* ''Anime/{{Akira}}'': (Mexico; Locomotion) [[WesternAnimation/{{Futurama}} Fry]] becomes insane after being tested on by the government. It's up to his friend [[Franchise/LordOfTheRings Samwise]] and [[Manga/DragonBallZ Bulma]] to stop him.
** (Mexico; original dub) Fry was instead [[Anime/CowboyBebop Spike Spiegel]].
** (Argentina) [[Series/DoctorWho The Ninth Doctor]] goes insane after being subjected to government testing.
* ''Manga/BirdyTheMighty'': (Mexico) SpacePolice officer [[VideoGame/LeagueOfLegends Ahri]] accidentally kills [[Manga/CardCaptorSakura Touya Kinomoto]] while chasing after an intergalactic criminal, and winds up SharingABody with Touya until she can shut down their syndicate, ran by [[Disney/TheLionKing Sarabi]]. [[Franchise/{{GhostBusters}} Egon Spengler]], another member of the syndicate, at one point breaks Ahri's arm, [[Anime/BubblegumCrisisTokyo2040 Sylia Stingray]] is interested in Touya, and [[WesternAnimation/ChipAndDaleRescueRangers Gadget]] is Touya's sister.
* ''Manga/{{Blame}}'': (Mexico) After [[WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic Babs Seed]], [[Film/GuardiansOftheGalaxy Star Lord]], [[WesternAnimation/TheLoudHouse Lana Loud]] and others wander inside a dangerous city, they found a human named [[Manga/{{Naruto}} Kurama]], a man with a HandCannon. [[Franchise/{{Ghostbusters}} Egon Spengler]] is an old man along them.
* ''Manga/CardCaptorSakura'': (Mexico) When her father [[Film/TheCrow Eric Draven]] brings home a book from the university he teaches at, [[WesternAnimation/PowerPuffGirls Blossom]] accidentally releases the seal on the book's cover and sends the magic cards inside scattering to the winds. [[WesternAnimation/DextersLaboratory Dexter]], the guardian beast of the cards, tasks her with their recovery, bestowing unto her a magic staff and the ability to manipulate the cards' power. Now, alongside her best friend [[Manga/DragonBallZ Android 18]] , she tracks down the cards, often butting heads with her rival [[Anime/DigimonAdventure Matt Ishida]] and his childhood friend/cousin [[Anime/GhostInTheShell Motoko Kusanagi]], all while trying to keep this new life of hers a secret from her family (consisting of her father, and her brother [[WesternAnimation/TheSpectacularSpiderMan Spider-Man]]) and her crush Manga/{{Inuyasha}}. In time, she even meets the magician who created the cards, [[WesternAnimation/TheCritic Jay Sherman]] [[spoiler:and his reincarnation [[WesternAnimation/TheGrimAdventuresOfBillyAndMandy Billy]]]].
* ''Manga/{{Chobits}}'': (Spain) [[Series/BoyMeetsWorld Eric Matthews]] finds [[Franchise/PiratesOfTheCaribbean Elizabeth Swann]] in the trash and develops feelings towards her.
* ''Manga/CrayonShinChan'': ([[GermansLoveDavidHasselhoff Spain]]): [[Anime/{{Doraemon}} Shizuka Minamoto]] lives with her parents ,[[Manga/SgtFrog Natsumi Hinata]] and [[WesternAnimation/JusticeLeague Batman]] and baby brother [[WesternAnimation/RubyGloom Boo Boo]]. Shizuka goes to school with WesternAnimation/RubyGloom, [[Manga/CorrectorYui Yui Kasuga]], [[Anime/LupinTheThird Goemon Ishikawa XIII]], and [[Manga/RanmaOneHalf Female Ranma]].
* ''Manga/DeathNote'':
** (Mexico) [[Anime/MobileSuitGundamWing Heero Yuy]] finds a mystical artifact dropped by WesternAnimation/{{Duckman}} that causes people to die if their name is written in it. [[WesternAnimation/TheSimpsons Nelson Muntz]], the world's greatest detective, tries to stop him.
** (Spain) [[Disney/TheLionKing Simba]] finds a mystical artifact that causes people to die if their name is written in it.
* ''Manga/DetectiveConan'': (2000 DVD, Spain) [[WesternAnimation/TotalDrama Harold]] is poisoned and becomes [[WesternAnimation/{{Ben 10}} Ben Tennyson]]. He then moves in with his ex-girlfriend [[Series/TwentyFour Kim Bauer]], daughter of [[Series/HillStreetBlues Joey Coffe]].
