A list of actors and actresses from adaptations of Victor Hugo's body of work that have their own page on TV Tropes and the characters they play.
open/close all folders
The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre-Dame (1923)
Appeared in The Hunchback of Notre Dame (1923):
- Lon Chaney: Quasimodo.
The Hunchback of Notre-Dame (1939)
Appeared in The Hunchback of Notre Dame (1939):
- Eddie Bracken: Soldier at Festival of Fools.
- Charles Laughton: Quasimodo.
- Maureen O'Hara: Esmeralda.
The Hunchback of Notre-Dame (1956)
Appeared in The Hunchback of Notre Dame (1956):
- Daniel Emilfork: Andry le Rouge.
- Gina Lollobrigida: Esmeralda.
- Anthony Quinn: Quasimodo.
The Hunchback of Notre-Dame (1976)
Appeared in The Hunchback of Notre-Dame (1976):
- Warren Clarke: Quasimodo.
The Hunchback of Notre-Dame (1982)
Appeared in The Hunchback of Notre Dame (1982):
- Kenny Baker: Pick Pocket.
- Nigel Hawthorne: Magistrate at Esmeralda's trial.
- Anthony Hopkins: Quasimodo.
- Derek Jacobi: Claude Frollo.
- Bishop Myriel in Les Miserables (2019).
- David Suchet: Clopin Trouillefou.
The Hunchback of Notre-Dame (1983)
Appeared in The Hunchback of Notre-Dame (1983 musical by Robert Hossein):
The Hunchback of Notre-Dame (Disney)
Appeared in The Hunchback of Notre Dame (1996):
- Jason Alexander: Hugo the gargoyle.
- Corey Burton: Brutish Guard.
- Jim Cummings: Guard.
- The Archdeacon in The Hunchback of Notre Dame II.
- Bill Fagerbakke: Oafish Guard.
- Bill Farmer: Guard.
- Tony Jay: Judge Claude Frollo.
- Kevin Kline: Phoebus.
- Demi Moore: Esmeralda.
- David Ogden Stiers: The Archdeacon.
- Frank Welker: Djali.
Appeared in The Hunchback of Notre Dame II (2002):
- Jennifer Love Hewitt: Madellaine.
- Michael McKean: Sarousch.
- Haley Joel Osment: Zephyr.
- April Winchell: Lady DeBurne.
The Halfback of Notre Dame
Appeared in The Halfback of Notre Dame (1996):
- Enuka Okuma: Penny.
- Dean Wray: Central Coach.
The Hunchback
Appeared in The Hunchback (1997):
- Jim Dale: Clopin.
- Richard Harris: Dom Frollo.
- Salma Hayek: Esmeralda.
- Mandy Patinkin: Quasimodo.
Quasimodo d'El Paris
Appeared in Quasimodo d'El Paris (1999):
- Thierry Lhermitte: Radio announcer (voice).
Quasi
Appeared in Quasi (2023):
- Steve Lemme: Quasi / Jester.
- Kevin Heffernan: Duchamp / Henri-Francoise.
- Jay Chandresekhar: King Guy / Blouin.
- Brian Cox: Narrator.
- Adrianne Palicki: Queen Catherine.
- Paul Soter: Pope Cornelius / Lucien.
- Eric Stolhanske: Cardinal Claude / Michel.
The Man Who Laughs
The Man Who Laughs (1928)
Appeared in The Man Who Laughs (1928):
- Conrad Veidt: Gwynplaine/Lord Clancharlie.
The Man Who Laughs (2012)
Appeared in The Man Who Laughs (2012):
- Emmanuelle Seigner: Duchess Josiane.
Les Misérables
Les Miserables (1917)
Appeared in Les Miserables (1917):
- Dorothy Bernard: Eponine
Les Misérables (1935)
Appeared in Les Misérables (1935):
- John Carradine: Enjolras.
- Cedric Hardwicke: Bishop Bienvenu Myriel.
- Judge Jean Frollo in The Hunchback of Notre Dame (1939).
- Charles Laughton: Inspector Émile Javert.
- Quasimodo in The Hunchback of Notre Dame (1939).
I miserabili
Appeared in I miserabili (1948):
- Gino Cervi: Jean Valjean.
Les Misérables (1952)
Appeared in Les Misérables (1952):
- Edmund Gwenn: Bishop Bienvenu Myriel.
- Robert Newton: Javert.
- Sylvia Sidney: Fantine.
Les Misérables (1958)
Appeared in Les Misérables (1958):
- Bernard Blier: Javert.
- Bourvil: Monsieur Thénardier.
- Jean Gabin: Jean Valjean.
