The A-Team is dragged into their latest adventure when a young girl named Maria Navarotte finds B.A. after escaping from a truckload of refugees destined for the slave market. To infiltrate the operation, Hannibal disguises himself as a Mexican man who wants to cross the border. However, things do not go according to plan, putting the mission and Hannibal's life in danger.
This episode includes examples of the following tropes:
- Bad Samaritan: Prince, one half of the villain duo (along with corrupt INS agent Taggart). He gets some respect in Mexico as a man who, for a hefty fee, helps down-on-their-luck Mexicans across the border to a better life in America. While aiding illegal immigration is already a crime, the truth about him is far worse. Far from helping them reach a better life, Prince and his thugs take the people they "help" to a camp in the wilderness, where they rob them at gunpoint of all their remaining possessions, then sell them as slaves to whatever border town sweatshop makes the best offer.
- Bridal Carry: Hannibal lifts Maria's mother Delia under her knees and shoulders as he carries her to the helicopter. Unlike in many cases, there is no intended romantic subtext; he's rescuing her to help her pre-adolescent daughter and she's too sick to walk.
- Gratuitous Spanish: The villains slip in a few Spanish words every so often, such as "Andale".
- Green Around the Gills: The boat ride over is no fun for half the team as Face and B.A. spend the whole trip seasick. Hannibal tells Face that he looks green and it "brings out the color of [his] eyes."
- Make It Look Like an Accident: Exasperated by Hannibal, the villains decide to put him on the truck with the other immigrants and push him out while it's in motion. That way, he dies, but their bosses can't prove they cut down their profits by killing a potentially valuable slave.
- Never Say "Die":
- The potential fate of Maria's mother is generally referred to by euphemisms; for instance, when the team finally locates her, Amy says that she "doesn't think she's going to make it."
- The opening trailer averts this. The scene of Hannibal being hauled out of the punishment box is covered with a line from B.A.: "This is serious. Hannibal could die." However, this line never appears in the episode.
- Platonic Declaration of Love: When he's calling Maria to reassure her that they'll get her mother back soon, B.A. tells her "I love you." Given that he's been treating her like a daughter/little sister, it's clear it's meant to be platonic.
- Plot-Driven Breakdown: Hannibal has successfully insinuated himself into the villains' operation by posing as a Mexican immigrant. However, just as the others are trying to follow the truck in which the immigrants are transported, the steering mechanism gives out and they crash into a stump, conveniently preventing them from being there to help Hannibal as planned.
- Pragmatic Villainy: The man loading the immigrants into the trucks give Delia penicillin. However, this is not because he has concern for her or her daughter; it's because he doesn't get paid for dead immigrants.
- Punishment Box: Hannibal Smith is kept for some time in a box of corrugated scrap metal in the heat as the sun rises (the villain taunts him that it's not even noon yet). While it doesn't kill him (or even stop him from making with the wisecracks), it's heavily implied that it would have killed him eventually had the bad guys not decided to dump him off the back of the truck instead.
- Vomit Discretion Shot: Face apparently gets seasick. After some time, he stumbles out of the bathroom in response to B.A.'s demands that he stop hogging it. He stays out long enough to have a little banter with Hannibal and then retches, stumbles back in, and closes the door.