** (2006 DVD, Spain) [[Franchise/StarWars Teen Anakin]] is slipped a pill that turns him into [[WesternAnimation/TeenTitans Raven]]. She then meets up with her ex-girlfriend, [[BlackSwan Nina Sayers]].
* ''Anime/DigimonFusion'': (Spain) [[Series/SavedBytheBell Screech]], [[Anime/{{Pokemon}} Serena]] and [[WesternAnimation/MyGymPartnersAMonkey Slips Python]] are warped to Digiworld to help [[WesternAnimation/UncleGrandpa Pizza Steve]] become the King of Digiworld by defeating the evil Bagra Army led by [[WesternAnimation/StarWarsRebels Zeb Orrelios]]. [[VideoGame/MortalKombatVsDCUniverse Catwoman]] and WesternAnimation/{{Jake|AndTheNeverlandPirates}}, along with their Digimon [[Series/FamilyTies Urkel]] and [[WesternAnimation/TheLegoMovie Unikitty]], are fighting the army too.
* ''Anime/{{Doraemon}}'':
** 1993 Spanish Dub: In the future, an unhappy [[Anime/SerialExperimentsLain Lain Iwakura]] creates a robotic cat named [[VideoGame/{{Portal}} GLADoS]] to be sent back to time and use its tools so the younger Lain can impress her grade school crush and change her future. She also have to deal with her tormentor [[Manga/{{Trigun}} Vash the Stampede]].
** Mexican Dub: In the future, an unhappy [[Manga/DragonBall Son Goku]] creates a robotic cat named [[Franchise/LordOfTheRings Gollum]] (later [[WesternAnimation/InvaderZim GIR]]) to be sent back to time and use its tools so the younger Goku can impress his grade school crush [[Manga/CardcaptorSakura Sakura]] and change his future. He also have to deal with his tormentor [[WesternAnimation/FamilyGuy Chris Griffin]].
** 2001 Spanish Dub: In the future, an unhappy WesternAnimation/AtomicBetty creates a robotic cat named [[Manga/SgtFrog Taruru]] to be sent back to time and use its tools so the younger Betty can impress her grade school crush [[Manga/CrayonShinChan Shin Nohara]] and change her future. She also have to deal with her tormentor [[Anime/LupinTheThird Goemon Ishikawa XIII]].
* ''Manga/DragonBall'': (Mexico) WesternAnimation/{{Daria}} follows [[Anime/SailorMoon Luna]] in search of the Dragon Balls. Later [[Franchise/StarWars Palpatine]] trains Daria and her friend [[WesternAnimation/ThePowerpuffGirls Buttercup]]. Daria later fights [[Film/TheHobbit Smaug]].
** ''Anime/DragonBallZ'': Daria (now [[WesternAnimation/{{Futurama}} Zapp Brannigan]]) and Anime/SailorMoon have a son named [[Anime/InuYasha Shippo]] (who grows up to be [[WesternAnimation/TeenageMutantNinjaTurtles1987 Leonardo]]). One day Zapp meets his so-called brother [[Film/SpiderManTrilogy J. Jonah Jameson]], who is also a Saiyan. Zapp now has to fight the evil Saiyans [[WesternAnimation/XMen Forge, Cyclops]], Film/{{Daredevil}}, [[VideoGame/DiabloIII King Leoric]], and [[Film/HarryPotter Arthur Weasley]].
** ''Manga/DragonBallGT'': Zapp makes a wish that turns him back into Daria. She then follows the Dragon Balls into space with her niece [[WesternAnimation/MyLittlePonyEquestriaGirls Sunset Shimmer]], as well as Luna and Daredevil's son [[Film/GoodWillHunting Will Hunting]].
* ''LightNovel/TheFamiliarOfZero'' (Mexico): [[WesternAnimation/TheBackyardigans Uniqua]] is a magician-in-training who is [[IneptMage prone to]] [[MagicMisfire explosive failures]]. Her only (accidental) success to date is summoning an Earth boy named [[Anime/{{Pokemon}} Clemont]], whom she likes to [[ATasteOfTheLash whip]] to ensure his obedience.
