Role Association / Animated Film French

• Aladdin: Coincidentally, in both versions, Buzz Lightyear is a genie.
  • (France) DC Comics version: The Joker is a young thief who finds a lamp containing Batman the Genie, and falls in love with Amanda Waller. Vizir Steppenwolf schemes to become the new sultan of Agrabah.
  • (Quebec) Jack Dawson is a street rat who falls in love with Annie Porter. He then learns that she's the princess of Agrabah and daughter of Sultan Barney Gumble. Later on, Jack comes across a lamp that contains Buzz Lightyear. With the help of Buzz, he hopes to win the heart of Annie. However, the evil vizier Batman and his talking parrot Phil Connors want to get their hands on the lamp. Dr. Claw is the cave where Jack finds the lamp. Jon Arbuckle is a snooty prince willing to whip two children, but was prevented from doing so by the street rat. Sirius Black is a peddler who narrates the story.
• Anastasia:
  • (Quebec) Lisa Simpson survives the execution of her family, and must reunite with her grandmother Sue Snell, who is living in Paris.
  • (France) Isabella and Phineas mature into Chichi and Dr. Blowhole, respectively.
• Asterix (France): C-3PO was a heroic Gaulish warrior with a short stature but lots of brains (from 1967 all the way to 2014).
  • Asterix and the Vikings: Martin Riggs is a big Gaulish warrior with Super-Strength who hates being called "fat".
  • Asterix: The Mansions of the Gods: Arthur Pendragon became a Roman centurion.
  • The Secret of the Magic Potion: Jacquouille is the short but smart Gaulish warrior, once again.
• Beauty and the Beast: Odette goes looking for her missing father Scotty, who mistakenly stumbles into a castle inhabited by the Terminator, Grandpa Longneck and Snow White, who have all been turned into normally inanimate objects. It turns out the castle is owned by a reclusive cursed James Bond. A famous operatic baritone is the villain, worshipped by Bo Sheep.
• Bee Movie:
  • (France): Gru is a bee who falls in love with Malina, whose boyfriend is Mack, then proceeds to sue the entire human race.
  • (Quebec): Woody is a bee who sues the entire human race.
• Big Hero 6: Coincidentally, in both versions, Young!Dimitri is Fredzilla.
  • (France): 2003!Pete forms a team of superheroes with Baymax, Gwen Stacy, Will Stacks, Dimitri, and Maddie to avenge Dom Cobb's death, under the hands of Watari.
  • (Quebec): Neil forms a team with Baymax, Jewel, Bucky Barnes, Dimitri, and Abby to avenge Hosato's death, under the hands of North.
  • Big Hero 6: The Series: (Belgium) Hiro forms a team of superheroes with Baymax, Nico, Toddler!Leshawna, Iron Man, Twilight Sparkle.
• The Brave Little Toaster: (France) Freddie Benson is a toaster who goes on a journey with Han Solo the lamp, a blanket, a vacuum, and a radio to find their master.
  • (sequels) Katniss Everdeen was once a blanket, Daggett is a radio, Tuddrussel is a vacuum, and Trunks is a lamp. Their "master" is the original Chuckie Finster.
• A Bug's Life: (Quebec) Leonardo is an ant who is in love with Princess Kida (whose sister and mother are Ahsoka Tano and Princess Natalia Dragomiroff respectively). They're all part of an ant colony that must deal with grasshoppers lead by Norman Osborn/The Green Goblin (whose dimwitted brother is Basher Tarr). To get rid of the grasshoppers, Leonardo gets help from a circus troup, which is made up of Wayne, Sox, Larry Daley, Santa Claus, Kala, Juno Skinner, Eduardo Pérez/El Macho, and Roger Murtaugh. Bad Cop/Good Cop is the circus troup's ringmaster.
• Captain Underpants: The First Epic Movie: (Quebec) Lumiere and Han Solo hypnotize their principal Brian Griffin into thinking he's a superhero they made up. Fred (or George) Weasley is their classmate, who becomes a pawn in Aquaman's plan to rid the world of laughter.
• Cars:
  • Cars: (Quebec) On his way to California, Superman accidentally ends up in Radiator Springs where he must repair its main road after causing some damages to it. While repairing it, he befriends the town's inhabitants, including Claire Dearing (who becomes his girlfriend), the Peddler (who becomes his best friend), and Zed (the town judge). Luke Hobbs is Superman's transporter, while Topper Harley is his Jerkass rival.
