Vanilla Ice: Himself.
- David Warner: Professor Jordan Perry.
- Frank Welker: Rahzar / Tokka (voices).
- Michael Jai White: Audience man.
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993):
- John Aylward: Niles.
- Matt Hill: Raphael (in-suit performer).
- Vivian Wu: Mitsu.
Ninja Turtles: The Next Mutation
Appeared in Ninja Turtles: The Next Mutation (1997-1998):
- Gary Chalk: Silver.
- Jason Gray-Stanford: Donatello.
- Scott McNeil: Bonesteel.
- Stephen Mendel: Splinter.
- Kirby Morrow: Michelangelo.
- Colin Murdock: Bing.
- Dale Wilson: Chung I.
2010s Films
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (2014):
- Will Arnett: Vern Fenwick.
- Abby Elliott: Taylor.
- Alison Fernandez: Rosa Mendez.
- William Fichtner: Eric Sacks.
- Noel Fisher: Michelangelo.
- Megan Fox: April O'Neil.
- K. Todd Freeman: Dr. Baxter Stockman.
- Pete Gardner: Morning Show Co-Host.
- Whoopi Goldberg: Bernadette Thompson.
- Jeremy Howard: Donatello.
- Chance Kelly: Mr. Rivetti.
- Taran Killam: McNaughton.
- Johnny Knoxville: Leonardo.
- Alan Ritchson: Raphael.
- Tony Shalhoub: Splinter.
- Danny Woodburn: Splinter.note
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016):
- Stephen Amell: Casey Jones.
- Robert Clohessy: Deputy Warden Hamlett.
- Brad Garrett: Krang.
- Brittany Ishibashi: Karai.
- Akemi and Jorogumo in Teenage Mutant Ninja Turtles (2012).
- Laura Linney: Chief Vincent.
- Tyler Perry: Baxter Stockman.
- Sheamus: Rocksteady.
- Brian Tee: Oroku Saki / The Shredder.
Video Games
Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (2014):
- André Sogliuzzo: Rocksteady/Leatherhead/Purple Dragon.
- Slash in Splintered Fate.
- Oliver Vaquer: Donatello.
- Referee/Sir John/Greeter/Yokai Resorter #1/#3/Announcer/Guy Flambe/Swedish Baker in Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles.
- Professor/Helicopter Reporter/Van Mover #1/Male Bystander in Rise Of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie.
Teenage Mutant Ninja Turtles: Splintered Fate
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles: Splintered Fate (2023):
- Andromeda Dunker: The Voice.
Foreign dubs
Albanian
Dutch
Finnish
French (Canadian)
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) and Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze:note
- Élise Bertrand: April O'Neil.
- Reprised the role in TMNT (2007).
- Hubert Gagnon: Charles Pennington and Professor Jordan Perry.
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) and Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows:
- Philippe Martin: Donatello.
- Manuel Tadros: Splinter.
French (European)
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (1987-1996):
- Laurence Crouzet: April O'Neil (except for episodes 107-137).
- Emmanuel Curtil: Leonardo (replacement voice).
- Vincent Ropion: Raphael (Seasons 1-2).
- Reprised the role in the 2007 TMNT video game.
- Daniel Russo: Shredder (Seasons 1-4).
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (1990), Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze, and Teenage Mutant Ninja Turtles III:
- Emmanuel Jacomy: Leonardo (first two movies).
- Céline Monsarrat: April O'Neil (first two movies).
Appeared in Ninja Turtles: The Next Mutation (1997-1998):
- Adrien Antoine: Michelangelo.
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (2003-2009):
- Maia Baran: Karai.
- Reprised the role in TMNT (2007).
Appeared in TMNT (video game):
- Martial Le Minoux: Leonardo.
- Christophe Lemoine: Donatello.
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (2012-2017):
- Fanny Bloc: April O'Neil.
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) and Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows:
- Jérémie Covillault: Vernon Fenwick.
- Maïk Darah: Bernadette Thompson.
- Yumi Fujimori: Karai.
- Michel Papineschi: Master Splinter.
Appeared in Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2018-2020) and Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie:
- Clara Soares: April O'Neil.
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (2023):
- Gérard Darmon: Master Splinter.
German
Hebrew
Animation
Appeared in TMNT (2007)
- Muli Shulman: Leonardo
Live-Action
Appeared in Ninja Turtles: The Next Mutation (1997)
- Effi Ben Israel: Vam-Mi
Italian
Animation
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (1987-1996):
- Davide Garbolino: Michelangelo (reprises role for the 2003 series)
Appeared in TMNT (2007)
- Simone Crisari: Leonardo
Live-Action
Appeared in Ninja Turtles: The Next Mutation (1997)
- Daniela Fava: Venus de Milo
Japanese
The list also includes the Japanese-made OVAs as well.
