Role Association / Film French

• 300: (France) Peter Pan tells the epic tale of King James Bond's brave stand against Iron Man. Captain Jack Sparrow, Demyx and Bucky Barnes are also here, and the queen is Ellie Sattler.
• Ace High: Uncle Arthur was framed for a crime and wants revenge on his former friends.
• Annie
  • (1982): Candy is an orphan who seeks to find her parents.
  • (1999): Wanting to escape from her owner Ms. Trunchbull, a girl gets adopted by millionaire Monroe and personal secretary Lucy Wagner. 1998!Singing!Ariel makes a surprising appearance as a Star-To-Be in a musical within the musical.
  • (2014): (France) Julieta Madrigal runs an orphanage inhabited by Skye.
• American Hustle:
  • (France) RoboCop is a con artist, Ella is his mistress, Sophie Sheridan is his ex-wife, Dave Seville is the Mayor of Camden, N.J., and Arthur is an FBI agent who recruits RoboCop.
  • (Quebec) Lightning McQueen is a con artist, Lila Test is his mistress, Katniss Everdeen is his ex-wife, Quagmire is the Mayor of Camden, N.J., and Speed Racer is an FBI agent who recruits Irving.
• Army of the Dead: (France) The Underminer is a veteran of the war to contain the Las Vegas zombie outbreak, and he's recruited to lead a team for a heist within Vegas, which includes Lt. Ina and his own daughter Thrúd. Joining the team are refugee abuser Poe Dameron and Ryô Saeba (who turns out to be a traitor).
• Back to the Future: (France) The Joker invents a time machine and Mozart ends up in 1955 with it. There, he meets the younger versions of his parents, Luke Skywalker and Bulma, and that of the Jerk Jock that bullies his family, Buzz Lightyear.
• Batman Film Series:
  • Batman: (Quebec) After seeing his parents murdered when he was a kid, Nick Fury grows up to become a vigilante who strikes fear into the hearts of criminals while getting help from his butler Grimsby. He also ends up dating Tess Ocean, a photojournalist investigating the mysterious vigilante. When Betelgeuse falls into a vat of chemicals after an encounter with Fury, he turns into a Monster Clown who terrorizes all of Gotham City and who must be stopped by the Caped Crusader. The Sultan is the police commissioner who eventually becomes one of Fury's allies, while Martin Riggs is the newly-elected district attorney.
  • Batman Returns: (Quebec) Cyril Sneer, a deformed man living in the sewers, blackmails Corrupt Corporate Executive Homer Simpson before being convinced by the latter to run for mayor of Gotham. Cyril then teams up with April O'Neil in order to ruin Nick Fury's reputation. Ironically, Fury falls in love with April, even though she's secretly one of his enemies.
  • Batman Forever: (Quebec) Martin Riggs (now Don Diego de la Vega) has become a dangerous criminal after receiving acid on his face and eventually murders Jack Traven's family before teaming up with Agent J. Jack is then taken in by Fury, who is trying to discourage the former from trying to get his vengeance against Don Diego. Fury also falls in love with Vanessa Kensington, a psychologist who seems to prefer his alter-ego.
  • Batman & Robin: (Quebec) Fury and Jack (now Peter LaFleur and Victor Van Dort respectively) must stop Scott Calvin and Aunt Petunia Dursley from freezing Gotham. They also meet Grimsby's niece Jennifer, who later on becomes a crime fighter as well.
  • Batman Forever (France): Mr. Crocker is both Batman (for the episodes dubbed in Belgium) and Robin (for the episodes dubbed in France).
• Batman Begins: Coincidentally, in both versions, Harry Osborn fights Agent K.
  • (France) He is assisted by his butler Q, Sergeant Pinky, and research head Alex Louis Armstrong to fight Psycho Psychologist Krypto the Superdog.
  • (Quebec) He is assisted by his butler Doc Hudson, Sergeant Iago, and research head God to fight Psycho Psychologist Stuart Little.
• Ben-Hur: Captain Marko Ramius gets betrayed by his childhood friend Albus Dumbledore and sent to the galleys, then becomes a chariot race champion. Ramius also saves the life of Marc-Ange Draco, who then adopts him.
• Bridget Jones' Diary: (Quebec) The awkward misadventures of Courtney.
• Bruce Almighty: (France) Daggett is granted godly powers from Aku so he may fix his relationship with his girlfriend Sally.