* ''VisualNovel/FateStayNight'': (Venezuela) [[WesternAnimation/YoungJustice Superboy]], who's best friends with [[Manga/XxxHolic Watanuki]], [[WesternAnimation/TotalDramaIsland Chris, and Bridgette]], accidentally summons [[Manga/FullmetalAlchemist Maria Ross]] (after being attacked by WesternAnimation/SpongebobSquarepants) and then allies with [[LightNovel/TheSlayers Lina Inverse]] and [[WesternAnimation/JimmyTwoShoes Beezy]] to participate in a Battle Royale for the Holy Grail, facing off against [[WesternAnimation/{{Animaniacs}} Hello Nurse]], [[WesternAnimation/StevenUniverse Pearl]], [[Manga/BlackCat Creed Diskenth]], [[WesternAnimation/BatmanTheAnimatedSeries Batman]], [[Manga/{{Hellsing}} Integra Fairbrooks Wingates Hellsing]], [[spoiler: and finally [[WesternAnimation/RickAndMorty Morty Smith]]]].
* ''Manga/FullmetalAlchemist'': (Venezuela) [[Manga/{{Hellsing}} Alucard]] and his younger brother [[WesternAnimation/ThunderCats2011 Lion-O]] attempt to get their bodies back by using a mysterious stone. For most of the series, [[WesternAnimation/TeenTitans Cyborg]] is trying to kill them.
* ''Anime/HellGirl'': (Venezuela) [[WesternAnimation/WinxClub Bloom]] delivers divine retribution to both the VictimOfTheWeek and (when they die) the person who cursed them via the Internet.
* ''Manga/{{Hellsing}}'': (Venezuela) [[WesternAnimation/SpaceGhostCoastToCoast Space Ghost]] is a vampire under the control of [[VisualNovel/FateStayNight Caster]]. [[Manga/FullmetalAlchemist Winry]] is a policewoman who is turned into a vampire. Along with Caster's BattleButler [[WesternAnimation/DannyPhantom Vlad Plasmius]], they fight people such as Father Series/{{Dexter}}.
* ''Manga/InuYasha'': (Mexico) [[WesternAnimation/InvaderZim Gaz]] arrives in medieval Japan, where she meets the half-demon [[WesternAnimation/KimPossible Ron Stoppable]].
* ''Anime/LittleWitchAcademia'': (Chile) [[Series/JessicaJones Robyn, Jessica Jones and Patricia Walker]] are witches in a witch school in England.
* ''Manga/{{Monster}}'': (Spain) [[WesternAnimation/TaleSpin Don Karnage]] is a Complete Monster.
* ''Anime/MyNeighborTotoro'': (HBO Mexico) [[Anime/SailorMoon Sailor Venus]] and [[WesternAnimation/SouthPark Wendy Testaburger]] have strange and wonderful adventures when they move to the country with their dad, [[Anime/SamuraiPizzaCats Speedy Ceviche]]. Their mother is VideoGame/{{Bayonetta}}.
* ''Manga/{{Naruto}}'': (Mexico) [[WesternAnimation/DextersLaboratory Deedee]], [[WesternAnimation/KaBlam June]], and [[Anime/DigimonAdventure Joe]] are three ninja training under [[WesternAnimation/TheRenAndStimpyShow Ren Hoek]] in order to become master shinobi. Joe later joins [[WesternAnimation/AdventureTime Jake]] to avenge his brother [[ThePhantomMenace Anakin Skywalker]].
** (Spain) [[WesternAnimation/PhineasAndFerb Buford]], [[WesternAnimation/SupermanTheAnimatedSeries Jimmy Olsen]], and Series/HannahMontana are ninjas in training for [[Series/TheOfficeUS Dwight Schrute]].
* ''Anime/NeonGenesisEvangelion'': (Mexico) Three unstable teens—shy [[Manga/{{Naruto}} Sasuke Uchiha]], brash [[WesternAnimation/SpiderManTheAnimatedSeries Gwen Stacy]], and seemingly emotionless [[VideoGame/{{Overwatch}} Mercy]] (Sasuke's [[RealLifeRelative real life]] [[IncestuousCasting sister]] [[Anime/BloodPlus Saya Otonashi]] in ''Renewal'')—are forced by ruthless leader [[WesternAnimation/AChristmasCarol2009 Ebenezer Scrooge]] to battle "Angels" while under the command of [[WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic Countess Coloratura]].
** ''Anime/RebuildOfEvangelion'': Mostly, the same except [[AuthorExistenceFailure tragically]] Gwen Stacy becomes [[Manga/{{Inuyasha}} Kikyo]]. Also [[Disney/ThePrincessAndTheFrog Tiana]] is [[CanonForeigner now there]]
* ''Manga/OnePiece'': (Mexico) [[WesternAnimation/ElTigre Frida Suarez]] is a pirate made of rubber on a quest to find the title artifact. She is joined by Chef [[WesternAnimation/FostersHomeForImaginaryFriends Bloo]] and swordsman [[WesternAnimation/TheGarfieldShow Jon Arbuckle]].