Les Misérables (1967, audio play)
Appeared in Les Misérables (1967, French audio play):
- Georges Wilson: Jean Valjean.
Les Misérables (1972)
Appeared in Les Misérables (1972):
- Alain Dorval: Combeferre.
Les Misérables (1978)
Appeared in Les Misérables (1978):
- John Gielgud: Gillenormand.
- Ian Holm: Monsieur Thénardier.
- Anthony Perkins: Javert.
Les Misérables (1982)
Appeared in Les Misérables (1982):
- Emmanuel Curtil: Gavroche.
- Dubbed Monsieur Thénardier in Les Misérables (2012).
- Lino Ventura: Jean Valjean.
Les Misérables (1992)
Appeared in Les Misérables (animated series, 1992):
- Micheline Dax: Madame Thénardier.
- Gérard Hernandez: Monsieur Thénardier.
- Céline Monsarrat: Fantine.
Les Misérables (1995)
Appeared in Les Misérables (1995):
- Jean-Paul Belmondo: Henri Fortin / Léopold Fortin / Jean Valjean.
Les Misérables (1998)
Appeared in Les Misérables (1998):
- Claire Danes: Cosette.
- Lennie James: Enjolras.
- Toby Jones: Doorkeeper.
- Liam Neeson: Jean Valjean.
- Geoffrey Rush: Javert.
- Uma Thurman: Fantine.
- Peter Vaughan: Bishop Bienvenu Myriel.
Les Misérables (2000)
Appeared in Les Misérables (2000):
- Asia Argento: Éponine Thénardier.
- Christian Clavier: Monsieur Thénardier.
- Gérard Depardieu: Jean Valjean.
- Don Salluste in Ruy Blas (2002).
- Ursus in The Man Who Laughs (2012).
- Charlotte Gainsbourg: Fantine.
- Virginie Ledoyen: Cosette.
- John Malkovich: Javert.
- Jeanne Moreau: Mother Innocente.
Les Misérables (2012)
Appeared in Les Misérables (2012):
- Sacha Baron Cohen: Monsieur Thénardier.
- Helena Bonham Carter: Madame Thénardier.
- Russell Crowe: Javert.
- Anne Hathaway: Fantine.
- Charlotte Hope: Factory worker.
- Hugh Jackman: Jean Valjean.
- Marc Pickering: Montparnasse.
- Eddie Redmayne: Marius Pontmercy.
- Amanda Seyfried: Cosette.
- Charlotte Spencer: Whore 3.
- Aaron Tveit: Enjolras.
- Hannah Waddingham: Factory worker.
Les Misérables (2018)
Appeared in Les Misérables (2018):
- Adeel Akhtar: Monsieur Thénardier.
- Ellie Bamber: Cosette.
- David Bradley: Monsieur Gillenormand.
- Liz Carr: The concierge.
- Lily Collins: Fantine.
- Olivia Colman: Madame Rosalie Thénardier.
- Kathryn Hunter: Madame Victurnien.
- Erin Kellyman: Éponine Thénardier.
- Archie Madekwe: Courfeyrac.
- Josh O'Connor: Marius Pontmercy.
- David Oyelowo: Javert.
- Joseph Quinn: Enjolras.
- Reece Ritchie: Fameuil.
- Donald Sumpter: Monsieur Mabeuf.
- Dominic West: Jean Valjean.
Ruy Blas
Ruy Blas (1948)
Appeared in Ruy Blas (1948):
- Jean Lefebvre: A guard.
- Jean Marais : Ruy Blas/Don César de Bazan.
- 1942 bishop / Bishop Bienvenu Myriel in Les Misérables (1995).
Delusions of Grandeur
Appeared in Delusions of Grandeur (1971):
- Roger Carel: Camel (voice).
- Louis de Funès: Don Salluste.
- Yves Montand: Blaze.
Ruy Blas (2002)
Appeared in Ruy Blas (2002):
- Carole Bouquet: The Queen.
Dubbings
Canadian French
Appeared in The Hunchback of Notre Dame (1996):
- Manuel Tadros: Hugo.
- Martin Watier: Quasimodo.
Appeared in The Hunchback of Notre Dame II (2002):
- Xavier Dolan: Zephyr.
European French
Disney's The Hunchback of Notre Dame:
- Jean Piat: Judge Claude Frollo.
- Perrette Pradier: Laverne.
Les Misérables:
Les Misérables (1998) :
- Laurence Crouzet: Fantine.
- Richard Darbois: Jean Valjean.
- Michel Papineschi: Chabouillet.
Les Misérables (2012) :
- Laurence Bréheret: Madame Thénardier.
- Emmanuel Curtil: Thénardier.
Others:
- Pierre Arditi: Marius (1979).
