Role Association / Animated Film German

• Aladdin: Muscle Man is a street rat who meets princess Cassandra and a genie named Woody. They team up against the sultan Sebastian and his parrot Bernard.
  • Aladdin: The Series: Muscle Man, Cassandra, and Bernard are now Gabumon, Minnie Mouse, and Boris, respectively.
• Balto: Iron Man is a sled dog whose closest friends are a goose named Chicken, a polar bear named King Candy, and his love interest Carrie Bradshaw. Iron Man has to fight off Goliath.
• Barbie:
  • Barbie in the Nutcracker: Sharon Spitz tells Ai the story of Clara (played by Sharon) and the Nutcracker.
  • Barbie in the 12 Dancing Princesses: Honoka Yukishiro and Princess Aurora are sisters who love to dance.
• Beauty and the Beast: Anastasia runs away from Gantu and his servant, Wakko Warner, and ends up in a castle with an enchanted prince and his servants Rafiki, Statler and Betty Rubble.
• Bee Movie: A bee named Megamind, whose best friend is Max Goof and whose mother is Bunty, sues the entire human race. Also starring Eeyore and Rex.
• Captain Underpants: The First Epic Movie: Timmy Turner and Kenshiro hypnotize their principal O'Hare and turn him into a superhero. The Humbug becomes their new science teacher and teams up with Timmy and Kenshiro's rival, Agumon.
• Cats Don't Dance: Zarbon goes to Hollywood to seek fame as a movie star. There, he meets Agent Scully.
• Coraline: Korra, feeling ignored by her parents Susan Delpino and Ethan Hunt, follows Optimus Prime through a magical door inside her home. There, she must fight her mother's evil counterpart. Sheldon befriends Korra; Catwoman and Chiyo are elderly showgirls; and Jonah Hex is Korra's acrobat neighbor.
• The Curse of the Were-Rabbit: Elvis Presley starts a rabbit-catching business.
• Dumbo: (1952) A little elephant with big ears befriends Yoda who helps him discover he can fly.
  • (1976 re-dub) A little elephant with big ears befriends Garfield who helps him discover he can fly.
• Enchanted: Rainbow Dash ends up in a place without "happily ever afters".
• Epic (2013). Tom Servo and Crow T. Robot are in charge of guarding a pod and making jokes.
• Finding Nemo: Bolt goes on a journey to find his son, who was taken by dentist Scooby-Doo, with the help of Jane Porter. Meanwhile, his son is put in a fish tank with Dr. Doofenschmirtz and Bonkers T. Bobcat. Ernie Potts is a vegetarian shark.
• Free Birds: Terrence and Phillip go back in time, where Terrence falls in love with Merida.
• Frozen (2013): Po is a snowman, and Lenny is a mountain man helping Princess Azula find her sister Aquata, who sings as Elphaba.^note Elphaba also appears in the Dutch dub
• The Great Mouse Detective: Bert is a detective who fights Cookie Monster, whose henchman is Maurice.
• The Jungle Book (1967): Tiger and Mr. Spacely have to protect Avery Arable from Shere Kahn and Winnie the Pooh. The Sheriff of Nottingham is the leader of an elephant tribe, and Scat Cat sings with some monkeys.
• Kung Fu Panda: Olaf becomes a martial artist, alongside his idols Sally, Mulan, Hammy, King Julien, and Cyborg. Olaf is then enlisted to fight Steele.
  • In the sequel, Olaf has to fight Superman.
  • In the threequel, Olaf meets his long-lost father, Maledictus Maggot.
• The Land Before Time: Daggett, Jackie Burkhardt, Fievel, and Iago go on a quest to find the promised land.
  • As of XIII, Daggett is now Wubbzy after being Johnny Test, and Jackie became Will.
• The Lion King (1994): Johnny Test is a cub who's always getting into trouble with Squidward Tentacles, and is best friends with Song!Pinkie Pie. One day Johnny witnesses death of his father, Razoul, and when he grows up must avenge his death against Tai Lung with the help of Pinkie who grows up to be Eowyn, Count Duckula, and Jake Blues.
• The Little Mermaid (1989): Elmyra wants to become human so she may fall in love with Norbert. Her father, Ratigan, does not approve of this. Rafiki is a singing crab. Mr. Krabs is a seagull who collects stuff.
  • (1998 redub) Kim Possible wants to live among the humans.
• The Lorax (2012): George Michael Bluth goes to find the last tree in the land so he can impress Azula. Unfortunately for George Michael, Buster Bunny chopped the last one down years ago.
