Screen-to-Stage Adaptation

It's usually the case that hit plays get turned into movies. But more and more nowadays, the opposite is happening, with films being translated for the stage. Some say it's a sign of intellectual bankruptcy in theatre. Hollywood has the same problem, but there are a lot more new successful movies in the last two decades than new successful plays. So the stealing ends up being one way.

These are usually musicals even when they weren't in the first place (see All Musicals Are Adaptations); Adaptation Decay usually occurs here. Movie musicals are also frequently adapted for the stage, and these tend to acquire additional songs in the stage version.

This trope can be taken one step further, by going from movie, to stage musical, to Recursive Adaptation movie-of-the-stage-musical.

Film musicals adapted for the stage:

Stage musicals based on non-musical films (original film in parenthesis if necessary):

Non-musical stage adaptations of movies:

  • Calendar Girls: Originally a true story, the tale of a group of WI members' creation of a nude calendar to benefit a local cancer ward was first made into a film, and then the film was adapted by Tim Firth into a stage play.
  • Clue: The Play
    • Sadly, there is to date no commercially available stage adaptation of the film. A few players have obtained special permission, and any other performance was and would be technically illegal. There is a musical stage version, but it has nothing to do with the film.
  • Night of the Living Dead (1968): The public domain status, and relatively low budget the film had makes it an easy and convincing transfer onto stage.
  • The 39 Steps received a Played for Laughs adaptation that uses just four actors! (Although it was originally a novel, The 39 Steps.)
  • The Pink Panther Strikes Again: Created for amateur stagings in The '80s, this is a Pragmatic Adaptation that scales down the action but preserves the style and tone of the film.
  • Point Break Live! is a tongue-in-cheek retelling that uses an audience member to fill Keanu Reeves's role (dialogue is provided on cue cards).
  • 12 Angry Men: Technically, it was a play before it was a movie. However, it started as a teleplay on CBS' Studio One program.
    • Does it count as an adaptation if the two versions have almost exactly the same script? The movie has an extra, very short, intro scene and that's about it.
  • War Horse

Stage musicals based on manga and/or anime (these tend to be series of musicals that follow successive story arcs):

Special Mention

  • Gyakuten Saiban - Yomigaeru Shinjitsu, based off the Ace Attorney video game series.

Stage adaptations from other sources:

  • The Addams Family
  • Video Game/Kingdom Hearts actually has an unofficial stage adaptation done in Germany by the performing group Tsuki no Senshi. They did adaptations for the original Kingdom Hearts, Chainof Memories, and Kingdom Hearts II There are some clips on YouTube for the Kingdom Hearts 1 and Chain of Memories productions.
  • Spider-Man: Turn Off The Dark
  • It's a Bird...It's a Plane...It's Superman
  • In the 1980s there were two stage adaptations of The BBC Scotland sitcom City Lights, starring the original cast.
  • Doctor Who stage plays include Doctor Who and the Daleks in the Seven Keys to Doomsday (1974) and Doctor Who — The Ultimate Adventure (1989). The earliest—and possibly Ur-Example—is The Curse of the Daleks, written by Terry Nation and David Whitaker, from 1965. The episode "Midnight" was also adapted to the stage in a small student production.
  • In Japan, some particularly popular games have received screen-to-stage adaptations of their own, such as Persona 4 Visualive, which adapts a chunk of the game's story to stage; and Phantasy Star Online 2 -ON STAGE-, which features an original story based on the game.
  • SpongeBob SquarePants is getting a Broadway musical that will first run in Chicago. Many famous artists will write songs for the show, including Aerosmith, They Might Be Giants, The Flaming Lipsnote , John Legend, Lady Antebellum, and David Bowie.