  • Cars 2: (Quebec) While accompanying Superman during the World Grand Prix (which was created by Michael Kellam), the Peddler is mistaken to be a spy by actual spies Lawrence and Emma Cullen. They then work with him to stop the weapons designer Owen Templeton.
  • Cars 3: (Quebec) After a crash during a race, Superman meets a businessman named Master Mantis and ends up training under a younger car named Qi'Ra. He also has to deal with Kevin Wendell Crumb, his new Jerkass rival. Zed (now Dr. Buddy Rydell) makes a few appearances through flashbacks.
  • Cars on the Road: (Quebec) When the Peddler leaves Radiator Springs to attend the wedding of his sister Okoye, Superman decides to accompany him on this road trip. Along the way, they, among other things, meet and befriend a monster truck named Quorra.
• Finding Nemo:
  • Finding Nemo:
    • (France) Metro Man goes on a journey to find his son with the help of Kanga.
    • (Quebec) Prince Eric gets help from Criquette Rockwell to find his son Arthur Montgomery, who has been captured by a dentist named Andy Dufresne. On their way to rescue him, Eric and Criquette meet all sorts of characters, including a shark named Sa'Luk and his fellow sharks Tom Baker and Pops, a laidback turtle named John Wick, and a pelican named Puss in Boots. While captive in a fish tank, Dash befriends the Tank Gang, which is led by Mad-Eye Moody. Said gang is made up of Max Shreck, Lara Croft, Roger Dearly, William Brandt, Nikki Wong, and Joey "Battle" Battaglio.
  • Finding Dory: (Quebec) Criquette goes on a journey alongside Eric and Arthur (now Dash Parr) to find her missing parents Effie Trinket and Hercule Poirot. Over the course of this journey, they meet characters such as an octopus named James Rhodes/War Machine, a whale shark named The Dag, a beluga whale named Orson Krennic, and two sea lions named Frankenstein and Bert Raccoon. Criquette's twin sister Ashley has recorded several messages for the Marine Life Institute.
• The Flight of Dragons: (France) Papa Smurf is a knight who accompanies other adventurers, including two dragons, on a quest to destroy an evil red wizard.
• Frozen:
  • (France) Beatrice, the sister of Fuli has frozen the land. Horton is a snowman. Fuli teams up with Danny Phantom.
  • (Quebec) Jessica teams up with Jonathan and a snowman named Gru in order to find her sister, Clove. She also has to deal with Scrappy-Doo, a duke who considers Clove to be a monster because of her powers.
• Gnomeo & Juliet: (France) Mr. Diggerty and Juliet are garden gnomes from different homes, who fall in love with each other.
• The Great Mouse Detective:
  • (France) Wally Gator and Obi-Wan Kenobi meet Princess Fiona, whose father Speedy Gonzales was kidnapped by Amos Slade, under the orders of Goofy.
  • (France) Hercule Poirot is the greatest detective in all of the British mousedom. His Arch-Enemy is none other than Dr Jekyll/Mister Hyde.
• Hercules:
  • (Quebec) Chris McLean is a Greek demigod who must fight John McClane.
  • (France) Stitch, the son of Goliath, must fight Luke Skywalker.
• Hotel Transylvania:
  • (France): Donatello runs a hotel for monsters, which include his friends Daxter, Master Monkey, Brian O'Connor, and Cyborg. His daughter Dr. Liz Wilson falls in love with a TV presenter.
    • Hotel Transylvania 2: Donatello is now Ramon (for this movie only), and his grandson Nico Panda is born.
  • (Quebec): Uncle Rico runs a hotel for monsters, which include his friends Nick Fury, Meowth, Jar-Jar Binks, and Molt. His daughter Cho Chang falls in love with Jimmy Two-Shoes.
• How to Train Your Dragon: (France) Otto Rocket is a young Viking who decides to train a dragon, against the will of his father Stan Smith.
• The Incredibles:
  • The Incredibles:
    • (France) Maximus Decimus Meridius is a former superhero with Super-Strength who longs for his Glory Days. He's married to Rubber Woman Galadriel. Blade is An Ice Person.
    • (Quebec) Austin Powers and Natasha Romanoff/Black Widow are former superheroes and married to each other. They have three kids: Courtney Babcock, Alexander, and Dot. Upon losing his job after sending his boss Victor Nieves to the hospital, Austin jumps at the opportunity of becoming a superhero again when he receives a mysterious invitation from Gail Klayman, whose boss is Andy Larkin. Bob Dieudonné Marcellin is Austin's best friend who can create ice out of thin air. Chum is a fashion designer for superheroes. Phil is a government agent. David Starsky is a French supervillain dressed like a mime.