Animation
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (1987-1996):
- Leonardo: Daiki Nakamura (TV Tokyo), Hōchū Ōtsuka (home video), Kenyuu Horiuchi (NHK)
- Raphael: Kaneto Shiozawa (home video)
- Michelangelo: Yūji Mitsuya (home video/ep. 13 onwards)
- Donatello: Hidenari Ugaki (TV Tokyo), Bin Shimada (home video/ep. 13 onwards)
- Master Splinter: Kiyoshi Kobayashi (home video)
- April O'Neil: Emi Shinohara (TV Tokyo), Mika Doi (home video), Mina Tominaga (NHK)
- Krang: Junpei Takiguchi (NHK)
- Shredder: Kiyoyuki Yanada (TV Tokyo), Kenji Utsumi (NHK)
- Rocksteady: Yosuke Akimoto (home video)
- Bebop: Shin-ichiro Miki (TV Tokyo)
- The Rat King: Ryūzaburō Ōtomo (TV Tokyo), Unshō Ishizuka (NHK)
- Leatherhead: Ryūzaburō Ōtomo (NHK)
- Irma: Eriko Hara (home video/eps. 1-12), Hiroko Emori (home video/ep. 13 onwards), Rica Matsumoto (NHK)
- Casey Jones: Hiroya Ishimaru (home video), Akio Ōtsuka (NHK)
- Burne Thompson: Kiyoyuki Yanada (TV Tokyo), Hiroshi Ito (home video/ep. 1-12)
- Zach: Masako Nozawa (NHK)
- Zak: Ryuzou Ishino (home video)
- Genghis Frog: Kenichi Ono (home video)
- Rasputin The Mad Frog: Katsumi Suzuki (NHK)
- Napoleon Bonafrog: Masashi Ebara (NHK)
- Usagi Yojimbo: Shigeru Nakahara (TV Tokyo)
- Mondo Gecko: Toshihiko Seki (TV Tokyo)
- Marsha: Yuko Mizutani (NHK)
- Don Turtelli: Tesshō Genda (TV Tokyo)
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles: Legend of the Supermutants
- Rei Sakuma: Kris-Myu
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (2003-2009):note
- Tetsuya Kakihara: Leonardo
- Anri Katsu: Michelangelo
- Yuji Ueda: Donatello
- Hidenari Ugaki: Shredder
- Tokuyoshi Kawashima: Casey Jones
- Go Shinomiya: Dragon Face, Phil and random voices
- Noriko Shitaya: Nano
- Takayuki Kondō: Arnie
- Kenta Miyake: Silver Sentry
- Ayumi Tsunematsu: Sydney
- Masako Katsuki: Dr. Finn
- Kiyoyuki Yanada: Big Boss
- Daisuke Gōri: Leatherhead
- Fumihiko Tachiki: Stainless Steel Steve
- Mugihito: Zanranmon
- Daiki Nakamura: The Ultimate Ninja
- Chafurin: Dr. Dome
- Keiji Fujiwara: Additional voices
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (2012-2017):
- Tomokazu Seki: Leonardo
- Kentarō Itō: Raphael
- Kappei Yamaguchi: Michelangelo
- Hiroshi Tsuchida: Donatello
- Takayuki Sugo: Master Splinter
- Kōki Miyata: Pigeon Pete
- Anri Katsu: Xever
- Shinji Kawada: Casey Jones
- Gara Takashima: Kraang Prime
Appeared in Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2018-)note
- Jun Fukuyama: Leonardo
- Kenta Miyake: Raphael
- Kazuyuki Okitsu: Donatello
- Toshiyuki Toyonaga: Michelangelo
- Wataru Takagi: Master Splinter
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (2023)
- Shimba Tsuchiya: Raphael
- Kenyuu Horiuchi: Splinter
- Kyoko Saito: April O'Neil
- Yūki Kaji: Genghis Frog
- Takeshi Kusao: Baxter Stockman
- Romi Park: Cynthia Utrom
- Miyuki Sawashiro: Leatherhead
- Yūichi Nakamura: Rocksteady
- Junko Takeuchi: Wingnut
- Hidenobu Kiuchi: Mondo Gecko
90s Live-Action Films
The Japanese dubs of these films uses some voice actors from many of the dubs the 1987 series, through some films have their own voice actors, depending of the network or format.Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (1990):
- Raphael: Ryūsei Nakao (Fuji TV)
- Donatello: Yoku Shioya (home video), Takeshi Kusao (Fuji TV)
- Master Splinter: Joji Yanami (Fuji TV)
- Shredder: Norio Wakamoto (home video)
- April O'Neil: Masako Katsuki (Fuji TV)
- Tatsu: Ryūzaburō Ōtomo (home video)
- Danny Pennington: Wataru Takagi (home video), Akira Ishida (Fuji TV)
- Chief Sterns: Daisuke Gōri (Fuji TV)
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (1991):
- Kenichi Ogata: Professor Jordan Perry
- Takeshi Watabe: Shredder/Super Shredder
- Mugihito: Tatsu
- Yosuke Akimoto: Additional voices
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993):
- Akiko Hiramatsu: Princess Mitsu
- Toshiyuki Morikawa: Kenshin
- Yoshito Yasuhara: Walker
2010s Live-Action Films
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (2014):
- Kentarō Itō: Leonardo
- Tasuku Hatanaka: Michaelangelo
- Megumi Han: Taylor
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016):
- Daisuke Ono: Casey Jones
- Atsuko Tanaka: Rebecca Vincent
- Yusaku Yara: Baxter Stockman
- Tesshō Genda: Krang
- Hiroki Yasumoto: Additional voices
- Yūma Uchida: Additional voices
Other
Appeared in Ninja Turtles: The Next Mutation (1997-1998):note
- Koji Yusa: Leonardo
Latin American Spanish
Animation
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (1987-1996):
- Patricia Acevedo: Irma Langestein (one ep.)