• The Butler: (France) Superman is the butler for five presidents: John Smith, Samurai Jack, Gilderoy Lockhart, and Gil Grissom.
• DC Extended Universe:
  • Man of Steel: (France) Bruce Wayne / Batman is the first natural-born Kryptonian in centuries (fathered by James Bond) and he's sent to Earth to avoid perishing with his people in the explosion of their planet. Journalist Marie D'Ancanto/Rogue investigates him and falls in love with him. Homer Simpson leads a scientific army division, and Dr. John Watson wants to terraform the Earth.
  • Batman v Superman: Dawn of Justice: (France) Batman now with the power of the Man of Steel, must fight an extremely renegade Shepard, all because Marlton manipulated the later into hating him.
  • Justice League: (France) Inspired by Thor's Heroic Sacrifice, Frank Martin and Neytiri must assemble a team to fight against the invasion of Earth by Dr. Gregory House and his Parademons.
    • Zack Snyder's Justice League: At the end, the Martian Manhunter meets the Martian Manhunter.
  • Aquaman: (France) Reed Richards/Mr. Fantastic, the son of "Dum Dum" Dugan and Queen Trinity, has been trained by James Bond, returns to Atlantis and fights against his brother Loki for the throne. The latter formed an alliance with King Paul Young, the father of Marie Antoinette.
  • SHAZAM!: (France) Heimdall passes his powers onto Billy Batson, which makes him turn into Keung, right on time to confront James Bond, who's been corrupted and empowered by the Seven Deadly Sins.
• Deadpool: (France) Arthas is a mercenary who won't shut the fuck up. He falls in love with Jean Grey, becomes a Heroic Comedic Sociopath and goes on a killing spree against Jeffrey Goines, who disfigured him.
• Death Note Series: Sonic finds the Death Note.
• Downfall: Emperor Palpatine is the dictator of Nazi Germany. Other Nazis include Venom, Vitalstatistix, Ishikawa, Iron Man, and Gwen Stacy.
• Dune-Dune: Part Two: (France) Barry/Flash, son of Duke Jon Snow and Elektra Natchios, struggles with visions of a bloody future and seeks revenge for the murder of his father and House that was carried out by the House led by Lex Luthor.
• The Fighting Prince of Donegal: (France) Robin Hood is an Irish clan leader who wants to unite the other clans to force the English out of their country through bargaining. Auda Abu Tayi is among the clan leaders who contest that approach, wanting to expel the English via direct military action.
• Freaky Friday (2003): (France) Hillary Higgenbottom trades places with her daughter Raven.
• Get Carter: (France) London Gangster Mike "Viper" Metcalf goes on a Roaring Rampage of Revenge after the murder of his brother.
• Ghostbusters:
  • Ghostbusters (1984): Fred Jones, Batman, and Murdoc are three professors who decide to create their own ghost-capturing business. They hire Shenzi as their secretary, and later hire Donkey as their fourth member. These guys investigate a supernatural phenomenon that involves Kala (Fred's love interest) and her neighbor, Ted Stryker, all while dealing with Obstructive Bureaucrat Alan Grant.
  • Ghostbusters II: The Ghostbusters investigate on Jenner, a 16th century tyrant and sorcerer who manipulates Pinky into doing his bidding so that he can get his hands on Kala's baby.
• The Golden Voyage of Sinbad: Ulysses and his crew (including Han Solo) must reach a Fountain of Youth before Darth Vader does.
• Grease: The saga of Tuxedo Mask and his Australian girlfriend Sailor Mars.
• The Great Muppet Caper: Tauza falls in love with P.T. Flea.
• Hanna: Cosette has been trained to be a killing machine in the wilderness of Finland by ex-CIA Dr. Dyson Ido. One day, Cosette and Ido start being chased by Serena Menaker on purpose so they can eliminate her. And Misato Katsuragi gets her neck snapped by Cosette.
• Harry Potter:
  • Harry Potter and the Philosopher's Stone: (France) Roger learns from Bruce Wayne that he's a wizard, leaving his uncle, aunt Irwin, and cousin Peeta Mellark behind. Roger gets his first wand from Lupin III. At Hogwarts, Roger befriends Candace and Riley Freeman (Chef Louis assigns them to Gryffindor) and becomes Dodge's rival. The teachers at Hogwarts are headmaster Batman, potions teacher Ra's Al Ghul, transfigurations teacher Pearl Gallagher, charms teacher Joe Swanson, and Defense against the Dark Arts professor Pinky, who is actually the dark lord Homer Simpson.