  • Incredibles 2:
    • (France) Maximus has become Manny. Daemon Targaryen has electricity powers.
    • (Quebec) To regain the public's trust in superheroes, Austin, Black Widow, and Bob (now Donatello) agree to work for DevTech, which is run by Bouc and Ash. They also meet several other superheroes, including the portal creator Hermione Granger. Alexander is now Freddy Freeman, Dot is now Young Moana, and Phil is now Sideshow Bob.
• James and the Giant Peach: (France) Kevin Levin's parents Dana Scully and Tenzin are killed by a rhinoceros, thus forcing him to move in with his aunts Princess Leia and Sarah. The Brain offers Kevin a trip inside the titular peach, where he meets Clopin the grasshopper, Red Guy the millipede, Bugs Bunny the earthworm, Dana Barrett the spider, Rosie the ladybug, and Menlo the glowworm.
• Jimmy Neutron: Boy Genius: Aidan Keller, Little Bear and their friends go outer space to rescue their parents from Sulley.
• Kubo and the Two Strings: (France) Robin Hood is the Moon King, and the Sisters are Rhaenyra Targaryen and Clary Fray.
• Kung Fu Panda: (Quebec) Mike runs away from his adopted father Homer Simpson to become a fighter like his idols Jane Smith, Dr. Dolittle, Brian Griffin, Princess Sissi, and Jack Sparrow. With the help of their master Hagrid, they fight Stan Smith, who had busted out of prison.
  • Kung Fu Panda 2: (Quebec) Mike fights Dave Seville, whom Beezy betrays.
• The Lion King: Vince is a young lion cub who is expected to become the king of the pridelands, following the footsteps of his father, Porco Rosso. Vince often gets into trouble with his father's messenger, Mr. Kraft. Jealous of the young lion, Vince's Evil Uncle, Frollo, kills Porco Rosso, and takes over the pridelands with his hyena henchmen: Francine Smith, The Centipede, and Ed (who wasn't dubbed). After his death, Vince grows up to be Hideki Motosuwa after living with Woody and Donald Duck. Hideki meets up with his childhood friend, Beebe Bluff, and they fall in love. Later, Aku convinces him to return to the pridelands and fight Frollo.
  • The Lion King II: Simba's Pride (France): Frollo is now Klaus; Porco becomes Zurg. Hideki's young daughter, Buena Girl wanders off into the outlands and befriends Babar, who is actually the son of Cruella De Vil, Klaus' follower who's raising Babar to follow in his footsteps to become king. Babar's siblings are his brother, Samurai Jack, and his sister, Dee-Dee. Later, Buena Girl grows up to become Lisa Simpson, and falls in love with Babar, who's grown up to become Kaneda, though Hideki doesn't want them anywhere near each other. After Jack dies, Cruella grows restless and organizes Dee-Dee, who has grown up to become Franny Robinson, and the rest of the outsiders to kill Hideki.
  • Gandalf kills Léon and usurps his throne. Once he is an adult, Stanley Ipkiss comes back to avenge his father.
  • Simba's Pride (Quebec): Hallie Parker/Annie James matures into Luanne Platter.
• The Little Mermaid (1989): (France) Ms. Gradenko (who sings as Mulan as of 1998) wants to live among the humans. Miss Piggy casts a spell on Gradenko so she can be with Michael Jackson (who is later Mikami). A reggae singing crab (who is later Dewey) and Cody (redubbed as Little Bear) go on adventures with Gradenko.
  • Return to the Sea: Gradenko and Mikami raised a singer. Little Bear is Duncan, and Miss Piggy's sister Christine Figg is out to get Gradenko and her daughter.
  • Ariel's Beginning: This saga tells how Gradenko met Flounder (then Christopher Robin). Sophie (whose henchman is Matt Trakker) wants Dr. Facilier's job. We also learn that Miss Gradenko (and her sisters) had a mother.
• Lucky Luke:
  • Lucky Luke: Ballad of the Daltons: (France) Daffy Duck, David Starsky, Gonzo and Obelix capture Antivol and force him to testify their execution of the jury and the judge who sentenced their uncle to be hanged, in exchange for a share of his legacy (which is of course a ruse, as Daffy will kill Antivol once the work is carried out). He agrees, but in words only, and cooks a scheme to bring the brothers to justice. The members of the jury consist of Mister Miyagi, the Mayor of Daisy Town, Papa Smurf, the dubber of Tom Meeks, Getafix, Hector, The Man with No Name, and Creeper. Vitalstatistix is the judge.