** (Spain) [[Manga/BoboboboBobobo Don Patch]] goes on a quest to find treasure with his crew of pirates.
* ''Manga/OnePunchMan'':
** (Mexico): [[Series/GameOfThrones Ramsay Bolton]] is a guy who's just a hero for fun...unfortunately, thanks to some serious overtraining, it just takes one punch to end things. [[Manga/FullmetalAlchemist Alphonse Elric]] idolizes him and ends up training under him. Later on, Ramsay and Alphonse joins the Hero Association, leaded by [[Manga/SaintSeiyaOmega Pegasus Kouga]], when [[Series/{{Riverdale}} Betty Cooper]], [[Manga/KamisamaKiss Kirihito Mori]], [[Disney/{{Zootopia}} Stu Hopps]], [[Anime/DragonBallKai Son Goku]], [[Manga/CardCaptorSakura Touya Kinomoto]] and others also work there. Meanwhile, [[Series/GameOfThrones Joffrey Baratheon]] is a MadScientist who creates a CuteMonsterGirl named [[Manga/LoveHina Mitsune Konno]] and his ultimate creation [[VideoGame/LeagueOfLegends Gargas]] to face Ramsay and Alphonse. A [[CelebrityVoiceActor rock star]] is a ninja who antagonize Ramsay. After many battles, Ramsay face on [[Franchise/StarWars C-3PO]], the lord from the seas, and he later face one of the most powerful beings in the universe: [[Anime/DragonBallKai Frieza]].
** (Spain): [[Anime/TengenToppaGurrenLagann Kamina]] is a guy who's just a hero for fun...unfortunately, thanks to some serious overtraining, it just takes one punch to end things. [[Manga/HighschoolOfTheDead Kouta Hirano]] idolizes him and ends up training under him.
* ''Anime/{{Pokemon}}'': (Spain) [[VideoGame/KingdomHeartsII Sora]] (under the commands of [[WesternAnimation/BatmanTheBraveAndTheBold Batman]]) sets off to catch them all with his Pikachu, [[FishHooks Bea]], and [[Series/DiffrentStrokes Arnold Jackson]]. Series/WonderWoman, Series/{{Dexter}} , and [[WesternAnimation/HarveyBirdmanAttorneyAtLaw Peter Potamus]] want to capture Pikachu for themselves. In Season 2, Arnold stays behind and is replaced by [[Film/HaroldAndKumarGoToWhiteCastle Harold]]. Arnold returns in season 3, but then in "Pokemon Advanced", Bea leaves and is replaced by [[WesternAnimation/TheFairlyOddparents Tootie]] and her brother [[WesternAnimation/{{Cyberchase}} Inez]]. In "Diamond and Pearl", Sora and Arnold meet [[Series/LazyTown Stephanie]]. In "Black and White", Sora leaves Arnold and Stephanie behind to meet WesternAnimation/DoraTheExplorer and [[WesternAnimation/FamilyGuy Chris Griffin]].
** In the third movie, EVERYONE except Batman has changed. Sora is now {{Franklin}}, namely. But they all revert to normal by the fourth movie. [[WesternAnimation/JimmyTwoShoes Beezy]] is a Pokemon with the power of aura.
** (Mexico) An {{Creator/MTV}} V.J. catches them all with Pikachu. Along the way he meets [[WesternAnimation/{{Arthur}} Buster Baxter]] and [[Franchise/PiratesOfTheCaribbean Elizabeth Swann]]. [[WesternAnimation/{{Madagascar}} Mort]] and [[Series/{{Survivor}} Jerri Manthey]], with their pet [[WesternAnimation/AmericanDad Stan Smith]], want to catch Pikachu for themselves.
* ''Anime/PonyoOnTheCliffByTheSea'': (Spain) [[Film/{{Porkys}} Billy]], who thinks HumansAreTheRealMonsters, (his wife [[Film/{{Showgirls}} Cristal Connors]], the AnthropomorphicPersonification of the ocean has a much more easygoing attitude) is horrified when his goldfish/mermaid daughter [[WesternAnimation/TheFairlyOddparents Vicky]] meets cute with [[WesternAnimation/TheReplacements Todd Daring]]. Meanwhile, Todd's mom [[Series/DesperateHousewives Gabrielle Solis]] works at an old folks' home where she cares for [[Series/EverybodyLovesRaymond Marie Barone]] and [[Film/{{Superman}} Lois Lane]].