  • Harry Potter and the Chamber of Secrets: (France) Roger meets Dodge's father Jor-El and Shang briefly became a Hogwarts teacher.
• Hitman: Agent 47: (France) Daemon Targaryen is a Professional Killer who teams up with Queenie Goldstein to take down The Syndicate, which sends Superman against them.
• Hook: (Quebec) 1984 Optimus Prime must return to Neverland and rescue his children after they've been kidnapped by 2007 Optimus Prime.
• How to Steal a Million: Baby Doll is proposed to by Prince John, whom she dumps for the narrator of Animal Farm (1954).
• The Hunger Games:
  • (France) Isabella Garcia-Shapiro and Eduardo Saverin enter a teenage death match, with Isabella's friend Hercules watching from the sidelines, along with her mother and sister. Isabella and Eduardo face off against teenage contestants (such as Keisha Ridenhour and young Johnny Cash).
  • (Quebec) Ruby Gloom, Scaredy Squirrel, and Stan Marsh fight for their lives to survive.
• I Love You, Beth Cooper: (Belgium) Mordecai is in love with high school cheerleader Trixie.
• Independence Day: Jonathan Kent finds the Achilles' Heel of the alien ships and teams up with Colin Powell for a Suicide Mission to exploit it.
• Indiana Jones:
  • (France) Raiders of the Lost Ark: 31st century Ulysses wants to find the lost Ark of the Covenant before the Nazis, who back another archeologist, Albus Dumbledore.
  • (France) Indiana Jones and the Last Crusade: Captain James Hook wants to find the Holy Grail before the Nazis, who back another Captain James Hook.
• Joker: (France) Batman / Bruce Wayne (yes, really) is a mentally ill clown for hire who starts embracing a whole new psychopathic persona. He ends up shooting Joshamee Gibbs in the head in his own late night talk show.
• Kingdom of Heaven: (France) Daemon Targaryen does his best to organize the defense of Jerusalem, which is about to be taken by Muslim conqueror Sheev Palpatine. There's mutual respect between them all throughout.
• The Last Jedi: (France) Dr. Gregory House is a very powerful user of The Dark Side of the Force, reigns over the First Order and berates his pupil, Tarzan, who connects with Ariane through the Force. Ariane seeks the Jedi teachings of Robin Hood while Aaron Davis goes on a mission in Canto Bight with Katniss Everdeen. General Rusty Ryan has become a Butt-Monkey.
• The Lord of the Rings:
  • Claude Frollo is a magician who's been sent to help the mortals of Middle-earth against the forces of Mordor, starting with leading the Fellowship of the Ring.
  • Lord Gregory House of Rivendell gathers a council to get rid of the One Ring.
  • Lord Elrond tells Agent Smith that the One Ring can't be destroyed except in the fire it was crafted in.
  • Alternatively, Ser Otto Hightower tells King Robert Baratheon that the One Ring can't be destroyed except in the fire it was crafted in.
  • Hitomi Kisugi is in love with Sherlock Holmes, but her immortality against his mortality is a big issue.
  • The Fellowship of the Ring includes Scar, Havok, Mac Taylor, Edward, Prince of Wales, Sheriff Hoyt, Ryo Saeba, Prince Arthas Menethil and Cardinal Spalletta.
• Mamma Mia!: (France) Annie James is determined to find her father.
• Matilda: (France) Nami is wise beyond her years.
• Meet the Parents: Elle Woods introduces Ace Ventura to her parents Mr. Penderghast and Narissa. Meanwhile, Elle's sister Katara is going to marry Makoto Hyuuga.
  • Meet the Fockers: We get to meet Ace's parents Georgette and Hades.
• Mission: Impossible Film Series (France):
  • Mission: Impossible III onwards: Robert Langdon leads a team of spies who accomplish missions that would otherwise be deemed "impossible" to pull off without their talents.
  • Mission: Impossible – Dead Reckoning: Langdon recruits Samantha "Sam" Shane for the mission.
• Mr. & Mrs. Smith (2005): (France) John Wick and Lenina Huxley are both deadly secret agents, and they're married without knowing of each other's secret life. The day they find out, destructions and hilarity ensue.