  • Go West! A Lucky Luke Adventure:
    • (France) The Merovingian guides the bandit brothers RJ, Tim Drake, Cartman, and Lord Shen to New York City. Chris Griffin is the real Falcon.
    • (Quebec) Balthazar Bratt must guide several immigrants to California while keeping an eye on the bandit brothers Norman, Guy, Yves, and the Great Gazoo.
• Mavka: The Forest Song: (France) Crystal May Creasey is a Ukrainian nymph who watches over the forests and falls in love with a human, Kazuda Xiono.
• Monsters, Inc.:
  • Monsters, Inc.: (Quebec) Hector Barbossa and Cliff Booth are two monsters working for Monsters, Incorporated, a company whose boss is the Joker. Their coworkers include Francine Smith, Murray, Jude Lizowski, Piglet, as well as Cliff's girlfriend Tania Johnson. However, troubles arise when a human girl named Vitani arrives in their world, resulting in Barbossa and Cliff having to do everything to bring her back home while dealing with their rival Groundskeeper Willie.
  • Monsters University: (Quebec) A younger Cliff Booth enrolls at Monsters University. There, he meets a younger Barbossa (who back then was Roman Pearce) and they become rivals who must work together in order to win the Scare Games. To achieve their goal, they end up working with the members of Oozma Kappa, which include John Connor, Mr. Potato Head, Martin and Chris Kratt, and Georges Batroc. Along the way, they must face Roar Omega Roar, whose president is Khan Noonien Singh. Dreyfus is the "Scaring 101" teacher.
  • Monsters at Work: (Quebec) Sonic the Hedgehog tries to become a jokester at Monsters, Incorporated, which is now run by Cliff and Roman. At the same time, Sonic also works at the MIFT alongside Ruby Roundhouse, Toad, Barley Lightfoot, and Eep. Tania is now Honey Lemon, while Murray is now Superman.
• Mulan: (France) Odette follows her father into the army.
• Oliver & Company: (France) A lonely cat meets Dawson's pack of dogs and eventually gets adopted by Tania.
• The Princess and the Frog: In both versions, Louis and Ray are Han Solo and Maui respectively. And coincidentally, both versions feature Optimus Prime as Eli "Big Daddy" La Bouff.
  • (France) A singer wants to become a chef like her father Afro Samurai. Her best friend is Optimus Prime's daughter Mandy. Meanwhile, visiting prince Jett Jackson learns his fate from Captain Typho.
  • (Quebec) Judy Shepherd is transformed into a frog after kissing Kermit, who himself was turned into one after making a deal with Harvey Dent/Two-Face. They then travel together to find Ursula, hoping that she'll turn them back to normal. Meanwhile, Two-Face turns Griffin into Kermit's human appearance as part of a scheme to marry Vanessa and gain her father Optimus Prime's fortune.
• Quest for Camelot: Rachel Berry matures into Emma Pillsbury.
• Ratatouille: (Quebec) After being separated from his brother Hector MacQueen and their father Abraham Erskine, Cutler Beckett ends up at the restaurant founded by the late Carmine Falcone. He then teams up with the young cook Wyatt Williams, who not only has to deal with the anger-prone chef Jimmy Crystal, but also the harsh critic Gill. Along the way, Wyatt and Allison fall in love with each other.
• Robin Hood (1973): Swiss and Thomas O'Malley give to the poor by stealing from Cacopoulos and his sheriff Howard Cunningham. Vitalstatistix is a mild mannered friar. Basil of Baker Street is Caco's advisor.
• Rock-A-Doodle: Ben arrives on a cartoon farm, where he meets Homer Simpson and some other animals.
• Rock Dog: Martin Mystery wants to become a famous rock star, to the dismay of his father Will Schuester.
• Shrek: Devon and Cornwall join Dojo to rescue princess Dot.
  • Shrek 2: Ariel arranges for her son Bail Organa to marry Dot. Cole Cassidy is a bounty hunter.
• Snow White and the Seven Dwarfs
  • 1962 dub: A young Mrs. Potts falls in love with Roger Radcliffe, but is forced to flee into the forest to escape from her jealous stepmother Jimena (who later disguises herself as Norma Desmond), and is taken in by Uncle Albert, Moe Howard, the Cowardly Lion, Groucho Marx, King Hubert, and Flower the skunk.