• Madagascar: Prince Eric, Kumar, Megamind, and Bulma get shipwrecked on an island, where they meet Chief Inspector Lee, Dr. Octopus, and Ross.
  • Madagascar: Escape 2 Africa: Eric meets his father Gaston and his uncle Vlad Vladikoff, while Song!Rothbart is Megamind's rival for Bulma's affections.
• Megamind: Supervillain Stuart Little presumably defeats Crow T. Robot in another of their endless battles, but after a while, he starts to miss him. He decides to make a hero out of Conan Edogawa, but when this backfires, he enlists the help of Crow's friend Icy and his minion Servo in order to stop Conan from destroying the city.
• Monsters, Inc.: Pacha is a top scarer aided by his assistant Timon; their boss is Maurice. When complications happen with Timon's date, Pacha comes across two sisters, and so it's up to him and Timon to return them while avoiding the clutches of Waffles.
• Monsters vs. Aliens: Iceman, Ratchet, Missing Link, and Ginormica have to stop Wilt from taking over Earth.
• Mr. Peabody & Sherman: Ironhide takes his adopted son Sherman, and Sherman's classmate Coraline, on a time travelling adventure, where they meet The Waterboy.
• Mulan: Master Viper joins the Chinese army in the place of her father Chico. Viper's ancestors send Sid the Sloth as a guide.
• The Phantom Tollbooth: Milo finds a crate in his room containing a car, which he drives into a world of words and numbers. He meets Launchpad McQuack the "watchdog", Discord and his rival Tigger, a 12-sided SpongeBob SquarePants, king Lucius Fox and his brother Winston Zeddemore, and officer Chuckles the silly piggy, among others.
• Pocahontas: An uncommon romance between New Englander RoboCop and Native American Esther Mullins. However, Esther's father Thurston Howell III does not approve of her relationship.
• The Prince of Egypt: Jack Bauer (who becomes Quasimodo when he sings) is a Hebrew adopted by an Egyptian queen, and grew up with her son Javert are brothers. But when Jack discovers what they're doing to his native people, and campaigns against it, Javert ignores him, instead sending out Jafar and Ren Hoek as a threat; Jack has no choice but to let God unleash his wrath.
• Quest for Camelot: Gaz wants to become a knight like her father Geordi La Forge. After Geordi is killed in battle, as reported by king Alonzo Harris (whose singing voice also belongs to Quasimido) and his wizard; Gaz (who has grown up into Daphne, and might sing "99 Red Balloons") joins the blind adventurer Sonic and a two headed dragon to fight the evil Jack Donaghy and his flying servants Don Karnage and Jack Bauer.
• Rango: Roy Mustang finds his way to a ghost town where he meets Bethany Hamilton, Pepper Ann, Baltus van Tassel, Ambrose, and Hackus.
• Rise of the Guardians: Santa House and four other mythical icons team up against Thor.
• South Park: Bigger, Longer & Uncut: Blue Beetle, Tuxedo Mask, Isabella, and Mini-Me attend Marty and Bolt's latest movie. Blue Beetle's mom Lois Griffin starts the war on the actors' native Canada, Isabella dies, then Albino and his gay lover Captain Hook break out of hell.
  • Singing voices: Blue Beetle and Mini-Me become Mickey Mouse and Spongebob Squarepants; Marty is Norbert.
• The SpongeBob SquarePants Movie: Vegeta and Eduardo go on a quest to rescue Q's crown after Vegeta's boss Klang was framed. On their quest, they are helped by Q's daughter Mary Jane Watson. Biff Tannen sends Hellboy to stop them. Edward Platypus and Stan Smith are two gas station attendants.
  • The Sponge Bob Movie Sponge Out Of Water: Vegeta, Po (Formerly Eduardo), Klang, Apu (Formerly Zazu), Biff and Cindy all go on land after the Krabby Patty recipe is stolen.
• The Swan Princess Queen Gorgo is cursed by Henry Waternoose to become a swan, but with the help of Pops, Mufasa and Krazy-Quilt, she has a chance of being reunited with Cornelius.
• Tom and Jerry: The Movie: A girl must escape from Grandma Gallagherl and she meets Batman and Russell. Ren Hoek also appears as a talking flea.
• Treasure Planet: Howl and his friend Tai Lung find an outer space treasure map, given to Howl by The Flying Dutchman. On their quest, they meet a captain and her first mate Gimli. The sole being on Treasure Planet is Preed.
• We're Back! A Dinosaur's Story: Larry is a T-rex who tells Spike a story about his dinosaur friends .

---