• Muppets from Space (France): MacGyver, Iago and friends set out to save Launchpad McQuack, who has found out that he's an alien.
• Napoleon (2023): (France) Bruce Wayne/Batman marries Nyssa al Ghul, becomes Emperor of the French, and battles most of Europe.
• Oppenheimer:
  • (France) DC Comics Special: Jason Skolimski aka The Ogre, brother of Dr. Parson, is a brilliant physicist who's hired to build the first atomic bomb before the Nazis, who use the knowledge of Cyborg Superman to try building their own. Ogre also cheats on his wife Maria Montez with Cassandra Savage. Lt.-Gen. Steve Trevor is Ogre's military supervisor. Ogre's crack team of physicists who work on the bomb includes Kal-El/Clark Kent/Superman, Jason Ripper, William Kenzie and Trickster. Ogre also befriends the aging famous father of the theory of relativity, Quentin Turnbull, and turns to him for some crucial advices. Later, General Presidente Silvio Luna, the head of the U.S. Atomic Energy Commission, feels like causing the downfall of Ogre by way of denial of his anti-communist clearance then prosecution by John Constantine, out of the belief that he was slighted by Ogre. Oh, and, the US President, Edward Nygma/The Riddler, is quite the jerkass, being callous to Ogre and calling him a "crybaby".
  • (France) Marvel Comics Special: Quentin Beck aka Mysterio is a brilliant physicist who's hired to build the first atomic bomb before the Nazis, who use the knowledge of Rafael "Rafe" Scarfe to try building their own. Mysterio also cheats on his wife, Dr. Graham, with Agent Piper. Pulse is Mysterio's military supervisor. Mysterio's crack team of physicists who work on the bomb includes Thor, Francis Barton/Hawkeye II and Karl Malus. Mysterio also befriends the aging famous father of the theory of relativity, Tullk, and turns to him for some crucial advices. Later, Matt Murdock/Daredevil, the head of the U.S. Atomic Energy Commission, feels like causing the downfall of Mysterio by way of denial of his anti-communist clearance then prosecution by James "Bucky" Barnes, out of the belief that he was slighted by Mysterio. Oh, and, the US President, another Mysterio, is quite the jerkass. That's right, a Mysterio is callous towards another Mysterio and calls him a "crybaby".
• The Parent Trap (France): California girl Katniss Everdeen meets her British lookalike Chris Hargensen at a summer camp. They plan to reunite their parents (Chris' mom Kokiri and Katniss' dad 1998!Prince Eric) upon arriving home.
• Pirates of the Caribbean:
  • France:
    • Obi-Wan Kenobi is one Wild Card of a pirate and regularly baffles Commodore John Wick. Martin Riggs is his most trusted sailor and a Father Neptune.
  • Quebec:
    • Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl: After Heather (whose father is Kent Brockman) has been captured by a crew of pirates led by Cassim, Tom Wachowski convinces the Joker to help him rescue her. They recruit various other pirates, including the Joker's loyal first mate Patrick Henry Gates. While trying to rescue Heather, they also must deal with Max Rockatansky, an officer who is in love with her. MetalBeard and Owen Shaw are part of Cassim's crew.
    • Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest: Heather (now Gretta James) and Tom's wedding is interrupted by Lord Jonesy Garcia, who arrests them for allowing the Joker to escape. To gain their freedom, Tom must retrieve the pirate's compass. However, it turns out the Joker has some unpaid debt he owes to Baltus Van Tassel, the captain of the Flying Dutchman. The latter's crew includes Tom's father Pavel Chekov. Along the way, the heroes get help from Paula Patton, a voodoo priestess who knows a lot of things about Van Tassel.
    • Pirates of the Caribbean: At World's End: Tom and Gretta must work with Cassim to free the Joker from Van Tassel's locker. Among other things to reach their goal, they try to recruit Dr. Nefario, the Pirate Lord of Singapore. Later on, the Joker is reunited with his father King K. Rool.
    • Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides: To find the Fountain of Youth, the Joker must work with his former lover Annie Walker, whose father is none other than the dreaded Captain Hook. Elvis Presley is a missionary who falls in love with a mermaid named Destiny. Patrick Gates is now Rex.
    • Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales: The Joker must find the Trident of Poseidon to defeat Stoick the Vast, who wants to kill every pirate in the sea. To find the Trident, he gets help from both Spider-Man and Mason Weaver. Rex is now Patrick Gates once again.
