Role Association: Anime Spanish
- Chobits: (Spain) Eric Matthews finds Elizabeth Swann in the trash and develops feelings towards her.
- Detective Conan: (2000 DVD, Spain) Harold is poisoned and becomes Ben Tennyson. He then moves in with his ex-girlfriend Kim Bauer, daughter of Joey Coffe.
- Digimon Fusion: (Spain) Screech, Serena and Slips Python are warped to Digiworld to help Pizza Steve become the King of Digiworld by defeating the evil Bagra Army led by Zeb Orrelios. Catwoman and Jake, along with their Digimon Urkel and Unikitty, are fighting the army too.
- Dragon Ball: (Mexico) Daria follows Luna in search of the Dragon Balls. Later Palpatine trains Daria and her friend Buttercup. Daria later fights Smaug.
- Dragon Ball Z: Daria (now Zapp Brannigan) and Sailor Moon have a son named Shippo (who grows up to be Leonardo). One day Zapp meets his so-called brother J. Jonah Jameson, who is also a Saiyan. Zapp now has to fight the evil Saiyans Forge, Cyclops, Daredevil, King Leoric, and Arthur Weasley.
- Dragon Ball GT: Zapp makes a wish that turns him back into Daria. She then follows the Dragon Balls into space with her niece Sunset Shimmer, as well as Luna and Daredevil's son Will Hunting.
- The Familiar of Zero (Mexico): Uniqua is a magician-in-training who is prone to explosive failures. Her only (accidental) success to date is summoning an Earth boy named Clemont, whom she likes to whip to ensure his obedience.
- Naruto: (Mexico) Deedee, June, and Joe are three ninja training under Ren Hoek in order to become master shinobi. Joe later joins Jake to avenge his brother Anakin Skywalker.
- One Piece: (Mexico) Frida Suarez is a pirate made of rubber on a quest to find the title artifact. She is joined by Chef Bloo and swordsman Jon Arbuckle.
- (Spain) Don Patch goes on a quest to find treasure with his crew of pirates.
- Pokémon: (Spain) Sora (under the commands of Batman) sets off to catch them all with his Pikachu, Bea, and Arnold Jackson. Wonder Woman, Dexter , and Peter Potamus want to capture Pikachu for themselves. In Season 2, Arnold stays behind and is replaced by Harold. Arnold returns in season 3, but then in "Pokemon Advanced", Bea leaves and is replaced by Tootie and her brother Inez. In "Diamond and Pearl", Sora and Arnold meet Stephanie. In "Black and White", Sora leaves Arnold and Stephanie behind to meet Dora the Explorer and Chris Griffin.
- In the third movie, EVERYONE except Batman has changed. Sora is now Franklin, namely. But they all revert to normal by the fourth movie. Beezy is a Pokemon with the power of aura.
- (Mexico) An MTV V.J. catches them all with Pikachu. Along the way he meets Buster Baxter and Elizabeth Swann. Mort and Jerri Manthey, with their pet Stan Smith, want to catch Pikachu for themselves.
- ''Ponyo: (Spain) Billy, who thinks Humans Are the Real Monsters, (his wife Cristal Connors, the Anthropomorphic Personification of the ocean has a much more easygoing attitude) is horrified when his goldfish/mermaid daughter Vicky meets cute with Todd Daring. Meanwhile, Todd's mom Gabrielle Solis works at an old folks' home where she cares for Marie Barone and Lois Lane.
- Sailor Moon (Mexico): Angelica Pickles is a Magical Girl, alongside the brainy Krillin, temperamental Fran Fine, Jane Jetson and Carol Anne. Bulma and Commander Blue are the cats.