Community: One episode revolves around Jeff being subjected to a bizarre dinner with Abed at an expensive restaurant while trying to take him to a Pulp Fiction-themed surprise birthday party. It later transpires that Abed has been "homaging" the movie in an attempt to bond with Jeff.
In "Boy-Scoutz 'n the Hood", Martin is seen playing an arcade adaptation of the dinner conversation of Andre, as a multiple-choice Dragon's Lair-type game. As a bit of dialogue ends, Martin enthusiastically chooses "Tell me more" while saying it aloud passionately, eyes glued to the screen.
In "The Ziff Who Came to Dinner", the film My Dinner with Jar-Jar is playing at the Springfield Googolplex.