Role Association / Film German

• Aces Go Places: A Terminator T-800 Model 101 forces jewel thief Forrest Gump to retrieve the diamonds he has stolen in a gambit to arrest a bigger criminal.
• The Blues Brothers: Sgt. Tree and Sgt. Harley are on a mission from God. Morticia Addams is Harley's old flame who pursues them.
• Boyhood: This movie follows the life of Shinji Kazama, ages 5-18.

• DC Extended Universe:
  • Man of Steel: Sent to earth by his parents Captain Barbossa and Catwoman, Perseus is adopted by Zecora and The Postman, and he has a girlfriend named Giselle. After learning about his superpowers, Perseus saves the world from a general. Giselle works at Prince Charming's newspaper.
  • Batman v Superman: Dawn of Justice: (subject to change) Perseus finds new challenges with caped crusader Cajun Cliché, Cliché's butler (either Scar), and evil genius Pizza Steve.
  • Zack Snyder's Justice League: Hellboy is the Evil Overlord of Apokolips and sets his sights on Earth after the failure of his uncle Girolamo Savonarola.
• Elf: Johnny Bravo leaves the North Pole to find his real father Shere Khan.
• The Good, the Bad and the Ugly: Le Chiffre finds half the information of where a cache of stolen Confederate gold is buried, with James Bond managing to get the other half. As the two are forced to work together, Darth Vader pursues them. Le Chiffre's brother Dirty Harry is a priest.
  • (DVD and Netflix dub): Cyril Proudbottom finds half of the information of where a cache of gold is buried.
• The Good, The Bad, The Weird: Kaname Tousen steals a map from a train that he thinks is a treasure map. Magneto is Tousen's old adversary and Harold Lee is a bounty hunter.
• Harry Potter: Cilan (later Shining Armor), Baljeet, and Selena Gomez attend a school for wizards.
• The Host (2006): Ultron has to save his daughter from a creature caused by a freak environmental accident.
• The Hunger Games: Margaret enters a death match, where her teammate in Sector 12 is Kick-Ass, as her friend Kristoff watches on.
• Law Abiding Citizen: Samurai Jack goes on a Roaring Rampage of Revenge against Ray Charles' criminal justice system and the men who killed Jack's wife and daughter.
• Legend (1985): It's Winston Zeddemore versus Winston Zeddemore!
• Mars Attacks!: In the midst of an alien invasion, someone almost kills President Joker and his First Lady, but this someone bites off Dexter's finger. Meanwhile, Marty McFly's wife Storm hooks up with James Bond. JB gets vaporized, then his brother Sonic rescues his grandma. Frank Reynolds is a gambler. The survivors include Sonic, the president's daughter, Fidget, and his son Spike.
• Mrs. Doubtfire: The Genie gets divorced (his ex later dates Mortimer Mouse) and he has to crossdress to see his kids (the daughter is Toph).
• The Muppets (2011): Marshall (who becomes Jackson when he sings), his girlfriend Giselle, and Marshall's brother Kabuto have to save the Muppet's show from Corrupt Corporate Executive Slade. Meanwhile, since the Muppets split up, Moe has become a plumbing magnate, Baloo is part of a Muppet tribute band, Sebastian works for Vogue magazine, and Denny Crane has given up drumming.
  • Muppets Most Wanted: Marvi Hämmer is replaced by the criminal Constantine^note they're both dubbed by the same actor and is thrown in a gulag (one of the other prisoners is Frollo). Back with the Muppets, Constantine has the hots for Sebastian culminating in a marriage proposal, and makes Kabuto, Moe, Baloo, Danny and everyone else do whatever they want.
• Mystery Science Theater 3000: The Movie: Mub and Grub are forced to watch This Island Earth with their human friend, Chief Inspector Even Longer.
• Othello (1995): Joseph Goebbels really hates Sulley and plots his downfall. Mr. Crocker arrests them both in the end.
• Pee-wee's Big Holiday: Sponge Bob Squarepants goes on a road trip at the insistence of Samurai Jack.
• The Poseidon Adventure: Pablo Ramirez must save passengers from a capsized cruise liner.
• The Producers: Rico was once a great broadway producer, but is now bankrupt, until an accountant named Pinky, an avid admirer of his work, comes in and the two eventually form a plan that could save him; put on the worst show ever made and make loads of money. Said play was written by Starscream, and directed by Jim's dad. Rico also hires Satine, who has eyes for Pinky.Screamer breaks his leg on the way to the show, so Jim's dad, urged by his manservant Kowalski, steps in and makes the show an unexpected hit. Humbug is on the jury.
• Safe House: Hal Jordan and Michael Jordan are trapped inside a house.
• Scream: Teenager Ash Ketchum, news reporter Gale Weathers, and police officer Mr. Turtle are the focal characters in this saga.
  • It all started a year after Ash's mother was apparently killed by Patrick Star; Ash, Kelly Bundy, Abigail Lincoln, Randy, and the high school principal are hunted and mostly killed off by Ghostface, who is both Edward Scissorhands and Zoro, who were the real killers.
  • Scream 2: Two years later, Newton and his girlfriend are murdered at the premiere of a movie based on the first film. Ash is now in college; he, Randy,
• The Social Network: Ichigo creates a website named Facebook.
• Star Wars
  • A New Hope'': Quagmire receives a message from Fran Fine that was intended for Prince Faisal. Along with Indiana Jones, they find their way onto a spacecraft, only to find that Alfred has destroyed Fran's home planet.
  • The Empire Strikes Back: Quagmire goes into training under Tweedle-Dee, and learns that Jonathan Kent (in deleted scenes, Slade or Optimus Prime) is his father.
  • The Phantom Menace: Chekov becomes the apprentice of Barney.
• Sucker Punch: Korra moves into an actiony asylum.
• Superstar (1999): A girl, who lives wih her grandmother Ursula, dreams of going out with Hyp, the hottest boy at Catholic school. Serena van der Woodsen is the Alpha Bitch who is dating Hyp.
• Transformers: Edd is a teenager caught up in a battle between alien robots, the good ones led by Batman.
• Wayne's World: Two crazy SEGA fanboys run a cable TV show.^note SEGA actually hired the German voice actors behind Mike Myers and Dana Carvey to do a couple of German TV ads, Wayne and Garth-style.
• Whiplash: Ben Tennyson enrolls at a music conservatory as a jazz drummer, where he is pushed and trained by Charles zi Britannia.