  • 2001 dub: Giselle falls in love with Cal Hockley, but is forced to flee into the forest to escape from her jealous stepmother Grace Augustine (who later disguises herself as Grandmama Addams), and is taken in by Horace Slughorn, Clopin, Hermes, Professor Ratigan, Abis Mal, and Wakko Warner.
• The Super Mario Bros. Movie: (France) Arthas Menethil and Eikichi Onizuka are brothers who work as plumbers. One day, they get separated from each other when they get teleported to the Mushroom Kingdom. Arthas meets Trane, who takes him to see Princess Olga, while Onizuka is kidnapped by the villainous Sumo, who wants to marry Olga and rule over all the kingdoms. Daxter and Spider Man are monkeys, Titeuf is Sumo's magician advisor, Iggy Azalea is a star, and Nick Fury is a penguin king.
  • Arthas and Onizuka's mother is Bulma and their uncles are Filius Flitwick and Principal Figgins.
• The Sword in the Stone: Luke Skywalker will someday become king.
• Tangled: (Quebec) Pip takes Katniss Everdeen on a journey to see the lanterns on her birthday.
• Tarzan:
  • (France) Chicken grew up raised by Dana Barrett and Lex Luthor. His best friends are Bécassine and an elephant who was Hannah Montana as a child. Along came the first humans Chicken met, Ginger and her father Eustace. Dino Spumoni the hunter threatens Chicken.
  • (Quebec) Cleveland Brown meets a young woman named Courtney.
• Team America: World Police: (France) Stitch (or David) is recruited along with Gordon Ramsay, Terra, and San by Oogie Boogie and a computer system with the voice of Tintin to defeat Inosuke.
• Thomas and the Magic Railroad: (Quebec) Rhudi is a small blue locomotive from a small and quiet island who comes across an evil diesel named Darrel Cartrip and his cronies (The Happy Medium and Molt), who plans to hunt down Lady the Magical Engine and destroy her to get rid of the other steam engines, and it is up to him and his engine friends (including Ash Ketchum and Dash) to defeat Darrel, restore Lady, and save the island. Along his journey, he meets some new friends, including Butch, his younger Surfer Dude cousin Tracey Sketchit, Margaret, her grandfather George Parker, and Steve Smith.
• TMNT: (Quebec) After spending some time in Central America, Jack Sparrow returns to New York and reunites with his family, which include his three brothers (Chief Wiggum, Harry Dunne, and Lee), their adoptive father Albus Dumbledore, as well as their human friends Velma Kelly and John Redcorn. Afterwards, they must deal with both a businessman named Lucius Fox and Johanna Mason (the latter being the new leader of the Foot Clan).
• Tom and Jerry: The Movie (France): Ariel must run away from her aunt Ursula.
• Toy Story:
  • Toy Story:
    • (France) Timon is the leader of a group of toys, consisting of sour and cynical Scrappy-Doo, nervous, dim-witted Abominable Snowman, Timon's agreeable dog buddy Tweedle Dee, sarcastic but friendly P. Sherman, and Timon's love interest Esmeralda. Out of all the toys, Timon is the one who their owner, T.J. Detweiler loves the most, until T.J. gets an amazing new toy for his birthday: Shan-Yu. Shan-Yu and Timon become rivals, and when T.J. brings Timon to Pizza Planet (with Shan-Yu coming in their car when they're getting gas), they accidentally are taken home by toy-destroying Doug. After many turns of events in Doug's house, they put their rivalry aside and work together to escape before T.J. moves.
    • (Quebec) Mike Wazowski is Misty's favorite toy and the leader among a group of toys which includes his Love Interest Ugga, Cookie Farnsworth the cynical spud, Bo Sheep the loyal dog, C-3PO the dimwitted dinosaur, Castor Troy the Deadpan Snarker pig, and Charles Muntz the army sergeant. However, things change when Misty's mother Nancy Gribble gives to her child a new toy named Seymour Skinner as a birthday gift. Skinner, who has no idea he's a toy and thinks he's an actual space ranger, unintentionally steals attention away from Mike, making the latter rather jealous. But when the two of them accidentally end up being lost and subsequently found by the toy destroyer known as Young!Alan Parrish, they'll have no choice but to set aside their differences and work together.
