Acoustic License: Averted during the helicopter ride at the beginning. Carter, one of the pilots, waves at passenger Kate to put on the headset next to her so that they can talk clearly.
Actionized Sequel: Well, technically an Actionized Prequel, but the principal's the same. Though there's only 5 minutes of difference in run time between them (The original runs for 104 minutes, this one runs for 99 minutes), this film has a lot more outright combat and man vs. monster scenes than the more psychological "sequel". A lot of that is due to Executive Meddling, though.
Badass: Lars, who seemingly out of nowhere appears with a flamethrower when a Thing attack occurs. Kate also applies, who by the third act is even referred to as "The Boss."
Badass Adorable: Kate, intelligence and bravery aside, has been described by a review as "looking like a cute teenager trying to buy booze with a fake ID rather than an actual adult."
Belly Mouth: the Thing loves to pop out of the chest and turn the ribs into teeth.
Black Dude Dies First: Subverted. The resident black guy is directly set-up as The Thing's first victim, but it completely ignores him after breaking free. He later survives a seemingly fatal helicopter crash, and ultimately doesn't end up dying until the mid-point/climax of the movie where all the secondary characters get slaughtered.
Body Horror: Due to CGI, there's a LOT more gore, tentacles, fangs, teeth, and bodies splitting apart then in the original. The two-face thing is the embodiment of this trope.
Chekhov's Gun: It's discovered early on that the Thing cannot duplicate inorganic material, such as metal. This comes back when Kate checks people's mouths to see if they have dental implants or not. It's also used to reveal that Carter is a Thing at the very end of the film, due to his missing earring.
Chekhov M.I.A.: The husky. It appears he's dead at the beginning of the movie, but then we see him running during the credits, trailed by Lars.
Combat Tentacles: Used by the Thing to kill or wound several people, usually as a prelude to assimilating the surviving biomass when it has time.
Conspicuous CG: All over the place, but given that practical effects can't really pull off what the Thing is supposed to be, it's hard to deny why.
Continuity Nod: Being a prequel, this is to be expected. Among them are:
The fire-axe, and how it got stuck in the door.
The UFO, discovered in a massive chamber underneath the ice.
The two face-thing, and how it eventually appeared in its melted state.
The block of ice, and what it looked like before it was found by MacReady.
Who ended up being the suicide victim found with his throat and wrist cut.
Those flamethrowers they give the Antarctic teams sure do have a bad habit of failing at critical moments.
Lars is the only one of the Norwegians who can't speak English and knows where the grenades are. Sure enough, it's him at the beginning of the original film who shouts useless warnings in Norwegian at the Americans and tries to toss a grenade at the Thing.
Things love the chest-mouth thing they pulled on Norris.
Also comparing stored blood with blood samples taken from everyone. In the prequel the Thing hastily burns the lab — whereas the Thing at Outpost 31, knowing in advance that this test will likely be used on it, has the time to destroy the stored blood in a way that implicates the camp leader.
Cosmetically Advanced Prequel: Although it used a lot of animatronics and other practical effects, nearly all of them are overlaid or enhanced with CGI, making it seem at times that the movie uses no practical effects at all. The two-face Thing is a great example of this, as it was a fullty-working animatronic, even when it "absorbed" someone else.
A Crack In The Ice: The movie opens with the Norwegians in a snowcat homing in on a Distress Signal. They discover where it's coming from when the ground opens beneath them and they become wedged in a crevasse with their headlights shining down on a Flying Saucer.
Downer Ending: While the Thing is prevented from escaping in its UFO, everyone but Kate and Lars is dead. Kate's nowhere to be found when help arrives at last, and Lars goes after the last Thing (in the form of a husky). If you've seen the original film, you know what happens to him.
Doomed by Canon: With the possible exception of Kate, who may have driven to the Russian station 50 miles away instead of coming back to what she believed was an empty camp, everyone is obviously going to die either before the movie begins or at the start of the next movie (Lars and his pilot).
Expositron 9000: The base computer, during the explanation of The Thing's infection and replication mechanism.
Fate Worse Than Death: When the Thing assimilates some of its victims via direct contact, they're aware of what's happening, and are clearly in great pain during the process. One of them, with a Thing lodged in his mouth, silently begs Kate to kill him. Another is practically melted into one of the things, then dragged off before we see the process completed, leading it to become the Two-Body Thing brought back from the Norwegian camp in the original.