- César Arias: Donatello (season 4-10)
- Yamil Atala: Leonardo (season 3, eps. 35-36)
- Elsa Covián: Caitlyn
- Araceli de León: Zach (season 3-8)
- René García: Carter (one ep.)
- Carlos Íñigo: Baxter Stockman (season 7, ep. 165) and Casey Jones (seasons 3-?)
- Herman López: Shredder and Krang
- José Antonio Macías: Carter
- Mónica Manjarrez: April O'Neil
- Luis Alfonso Mendoza: Leonardo (seasons 1-6)
- Alfonso Obregón Inclán: Donatello (season 3, eps. 22-33) and The Rat King (seasons 3-8)
- José Luis Orozco: Raphael (season 3, eps. 35-36)
- Benjamín Rivera: Leonardo (season 6 onwards)
- Ricardo Tejedo: Usagi Yojimbo
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (2003-2009) and Teenage Mutant Ninja Turtles: Back To The Sewers:
- Mario Castañeda: future John Bishop
- Enzo Fortuny: Miyamoto Usagi
- René García: Casey Jones
- Eduardo Garza: Donatello
- Mónica Manjarrez: Viral
- Ricardo Mendoza: Raphael
- Luis Daniel Ramírez: Leonardo (season 2 onwards)
- Benjamín Rivera: Additional voices
Appeared in TMNT (2007):
- Leonardo: Luis Daniel Ramírez (Videomax), Jesús Barrero (Warner Bros.)
- Raphael: Víctor Ugarte (Warner Bros.)note
- Master Splinter: Arturo Mercado (Warner Bros.)
- April O'Neil: Gaby Ugarte (Videomax)
- General Aguila: Víctor Hugo Aguilar (Warner Bros.)
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (2012-2017):
- Irwin Daayán: Casey Jones
- Alondra Hidalgo: April O'Neil (seasons 1-2)
- Kaihiamal Martínez: Spike/Slash
- Edson Matus: Imperius Reptilicus
- Arturo Mercado: Lord Dregg
- Arturo Mercado Jr.: Frankenstein
- María Fernanda Morales: Akemi
- Octavio Rojas: Shredder
- Carlos Segundo: Hattori Tatsu
Appeared in Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles (2018-):
- Víctor Hugo Aguilar: Marcus Moncrief/Jupiter Jim
- Rocío Garcel: Big Mama
- Miguel Ángel Ghigliazza: Rupert Swaggart/Meat Sweats
- Kaihiamal Martínez: Albearto
- María Fernanda Morales: Karai
- Rocío Prado: Minotaurus
- Gerardo Vásquez: Shredder
1990s Live-Action Films
Just like the Japanese dub, the Latin American Spanish dubs of the films also use voice actors from the 80s animated series as well.Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (1990):
- Raphael: Yamil Atala (TV)
- Master Splinter: Salvador Delgado (TV)
- Casey Jones: Mario Castañeda (TV)
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (1991):note
- Eduardo Garza: Donatello
- Luis Daniel Ramírez: Leonardo
- Humberto Vélez: Professor Jordan Perry
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993):
- Donatello: José Antonio Macías (20th Century Fox)
- Princess Mitsu: Patricia Acevedo (New Line Cinema)
- Yoshi: Rocío Garcel (New Line Cinema)
- Kenshin: Carlos Íñigo (New Line Cinema)
- Whit: Gerardo Reyero (New Line Cinema)
2010s Live-Action Films
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles (2014):
- Liliana Barba: April O'Neil
- Edson Matus: McNaughton
- Luis Daniel Ramírez: Michaelangelo
Appeared in Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016):
- Irwin Daayán: Casey Jones
Swedish