* ''Anime/PuellaMagiMadokaMagica'': (Spain) [[Manga/{{Inuyasha}} Kagome Higurashi]] and her friend [[VisualNovel/FateStayNight Sakura Matou]] are approached by a [[BlatantLies totally not suspicious creature]] , who offers to grant them each one wish in return for making them [[MagicalGirl Magical Girls]]. [[WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic Applejack]] and [[Anime/ChildrenWhoChaseLostVoices Asuna Watase]] are also major characters. [[spoiler: Things get serious when Asuna gets eaten horribly]].
* ''Manga/RanmaOneHalf'': (Mexico) [[Manga/SaintSeiya Capricorn Shura]] is an expert martial artist who turns into [[Manga/SailorMoon Sailor Neptune]] when splashed with water. [[WesternAnimation/ThePowerpuffGirls Buttercup]] is a {{Tsundere}}. They are thrown into an arranged marriage by their fathers ([[WesternAnimation/InvaderZim Almighty Tallest Purple]] and [[WesternAnimation/XMen Beast]], respectively). They aren't too keen about this, and neither are their various suitors (which include [[Manga/CardCaptorSakura Meilin Li]], [[Anime/{{Pokemon}} Gary Oak]], [[Manga/{{Inuyasha}} Miroku]], and [[Film/HocusPocus Mary Sanderson]]).
* ''Anime/RevolutionaryGirlUtena'': (Mexico) [[WesternAnimation/ChickenRun Ginger]], a tomboyish girl whose goal is to be a prince, must defend Rose Bride [[WesternAnimation/XMen Rogue]] which means dueling the Student Council consisting of [[Manga/{{Inuyasha}} Sesshomaru]]. [[Anime/YuGiOh Bakura]], [[Anime/SailorMoon Sailor Venus]], and [[Manga/RanmaOneHalf Ranma Saotome]]. Sesshomaru's sister [[WesternAnimation/HeyArnold Helga Pataki]] wants to [[BrotherSisterIncest screw him]].
* ''Manga/SaintSeiya'': (Mexico) [[Anime/MazingerZ Koji Kabuto]], [[Anime/YuGiOh Seto Kaiba]], [[Disney/{{Frozen}} Kristoff]], Film/{{Daredevil}}, and [[Anime/CowboyBebop Vicious]] fight evil gods under [[Series/BoyMeetsWorld Topanga]]'s command.
** ''Manga/SaintSeiyaTheLostCanvas'': (Mexico) [[WesternAnimation/RegularShow Mordecai]] joins [[Franchise/EverAfterHigh Poppy O'Hair]]'s army, only to find that he is fighting against his best friend Series/{{The Flash|2014}}.
* ''Anime/SamuraiChamploo'' (Mexico): [[WesternAnimation/VoltronLegendaryDefender Princess Allura]] manages to trick [[Franchise/StarWars Anakin Skywalker]] and [[Manga/{{Bleach}} Byakuya Kuchiki]] into becoming her bodyguards in order to find a mysterious samurai.
* ''LightNovel/TheSlayers'' (Venezuela): [[WesternAnimation/CliffordTheBigRedDog Emily Elizabeth]] and [[WesternAnimation/TinyToonAdventures Plucky Duck]] fight demons and hunt for treasure. [[Film/BrideOfChucky Tiffany]], WesternAnimation/{{Freakazoid}}, and WesternAnimation/SpongebobSquarepants occasionally provide support.
* ''Manga/XxxHolic'': (Venezuela) [[VisualNovel/FateStayNight Shinji Matou]] stumbles on a mysterious shop owned by [[WesternAnimation/TeenTitans Jinx]], who can grant wishes unless there's a price.
* ''Manga/YamaNoSusume'': (Mexico) [[Film/FiftyShadesOfGrey Anastasia Steele]] prefers indoor hobbies and thanks to an injury is agoraphobic, but her childhood friend [[WesternAnimation/EverAfterHigh Darling Charming]] loves to show off her passion for mountain climbing.
* ''Anime/YoKaiWatch'': (Argentina) [[WesternAnimation/GravityFalls Dipper Pines]] quells with sightings of Yo-Kai in his town.
** (Spain) [[WesternAnimation/MyLittlePonyFriendshipIsMagic Hoity Toity]] quells with Yo-Kai sightings in his town.
* ''Anime/YourName'': (Mexico) One day, [[Anime/{{Pokemon}} Bonnie]] got her body switched with the body of [[Manga/DeathNote Near]]. Hijinks (and lots of drama) ensues.