• The Princess Bride: Hudson tells his grandson Stitch the story of how Bail Organa, Dog, and Mega Man rescued Elle Woods from Patch Adams.
• Pulp Fiction:
  • Malefor dances with the Sorceress while her husband Chef is out of town. After the Sorceress overdoses, Malefor takes her to his drug dealer Flynn.
  • John McClane wins a fight he was supposed to throw for Chef, then has to go get his father's watch which was given to him by Robin Hood, only to run into Chef and the two have a fight that brings them to a pawn shop run by Moneybags and his partner, Balto.
  • After Malefor accidentally kills Charlie, he and Nick Fury go to Ryo Saeba's house, where they try to clean up the mess with the help of Shredder. Later, Fury and Malefor head to a diner, where they must contend with a hold-up by Robbie Rotten and Stef.
• Scott Pilgrim vs. The World: (France) It's Milo versus the evil exes Dean Winchester, Anakin Skywalker, and Clark Kent.
• The Social Network:
  • (France) Carl Wheezer founded Facebook. The Carl who was Little Bear later drops out of the joint venture.
  • (Quebec) Po and Kristoff invent Facebook.
• The Space Between Us: (Quebec) Tyler was the first human born on Mars.
• Space Jam: Frozone, Garfield, Peppo, Bartok, Dr. Scratchensniff, Hamm the Piggy Bank, Sonia, and Banzai play basketball against aliens. The Mayor of Halloweentown is the Big Bad.
• Spider-Man Trilogy:
  • Spider-Man: (Quebec) Raised by his uncle Sulley and his aunt Queen Elizabeth I, Flynn Rider is a teenager in love with Padme Amidala. He then becomes an arachnid-themed superhero after being bitten by a genetically engineered spider and seeing Sulley dying in front of his eyes. This results in Flynn having to fight Vitruvius, whose son Ratchet is also the wallcrawler's best friend. Rocky Balboa is the Daily Bugle editor-in-chief who hates Flynn's alter-ego, while Mrs. Davis is his secretary.
  • Spider-Man 2: (Quebec) Flynn must fight Will Dormer, a Mad Scientist with robotic tentacle arms on his back. Marlin is a one-armed physicist. Alonzo Harris is Flynn's Cranky Landlord.
  • Spider-Man 3: (Quebec) Flynn learns that Raphael is Sulley's real killer and becomes obsessed with avenging his uncle's death. Things get worse when a symbiote amplifies his negative emotions. Later on, Flynn manages to get rid of the symbiote, only for Charlie Croker to become its new host. Joe Brody is the NYPD captain, whose daughter Lise Delorme is rescued by Flynn from falling off a building.
• Stepmom: (Quebec) Casper and Wendy deal with the divorce of their parents Ordell Robbie (who plans on marrying Erin Brockovich) and Narissa (who the kids prefer over Erin).
• Teenage Mutant Ninja Turtles (1990): (Quebec) Four mutated turtles (which include Jack Sparrow as The Leader, Olaf as The Smart Guy, Chief Wiggum as The Lancer, and Harry Dunne as the Plucky Comic Relief) have been raised and trained through the art of ninjutsu by a rat named Albus Dumbledore. After all five of them befriend a news reporter named Velma Kelly (whose boss is Basil Exposition), Dumbledore is captured by the Foot Clan and the turtles try to find him. Getting help from both Velma and the hockey mask-wearing vigilante John Redcorn, the reptiles eventually fight Sebastian, the deadly leader of the Foot Clan.
  • Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze: (Quebec) The turtles (with Wiggum now Dr. Smolder Bravestone) learn that a company known as TGRI is responsible for their mutation. Said company's head scientist, Ralph Raccoon, is kidnapped by the Foot Clan, who forces him to create two new mutants to take on the turtles.
• Top Gun: Maverick: (France) Robert Langdon is an ageing Ace Pilot who must train a team of younger pilots for an Airstrike Impossible. Said team includes Peter Parker/Spider-Man, the son of his dead copilot from over 35 years ago.
• Wall Street: Kyle Reese, whose father is Columbo, gets involved with his idol Wolverine.
• Walk the Line: Hiro Hamada matures into Nick Parker.
• Zack and Miri Make a Porno: (Quebec) Max and Heather make a porno together to make money.

---