  • Toy Story 2:
    • (France) While T.J. (now Hogarth) is away at camp, Timon is kidnapped by toy collector Alemeda Slim and brought to his apartment. While there, he finds out that he was once part of a TV show in the `50s. that spanned much merchandise. He also meets his costars, also toys: yodelling cowgirl Dot Warner, Bullseye, his horse, and the prospector, Robin Hood. Timon finds out that he and the rest are going to be shipped off to a museum in Tokyo, and Timon convinces everyone to come back to Hogarth's house with him, except for Robin Hood. Meanwhile, Scrappy Doo (now Statler) has married Dinky. Mittens helps Shan-Yu and the other toys find Timon. Stan Marsh is one of Hogarth's toys whose squeaker broke months ago. Esmeralda has become Bumblebee. Shan-Yu meets up with his arch enemy, Mufasa.
    • (Quebec) After rescuing Scott Turner from being sold at a yard sale, Mike is stolen by Commissioner Gordon, who plans to sell the toy to a museum in Japan. Mike then learns that he used to be the star of an old TV show and meets his co-stars, which include Ariel the Yodeling Cowgirl, Bullseye the horse, and Davy Jones the prospector. Meanwhile, Skinner decides to go rescue his missing friend and gets help from Cookie (who is now married to Rita), Bo Sheep (now Inspector Lestrade), C-3PO, and Castor Troy. During their rescue mission, they meet several Julia Sullivan dolls at Gordon's toy store, as well as another deluded Seymour Skinner, who is obsessed with defeating his Arch-Enemy Agent K.
  • Toy Story 3:
    • (France) Hogarth is now a college student, and his mom accidentally donates the toys to a daycare. While there, the toys are tortured by King Triton and his henchmen (the latter consisting of Roz among others). After Timon met a little girl who owns several other toys (including a Classically-Trained Extra hedgehog named Inspector Gadget), he comes back to the daycare to help the gang breaking out.
    • (Quebec) Mike, Skinner (now The Mask/Stanley Ipkiss), and their friends are worried about their future now that Misty (now Spider-Man/Peter Parker) is old enough to go to college. They later arrive at a daycare center called Sunnyside, hoping it'll be the best place for them, and meet the various toys living there, including their leader Rubeus Hagrid and the Camp Straight Horton (who falls in love with Lani Aliikai). Mike then manages to leave the daycare center on his own and ends up in the hands of a young girl named Murph, who owns several toys including Dr. Ishirō Serizawa the Classically-Trained Extra hedgehog, John Beckwith the Deadpan Snarker unicorn, Jody Goodheart the Gamer Chick Triceratops, Felicity Fox the Team Mom doll, and Nigel Powers the Non-Ironic Clown. However, after finding out about Hagrid's ruthless nature, he returns to Sunnyside to help his friends escape it.
  • Toy Story 4: (Quebec) After his new owner created a new toy named Antoine Meilleur, Mike winds up being lost alongside Antoine while on a road trip. As they try to find their way back to their friends, Mike is reunited with Ugga (now Selina Kyle), who Took a Level in Badass since the last time they met and now has a miniature sidekick named Art3mis. Meanwhile, Stanley tries to find the missing toys and meet two plush toys that are sewn together named Karl Mordo and Snowball.
  • Lightyear: (France) Space Ranger D'Artagnan spends years (days from his point of view) testing hyperspace crystal formulas with the help of his cute cat robot, Arlo Beauregard, but sadly he doesn't get to see his best friend Shenzi live (and die). J. Jonah Jameson is a robot lord who wants to catch D'Artagnan. To defeat Jameson, D'Artagnan has to make do with a Ragtag Bunch of Misfits, including Shenzi's granddaughter Juliette, goofball Largo Winch (2008) and Gilbert's mother-in-law.
• Turning Red:
  • (France) Cloud Queen Rayla's daughter gets the ability to turn into a giant red panda. Her mother Valka and niece Mayor Goodway come over for the girl's ceremony to remove the panda.
  • (Quebec) A little girl who is friends with Pepa Madrigal and is taught math by Barry B. Benson gets the power to turn into a giant red panda. Her aunties Helen Spitz and Totobory come over for her ceremony to remove the panda.
• Wreck-It Ralph: In both versions, Canadian French!Fender is King Candy.
  • (France): Ralph is a video game villain who wants to be admired as much as the hero Tai. He runs away and meets a soldier and a glitchy Gossamer. Ed returns as a fast hedgehog. Sari Sumdac also features in Gossamer's game.
  • (Quebec): Mort is a handyman, and Rapunzel is a glitchy racer.

---