Gratuitous French: A rather "suprenant exemple". The first shots show Olav trying to get a clear signal with a kind of sonar. We can see the sonar has English entries written on it, despite being used by Norwegians. But for no reason, you can also read "Sensitivité plus grand que 2 mV". Sadly, the sensitivity is "plus grande que" 2 mV.
Genre Savvy: The Thing becomes progressively more intelligent after each of its encounters. After being burned under the shed, it learns to try and isolate the cast members one by one. When's it's overpowered anyway, it starts trying to sow dissent amongst the group. In addition, it shows that it's perfectly willing to sacrifice parts of itself in order to take the pressure off it. Finally, it keeps its dog form in hiding in case all of its other forms are killed.
Hope Spot: Kate and Carter have stopped the Thing from escaping, head back to the snowmobile, and are going to head for a Russian research station about fifty miles away. Then Kate notices that Sam is missing his earring...
Impostor Exposing Test: It's theorized that Thing blood will react when exposed to human blood, so a test is quickly created in order to see who's human or not. The Thing then sets fire to the lab, destroying the test, and forcing the humans to use a more primitive method of seeing who has dental implants or not.
Idiot Ball: The Thing, after it exposes itself, can't help but to assimilate anything in its path, even when it puts it in danger. For example the Juliette-Thing stops to assimilate Karl, leaving it exposed in the hallway. Also the Carter-Thing could have easily killed Kate and simply drove to the Camp by itself, but doesn't in the interest of preserving its cover, despite Kate being clearly suspicious. Kate herself makes some bad judgement calls like ordering everyone to split up despite not being enough weapons to go around.
It Can Think: The Thing cleans up one of its murder scenes, attempts to extinguish a fire (though this may be pure luck on the Thing's part), leads Kate into a trap, and finally briefly manages to power up the ship.
It Was There I Swear: Kate realises the Thing has assimilated a human when she finds blood in the shower. When she goes back after the helicopter crash, the shower stall has been cleaned up. While this removes the evidence, it also tells Kate that the Thing is still among them, and wasn't just on the helicopter.
Jump Scare: A cheap "Boo!" scare which makes the one directly following much more unexpected.
Let's Split Up, Gang: After the Thing is fully revealed and everyone believes Kate, the expedition still ends up splitting into teams of two even after it's been made abundantly clear this is a terrible idea. It turns out that ultimately nothing bad comes of this tactic, but it was still rather careless on their part.
Load-Bearing Boss: The flying saucer's power system shuts down after both its control system and the Thing is destroyed.
Name's the Same: In spite of being a prequel and not a remake, the film has the exact same name as the original.
Nice Job Breaking It, Hero: If the American pilots hadn't escaped, overpowered Lars and taken over the base, the Thing probably wouldn't have had the necessary chaos to continue its spree.
Not His Sled: The director stated there was originally a shot of a laboratory on the ship, which would have proven that the Thing is a different species than the creatures who made the ship. The original film shows that the Thing is perfectly capable of building its own ship, however.
Nothing Is Scarier: The Thing's original form is vaguely insectoid, but we never get a very good look at it.
Prequel: It starts three days before the events in Carpenter's film, and ends with everyone but Lars and Kate dead, and the Thing, in the shape of a husky, running across the snow, where it will eventually reach Outpost 31, and Lars will be killed.
While a shape can be seen inside the block of ice, we never see exactly what the thing looks like inside. What few glimpses we do get suggest that it looks like a massive, tentacled, multi-limbed insect of some kind.
Some fans theorized that the film would explain what the Thing was doing in the UFO. While we do see inside the UFO, we never get a clear answer as to what its relationship is toward the Thing. Director van Heijningen originally intended to show that the Thing was an alien sample collected by the UFO's pilots that broke free, but the subplot was cut for pacing issues.
Trailers Always Spoil: Most if not all of the trailers for the prequel have footage that clearly shows that Griggs, Juliette, and Edvard are all assimilated and replaced by the Thing during the film. This is particularly egregious as it turns out they were the only characters that were secretly assimilated by the Thing. Also, recent television spots very briefly show Carter being lit on fire by Kate in the snowmobile at the ending of the movie.
What Happened to the Mouse?: We don't have any clue what happened to Kate at the end of the film, whether she made it to the Russian station or ended up freezing to death in the attempt. We do, however, find out that Lars and the Huskey-Thing were simply hiding while the climax took place.
The script reveals that Kate will freeze to death.
Wounded Gazelle Gambit: Edvard acts dazed and stunned by the Flamethrower explosion in order to get closer to two of the station workers.