Trivia / Horimiya

• Crossdressing Voices: Emily Fajardo voices Souta Hori in the English Dub of the anime.
• No Export for You: Sort of. The rather lengthy original webcomic/version has not been been professionally translated (and fan attempts tend to stop after the first few chapters). Several reasons for this include that the remake is an expanded and polished version of the story (with HERO heavily involved with the remake itself), there being several hundred chapters worth of material to translate, and HERO's handwriting being somewhat hard to read.
  • That said, you can still go on her website and read the entire comic if you wish. You just won't be able to understand it if you don't read Japanese.
• Star-Making Role: For Marisa Duran as Kyoko Hori.
• The Other Darrin: None of the Japanese voice actors from the OVAs reprise their roles in the anime:
  • Kyoko Hori: Asami Seto—>Haruka Tomatsu
  • Izumi Miyamura: Yoshitsugu Matsuoka—>Kōki Uchiyama
  • Toru Ishikawa: Yoshimasa Hosoya—>Seiichirō Yamashita
  • Yuki Yoshikawa: Kana Ueda—>Yurie Kozakai
  • Kakeru Sengoku: Nobunaga Shimazaki—>Nobuhiko Okamoto
  • Remi Ayasaki: Akiko Hasegawa—>Mao Ichimichi
  • Sakura Kono: Yui Nomura—>Reina Kondo
  • Shu Iura: Hiro Shimono—>Daiki Yamashita
  • Honoka Sawada: Kei Imoto—>Momo Asakura
  • Souta Hori: Yumiko Kobayashi—>Yuka Terasaki
  • Kyosuke Hori: Hiroaki Hirata—>Daisuke Ono
  • Yuriko Hori: Ai Orikasa—>Ai Kayano
  • Reiko Terashima: Ai Orikasa—>Hana Sato
  • Shin Yasuda: Tomokazu Sugita—>Kenjiro Tsuda
  • Koichi Shindo: Takashi Kondo—>Taku Yashiro

---