Re:Zero, de son titre complet Re:Zero kara Haijemeru Isekai Seikatsu ("Re:vivre dans un autre monde à partir de zéro"), est une série de light novels écrite par Tappei Nagatsuki et illustrée par Shinichirou Otsuka. L'histoire a en premier lieu été auto-publiée en ligne sur le site Shōsetsuka ni Narō en 2012, et Media Factory a publié une version imprimée en 2014.
Subaru était un lycéen ordinaire rentrant chez lui après un passage à la supérette, lorsqu'en un clin d’œil, il découvre soudain qu'il n'est plus au Japon. Lorsqu'il regarde autour de lui, il réalise qu'il se trouve dans un univers parallèle fantastique et archaïque. Malheureusement, celui-ci est loin d'être sûre. Une demi-elfe nommée Satella lui sauve la vie après une altercation avec trois bandits. Subaru décide de la remercier en l'aidant à récupérer un insigne que la voleuse Felt lui a dérobé, et commence de développer des sentiments pour Satella à mesure qu'ils passent du temps ensemble.
Et puis les deux sont assassinés.
Et puis Subarau se réveille exactement là où il se trouvait lors de sa première apparition dans ce monde.
Subaru finit par comprendre qu'à chaque fois qu'il meurt, il revient à un "point fixe" de l'histoire. Dès qu'il s'est occupé de la menace pesant sur sa vie, il essaye de vivre tranquillement dans ce nouveau monde jusqu'à ce qu'une menace nouvelle émerge et qu'un nouveau point fixe soit établi. Malheureusement, chaque fois qu'il vient à bout de la menace, le point fixe est immédiatement établi, et si Subaru ne peut pas y parvenir sans provoquer de conséquences indésirables, il est coincé avec celles-ci.
Malgré la prémisse fantastique, il devient vite évident que la série est un thriller d'horreur psychologique, et qu'elle présentera moins de duels à l'épée et d'action que de mort et de désespoir.
Une adaptation en anime réalisée par Masaharu Watanobe et animée par White Fox est sortie durant la saison printanière de 2016, suivie d'une deuxième saison sortie durant la saison estivale 2020. La première saison couvre les trois premiers arcs narratifs, tandis que la deuxième couvre le quatrième arc. Une troisième saison a été annoncée le 25 mars 2023.
La version publiée des light novels a été licenciée en Occident par Yen Press, la version française éditée par Ofelbe. Les personnes qui savent lire le japonais peuvent lire la websérie originale ici
, tandis qu'une traduction amatrice en anglais par le groupe Witch Cult Translation est disponible ici.
